摘要：簸箕是一种中国老百姓家家户户都会拥有的竹编厨房用具，价格仅仅十几块钱，在国人眼中不过是日常生活中极为普通的东西。

文 | 薛铮铮aa

近年来，不少物件在中国被淘汰后却在国外获得了巨大的关注。下面就来盘点一下那些火遍国外的物件！

簸箕是一种中国老百姓家家户户都会拥有的竹编厨房用具，价格仅仅十几块钱，在国人眼中不过是日常生活中极为普通的东西。

但当它去到国外后，却一下子成为了外国人眼中的奢侈品和收藏品。一个平平无奇的簸箕在国外竟然能卖到2000块，甚至出现供不应求的情况。

其实，这与簸箕的制作工艺不无关系。簸箕的制作需要匠人的巧手，采用传统的手工编织方法，这在当今的机械化大生产的年代可以说是非常难得的手工艺了。

簸箕编制考究，绝不仅仅是几根竹条编一编就可以的，不同花色花样的簸箕需要不同的编织技法。

一件精美的簸箕，匠人往往要花费数天甚至更长的时间才能完成。可以说，时间就是簸箕的最大成本。

制作一件簸箕需要精心选择合适的竹子，这些竹子必须结实弹性，富有韧性，这样编织出来的簸箕才能够牢固耐用。

匠人要仔细削去竹子表面的绒毛，使其光滑如镜，然后才可以进行编织。在编织过程中，匠人要反复比较、调整，使花纹和色彩达到完美的效果。

有时为了实现一个复杂的花样，匠人需要设计专门的编织方法，这需要丰富的经验和高超的技艺。

可以说，一件精美的手工簸箕，匠人付出的心血比机器生产的产品多了数倍。不仅制作考究，簸箕所用的竹子材质也给它加分不少。

这使簸箕在他们眼中仿佛来自异域的新奇物件，满足了他们对未知文化的探索欲望。

当然，使簸箕在国外爆红的还有巧妙的营销策略。一些商家将簸箕包装成“东方竹编艺术品”，说它是中国匠人用古法手工编织，极尽精巧，同时竹子环保等等。

本来枯燥的厨房用具，在描叙之下立刻变成了高大上的艺术装饰品。没有哪个西方人不为之动心。

这些商家还会在簸箕的包装上印制典雅的中文字样，或者附上介绍簸箕传统工艺的小册子，这都给产品增加了一份神秘感和文化气息。

中国簸箕在国外,无论网店还是实体店，新到的簸箕都会在极短时间内被抢购一空。许多外国人甚至不惜高价预定，只为获取这来自遥远东方的奇特艺术品。

他们把簸箕挂在墙上当作装饰，或者摆在客厅里邀请朋友欣赏。有的人甚至组织主题派对，围绕着簸箕这一主题，体验东方风情。

一时间，拥有簸箕成了一种象征品味的时尚。还有外国设计师将簸箕的元素融入自己的作品，如室内装饰、餐具设计等，使簸箕文化在国外传播开来。

三蹦子

多年来，中国制造一直在努力走出国门，与世界对话。如今，一种源自中国乡村的特殊交通工具，不仅在欧美农村风靡一时，还在城市里掀起了热潮，让世界见证了中国制造的进步与创新。

这就是电动三轮车，俗称“三蹦子”。简单的车框结构，配上电动机，既经济实用，又符合当今环境保护的需求。

在美国，三轮车快速进入人们的视野。早在2012年，一些物流和快递公司就开始测试使用三轮车。疫情期间，三轮车更是成为老人购物和上下班的最佳工具。

的确，三轮车具有汽车所不具备的独特优势：它体积小巧灵活，能够轻松穿梭在车流之间，它可以直接进入建筑内部，与货梯结合，大大提高快递效率，它还可以在轮船无法抵达的地方运输物资。

凭借这些优势，三轮车受到了欧美许多地方的欢迎。在人口稀少的农村地区，三轮车解决了居民的出行和运输难题，老人可以驾车去远处的市场采购。

当初那句土气的中文提示音，“谢谢使用本公司的智能语音电动车，祝您一路顺风”，也成为了三轮车与外国用户沟通的“密码”。那串生硬的中文，被外国人传唱，成为一种新的流行文化。

中国古老的日用品痰盂近年来居然在国外火爆起来，被外国人充当各种用途，但又因用途不当被指出“这其实是尿壶”。

痰盂最早可追溯至周代，距今已有3000多年历史，可谓土生土长的中国特色产品。

在卫生条件落后的年代，痰盂常放在家里，既可满足如厕需求，也可训练小孩如厕。随着社会发展，如今家家有卫生间，公共厕所也随处可见，痰盂逐渐退出了人们生活。

然而，在国外的购物网站上，国内卖20多元的搪瓷痰盂，在那里居然高价销售，达到400元人民币！

商品介绍则写着，这可用来盛放水果、红酒，当冰桶或桌上装饰，也可送人。“瓶身绘有象征爱情的鸳鸯，双喜字寓意双重幸福”，“不太适合用作便壶”。

海外华人发现后，将截图发在了网上，并戏言“如果你把这礼物盛水果红酒送中国朋友，他们估计不会开心”。

也有人直言，“我还是想告诉你，这原本是用来装尿的”。当然，也有人认为，“不同文化下，物件会被赋予不同含义，只要买家喜欢，怎么用都行”。

随着故事传回国内，该商品已全面下架。而美国《纽约邮报》也提醒读者，“别被骗了，这就是尿壶，不是果盘”。

不同文化背景下，对物品的理解存在差异。中国人看痰盂，会联想到它的卫生用途，而外国人更多从表面美感出发，把它视作一种民间工艺品。

这也启发在向外推广中华文化的时候，需要注意语境的差异，避免出现类似的“错用”。或许可以设法让外国用户了解产品背后的文化内涵，而不仅停留在表面的审美。

结语

这些传统老物件在国外的受欢迎程度，提醒着我们要珍惜和传承自己的传统文化。它们代表着历史、智慧和美学，蕴含着丰富的文化内涵和价值。

同时，也需要我们在创新中注入传统元素，让传统与现代相结合，创造出更具有国际竞争力的产品和艺术品。让我们共同努力，让中国传统文化在世界舞台上绽放光彩。

来源：倾听你的故事