摘要：直到今天，很多老一辈人提起这部电影，依然能滔滔不绝地说上半天。这部电影是怎么拍出来的？它为什么能在物资匮乏、文化生活单调的70年代中国火得一塌糊涂？
45年前，一部来自南斯拉夫的战争电影在中国上映，掀起了一场观影热潮。这部电影就是《瓦尔特保卫萨拉热窝》。 虽然当时引进的版本被删减了大约20分钟，少了些原汁原味的内容，但这丝毫不影响它成为一代中国观众心中的经典。 直到今天，很多老一辈人提起这部电影，依然能滔滔不绝地说上半天。这部电影是怎么拍出来的？它为什么能在物资匮乏、文化生活单调的70年代中国火得一塌糊涂？ 
《瓦尔特保卫萨拉热窝》是1972年南斯拉夫出品的一部战争片，由波斯纳电影厂制作，导演是哈伊鲁丁·克尔瓦瓦茨，主演是韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇。 这片子讲的是二战末期，1944年的萨拉热窝，南斯拉夫游击队领袖瓦尔特带着一帮兄弟，跟德国纳粹斗智斗勇，保卫城市的故事。 电影1977年被引进中国，一上映就火遍大江南北，成了那个年代的“现象级”作品。 
说到创作背景，瓦尔特这个角色有真实的历史原型，他叫弗拉基米尔·佩里奇，1919年出生在萨拉热窝，1941年加入游击队，1944年成了当地抵抗组织的头儿。 这哥们儿特别能打能扛，用智慧和勇气跟德军周旋了好几年。可惜，1945年4月6日，萨拉热窝解放前夕，他在战斗中牺牲了，年仅26岁。 南斯拉夫人把他当成民族英雄，电影就是根据他的事迹改编的，既有真实的历史底子，又加了点艺术加工。 
导演克尔瓦瓦茨在南斯拉夫电影圈里很有名，拍过不少战争题材的片子，经验老到。他把瓦尔特的故事拍得既紧张又刺激，还带点谍战的味道，特别抓人眼球。 主演巴塔·日沃伊诺维奇长得帅，演技也好，把瓦尔特那种机智勇敢的气质拿捏得死死的，后来还被南斯拉夫人戏称为“南斯拉夫的007”。 整个制作团队都挺硬核，拍摄地点就在萨拉热窝和周边地区，动用了不少群众演员和特技人员，拍了好几个月才搞定。 
1977年的中国，文化娱乐这块儿真挺单调的。电影院里放的片子不多，外国电影更是稀罕货。《瓦尔特保卫萨拉热窝》能引进进来，已经够让人兴奋了，更别提它还这么好看。 影片一上映，影院门口排队买票的人能绕好几圈，票炒得比黄牛还贵。那时候没互联网，没手机，能看场电影就是大事儿，这部片子就成了全民话题。 
它火的原因其实不难理解。首先，剧情够刺激。瓦尔特带着游击队跟德军玩猫捉老鼠的游戏，反转一个接一个，观众看得心跳加速。 其次，片子里的爱国主义和英雄主义跟中国人的情感太搭了。那会儿中国刚经历过抗战几十年，大家对这种不怕牺牲、保家卫国的精神特别有共鸣。瓦尔特那股子不服输的劲儿，跟咱们自己的英雄人物一个味儿。 
再一个，译制工作做得太牛了。当时中国电影译制厂的配音演员水平一流，瓦尔特的配音沉稳有力，德军上校的配音阴险狡诈，每个角色都让人印象深刻。 还有那首主题曲《Bella Ciao》，意大利民歌改的，旋律简单又带劲，歌词里那种反抗压迫的感觉特别燃。片子里这歌一响，观众就跟着哼，回家路上还唱呢，传唱度老高了。 
不过话说回来，那时候观众也没啥别的选择。国产片多是主旋律，外国片一年能引进几部就不错了。《瓦尔特保卫萨拉热窝》赶上了好时候，填补了市场空白，自然就火得不行。 
引进中国的时候，这片子被剪掉了20分钟左右。原版片长是133分钟，中国版就剩110多分钟了。删的都是啥呢？主要是些血腥暴力的镜头。 比如德军屠杀村民那段，原版里村民被机枪扫射的画面挺惨烈的，中国版就改成了远景一闪而过。还有些涉及南斯拉夫内部政治的内容，可能怕引起误解，也给剪了。 
这20分钟虽然不算少，但核心剧情没动。瓦尔特跟德军斗智斗勇的主线还在，游击队的英勇抗争也没丢。观众看完还是觉得故事连贯，节奏也没垮。 说白了，那时候大家也没机会看原版，压根不知道少了啥，照样看得津津有味。反而因为删减，片子显得更紧凑了，有些人还觉得这种“留白”挺有意思，激发了好奇心。 
后来有些影迷通过各种渠道听说原版更完整，讨论起来挺热闹的。有人说删减可惜了，有人觉得无所谓，反正精华都在。 这也算是个意外效果吧，删减反而让片子多了一层神秘感，观众聊起来更有话题。 
这片子能成经典，不光靠剧情和情怀，艺术水准也真挺高。导演克尔瓦瓦茨很会讲故事，把战争片拍出了谍战片的感觉。 瓦尔特不是光靠蛮力打仗，他更多是用脑子跟德军周旋，设圈套、搞埋伏，智商在线，看得人直呼过瘾。 
摄影和剪辑也特别讲究。战斗场面用的是手持镜头和快速切换，很有临场感。城市里的巷战拍得特真实，萨拉热窝的街头风貌也展现得挺到位。 配乐就不用说了，《Bella Ciao》简直是点睛之笔，每次瓦尔特他们干大事儿的时候这歌一响，情绪立马就起来了。 
角色塑造也很成功。瓦尔特机智勇敢，有血有肉，不是那种高大全的假英雄。 德军上校迪特里希这反派也不简单，狡猾狠辣，还有点文化修养，不是单纯的坏蛋脸谱。这俩人斗起来，火花四溅，特别有看头。 整个片子节奏快，信息量大，细节又不马虎，难怪能让观众记住这么多年。 
别以为这片子只在中国火，在南斯拉夫它也是国民级别的存在。1972年上映后，票房和口碑双丰收，成了南斯拉夫电影史上的一块金字招牌。 瓦尔特这个形象深入人心，代表了南斯拉夫人民抗击侵略的精神。主演巴塔·日沃伊诺维奇靠这部片子成了大明星，走哪儿都被人认出来。 
南斯拉夫那会儿是个多民族国家，二战刚过去没多久，大家对游击队的历史特别有感情。这片子不光是娱乐，还带点教育意义，拍得又好看又接地气，老少咸宜。 后来南斯拉夫解体，民族冲突不断，但《瓦尔特保卫萨拉热窝》的影响没减，好多人还拿它当精神支柱呢。 
在中国，这片子不只是电影，更是一代人的回忆。那会儿看电影不像现在这么方便，得攒钱买票，排队进场，很多人还是单位组织去看的。 看完出来，大家伙儿聚一块儿聊剧情，模仿瓦尔特那句“我就是瓦尔特”，甭提多带劲了。 
学校和部队还拿它当教育片放，讲爱国主义，讲革命精神。小孩儿们看完都嚷着要当瓦尔特，长大了才知道现实没那么简单。 不过那份热血是真的，片子里的正能量真能感染人。后来电视上重播了好几回，每次都能勾起老观众的回忆，新观众也觉得挺新鲜。 
还有个有意思的现象，当时电影周边卖得挺火。海报、明信片啥的，印着瓦尔特那张帅脸，很多人买回去贴墙上收藏。 那首《Bella Ciao》也在街头巷尾传开了，有人还自己改词唱，成了民间小调。 
其实《瓦尔特保卫萨拉热窝》不光有电影版，还有个4集的电视剧版，1974年在南斯拉夫播的。电视剧版比电影版长不少，多了好多细节。 比如女游击队员妮达的戏份多了，还有伊万在电影院接头的桥段，这些在电影里都没怎么提。电视剧版故事更细，人物背景交代得更清楚，但节奏没电影那么紧凑。 
中国观众基本没机会看电视剧版，流传开的还是电影版。毕竟电影更适合大银幕，冲击力强，俩小时讲完一个故事也够痛快。电视剧版虽然内容丰富，但当时也没条件引进。 
1982年，南斯拉夫还拍了续集《瓦尔特归来》。可惜这回没整好，剧情跟前作差太远，观众不买账，口碑和票房都扑街了。 这也说明，《瓦尔特保卫萨拉热窝》的成功不是随便能复制的，经典就是经典。 
时间过去40多年，这片子没被埋没。2016年，南斯拉夫那边对它做了数字修复，在萨拉热窝搞了个重映仪式。 好多老观众跑去看，年轻人也跟着凑热闹。修复版画质更好，声音也更清晰，看着跟新片似的。 
中国这边，电视台偶尔还会放老版，网上也能找到资源。豆瓣上评分8.8分，挺多人留言说这是童年回忆，隔着屏幕都能感受到那份情怀。 修复版还没正式引进，但要是哪天能在大银幕上看，估计又得炸一波热度。 
《瓦尔特保卫萨拉热窝》能火45年，不是没道理的。这片子讲的是二战的事儿，但放到现在看，一点不过时。 瓦尔特他们打仗是为了啥？不就是保住家园，争取自由吗？现在世界不太平，局部冲突老有，回头看看《瓦尔特保卫萨拉热窝》，就知道和平多难得。 
来源：湖北电视台-看电影
免责声明：本站系转载，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本站联系，我们将在第一时间删除内容!