摘要：美国管理和预算办公室（Office of Management and Budget）4月10日向美国国家航空航天局（NASA）发送了一份白宫预算建议草案。该草案将从该机构的总体支出水平中削减约20%，其中科学项目的支出将减少近50%。

周一 · 知古通今 | 周二 · 牧夫专栏

周三 · 太空探索 |周四 · 观测指南

周五 · 深空探测 |周六 · 茶余星话 | 周日 · 视频天象

原作：Jeff Foust

翻译：李思绮

编排：赵书晨

后台：李子琦

原文链接：https://spacenews.com/white-house-proposal-would-slash-nasa-science-budget-and-cancel-major-missions/

美国管理和预算办公室（Office of Management and Budget）4月10日向美国国家航空航天局（NASA）发送了一份白宫预算建议草案。该草案将从该机构的总体支出水平中削减约20%，其中科学项目的支出将减少近50%。

这份文件被称为 “回传”（passback），不会公开发布，但会发给 NASA 以便它们在预算提案正式出台前提出最后的申诉。Ars Technica（一新闻网站） 最先报道了这份回传文件。

据熟悉回传细节的消息人士透露，该预算将把 NASA 的顶线预算（即总体预算）减少到大约 200 亿美元。NASA在2025财年的持续决议（continuing resolution）中准备将N支出维持在2024年的水平，总共获得了约250亿美元。

该持续决议为NASA的科学任务局（Science Mission Directorate）提供了约73亿美元的资金。然而，2026 年的回拨将仅为该局提供 39 亿美元，比 2025 年削减近 50%。

受到最大打击的是NASA的天体物理学部门，该部门在2024年获得约15亿美元（NASA尚未根据持续决议中的水平完成2025年对其科学部门的拨款），但在2026年将获得不到5亿美元。决议建议取消南希-格蕾丝-罗曼太空望远镜（Nancy Grace Roman Space Telescope）。该望远镜原定于2026年底发射。

地球科学部门将被削减 50%多一点，略高于 10 亿美元，而太阳物理学将被削减近 50%，约为 4.5 亿美元。

预算将为行星科学提供 19 亿美元，比 2024 年的预算少了约三分之一。不过，预算将取消火星取样返回计划。该计划的成本和进度超支，导致该机构在1月份研究了两种替代方法。它还将取消前往DAVINCI的任务，该任务是近四年前被选为 “发现 ”计划的一部分。

该提案似乎证实了航天界数周以来的传言：即特朗普政府将寻求对美国国家航空航天局（NASA）的科学计划进行重大削减。在4月6日的一次活动中，众议院科学委员会副主席、众议员乔治-怀特塞德斯（George Whitesides，加利福尼亚州民主党）说，据他了解，NASA地球科学任务仍处于早期制定阶段，以及那些处于延长运行阶段的任务，已经被指示准备在2026财年终止。

在4月7日第40届太空研讨会期间接受采访时，NASA代理局长珍妮特-彼得罗（Janet Petro）说，她不知道有任何关于为这些任务制定终止计划的指示，并补充说，关于重大削减的报道是 “来自确实不可信来源的谣言”。然而，一位业内人士后来分享的文件显示，指示确实要求这些计划被终止。

OMB的回传与白宫提名的NASA局长候选人贾里德-艾萨克曼（Jared Isaacman）在4月9日的确认听证会上发表的言论相矛盾。他说：“我是科学的拥护者，”他列举了自己去年公开支持 NASA 钱德拉 X 射线天文台（Chandra X-Ray Observatory）的例子，在 NASA 2025 财年的预算提案中，该天文台曾受到预算削减的威胁。

“他说：”美国国家航空航天局将成为科学力量的倍增器。"我们将利用NASA的科学人才和能力，使学术机构和工业界能够提高改变世界的发现的速度。我们将发射更多的望远镜、更多的探测器、更多的漫游车，努力了解我们的星球和宇宙。

预算被退回令科学计划的倡导者和一些重要的国会议员感到震惊。“行星协会在一份声明中说：”白宫内部提出的拟议预算--将NASA科学项目削减47%--将使NASA陷入黑暗时代。它认为，该预算将导致 “数十个活跃的、富有成效的航天器过早终止”，并 “停止NASA未来几乎所有科学项目的开发”。

“美国天文学会主席达拉-诺曼（Dara Norman）在该组织的一份声明中说：”这些拟议的资金削减不仅会对天文科学界造成破坏性影响，还会对国家造成深远影响。她指出，削减经费不仅会影响任务，还会影响对科学家的资助。"这些削减必将导致美国失去在科学领域的领导地位。

参议员克里斯-范霍伦（Chris Van Hollen）是参议院拨款委员会商业、司法和科学小组委员会的首席委员，该委员会负责为美国国家航空航天局（NASA）提供资金，他对拟议的削减对位于马里兰州的NASA戈达德太空飞行中心的影响表示担忧。

“参议员亚当-希夫（Adam Schiff，加利福尼亚州民主党）在4月11日晚些时候的一份声明中说：“特朗普对美国国家航空航天局（NASA）的攻击相当于一种国家自我毁灭，将对我国的科学努力、研究目标和我们在全球的地位产生难以言喻的影响。

他以提建议取消的火星取样返回计划为例（该计划由位于加利福尼亚州的喷气推进实验室，Jet Propulsion Laboratory，负责）“他说：“取消该计划将会是送给中国的绝佳礼物，也是给那些多年来致力于将美国太空项目打造成为世界最佳项目的人们的一记响亮的耳光。

众议院科学委员会排名成员、众议员佐伊-洛夫格伦（Zoe Lofgren，加利福尼亚民主党）在一份声明中说：“实施这些荒谬的削减将破坏NASA实现其基本目标的能力，切断其社会效益，并将纳税人已经投入的数十亿美元扔进垃圾堆，给美国地球和空间科学事业带来灾难。”

就连太空探索技术公司（SpaceX）首席执行官、特朗普总统的亲密顾问马斯克（Elon Musk）似乎也对美国国家航空航天局（NASA）的预算被退回感到沮丧。“他在社交媒体上针对一份关于拟议科学削减的报告发帖说：‘令人不安。’我非常支持科学，但遗憾的是，由于SpaceX是NASA的主要承包商，我无法参与NASA的预算讨论。”

责任编辑：陈玮菁

牧夫新媒体编辑部

『天文湿刻』 牧夫出品

猫眼星云的外晕

图源：NASA

来源：牧夫天文一点号