摘要：第二天，台风侵袭香港，狂风大作，大雨如注，母亲让女儿在家休息，不要去酒店参加生日宴会。老人来到酒店，和亲朋好友刚坐下，就见女儿笑吟吟地走进来了……

不久前，香港的一位老母亲，突然看到远在上海的女儿踏进门来，不由得喜出望外：“啊，我的小生日，你这么忙，还回家………”

“妈妈的生日，我怎能不回来？”女儿神色显出疲倦，但仍笑着说。

当晚，女儿发高烧了。

第二天，台风侵袭香港，狂风大作，大雨如注，母亲让女儿在家休息，不要去酒店参加生日宴会。老人来到酒店，和亲朋好友刚坐下，就见女儿笑吟吟地走进来了……

她，就是澳籍华人江静枝。

澳大利亚悉尼，那晚，灯火辉煌，江静枝成为人们瞩目的聚焦点，成为全国上下谈论的中心……

距今不远的某一天，澳洲悉尼，一位30多岁的小姐走上来，兴奋地对江静枝说：“你是歌唱家，你的歌唱得很好！”

还有一次，也是在澳洲，江静枝到旅行社去取飞机票，准备飞往中国。女老板一见她高兴地喊了起来：“噢，我听过你唱的歌剧，你演的是卡门！”

确实，江静枝在澳洲是个名人。她的出名，是因为她多年的精湛演出，她还得过澳大利亚全国大奖。

1991年5月的一个晚上，悉尼希尔顿酒店，宽敞的宴会厅华灯怒放，耀如白昼。但见一个个衣饰鲜亮而庄重的先生女士——男的穿的是大礼服，女的一色尽是晚礼服——仪态万方地走进大厅。他们或为市长等政界要人，或是商会会长等企业巨子，或是当红影视明星等，总共有300来人。他们在一张张华丽的圆桌旁坐下。

整个大厅里气氛隆重而欢快，澳大利亚全国“第一届拿破仑杰出成就奖”的评奖，今天要揭晓，并举行颁奖仪式。

全场肃静，人们聚精会神地听着获奖者名单。当选者为8人，艺术界、工商界、科技界等，各有一人；艺术界是江静枝，而且她是8个获奖者中唯一的女性。

热烈的掌声响起来。

多少双眼睛一齐看着江静枝；她通过电视屏幕，成为全澳洲瞩目的中心。人们在谈论着她的名字，谈论着所知道的她的一切——江静枝祖籍中国河南，生在香港，儿时在香港接受教育，10多岁时到澳洲读书，在新南威尔士州音乐学院声乐系攻读4年，并获取奖学金进修歌剧艺术课程——这是第一个华人在新南威尔士州获得文化奖学金。院长评价江静枝是“一个不可多得的天才”。

多年来，演出成了她生命的一部分。她在澳大利亚演出过20多部歌剧，多次登上一些著名歌剧院的舞台，演出《费加罗的婚礼》《蝴蝶夫人》《卡门》等名歌剧；她还在香港地区市政厅和台湾地区实践堂、中山堂等地，举行过多场个人演唱会，反响均十分热烈。

人们谈得较多的是，1988年五六月，她在悉尼演《卡门》。演出那天，许多中国人都来观看，不少高鼻子、蓝眼睛的西方人，也都兴致勃勃地坐在台下鼓掌。江静枝演主角卡门，这个角色很难演，可她把卡门演得真实逼真，每每她的动人歌声刚结束，舞台下就掀起一阵掌声。演出结束，她几次谢幕，可掌声依然如潮水般地不退，观众跑上舞台向她献花，她的三个孩子也捧着鲜花走上台来，她和儿女们热烈拥抱………

一个特别挑剔的评论家在报纸上说，江静枝很适合演卡门这个角色。专家评价道，她声音浓厚，很有乐感……

人们谈论的，只是江静枝浮出水面的点点滴滴；而更多的她的“幕后故事”，恐怕并未为人所知晓。

那年元月，她和弟弟飞往香港，他们应香港市政局之邀赴港举办音乐会。江静枝没有像以往一样住到父母家里，而是下榻在宾馆，她希望有最后的时间集中排练。到达香港的第二天，她得到消息，父亲得了胃腺癌。她非常震惊，情绪一落千丈。这以后的5天，她白天练唱，开记者招待会，接受访问，可晚上失眠得厉害，不吃镇定药一夜睡不着，而吃了药又半睡半醒地直做恶梦。她担心演出要砸锅了！那天，音乐会终于拉开帷幕，观众的反应却非常热烈，掌声不断。当观众在谈论她的美妙歌声时，江静枝已陪父母直飞台湾荣总医院……

又是一阵热烈的掌声，颁奖仪式进入最后一个议程：由得奖者发表简短演说。面对掌声，面对播摇的摄像机和一闪一闪的照相机，面对人们的一双双眼睛，风度优雅的江静枝，用标准流利的英语充满感情地说：“艺术对人生是重要的！在我看来它是我生命的一个组成部分……”

话音刚落，掌声响起。

不错，艺术不仅是江静枝生命的组成部分，而且也成了她儿女生命的组成部分：大女儿在马来西亚交响乐队，是小提琴手；小女儿在美国留学，学拉中提琴；唯一留在澳大利亚的儿子专攻大提琴。

“都是不赚钱的专业……”江静枝笑了，有几分调侃，有几分幽默，更有几分满足。

笔者环顾四周，客厅的墙壁上，挂着美丽的画作，艺术也成为她家庭的一部分……

中国之行，涌现出许多难忘的回忆；和话剧大师曹禺见面，那情那景，至今犹在眼前精彩回放……

江静枝的出名，还因为她在中国澳大利亚两国间架设文化桥梁。8年多来，她多次飞来中国，在中央人民广播电台、同济大学等处讲课；参加中国艺术节；参加中国电视节，讲演“中国电视剧如何打进西方主流电视市场”；身为澳洲华人作家协会副主席的她，还飞到上海，为她的散文集《随风而飞》签名售书……

她在澳洲成立了华声合唱团、悉尼艺术团，并出任团长；自编自导自演大型音乐剧《梦里早知身是客》，并主演曹禺的话剧《雷雨》等；她还邀请张光年、杨春霞、叶少兰、张贤亮等文化艺术界人士到澳洲访问，邀请最多的一次有141人，阵容壮观；她先后翻译了中国电影电视作品200多部（集），如《红楼梦》《阿 Q 正传》《骆驼祥子》等，在澳大利亚民族电视台播映；1993年，她和3个朋友发起主办了澳华艺术节，共有摄影展、文学讲座、古典音乐会、中国画展等43项活动，她自己半夜里拎着浆糊桶上街贴海报……

架设中澳文化桥梁，也使得她对中国文化和文化人物，有了更具实更深刻的了解。

1991年9月初，江静枝搭乘飞机来到中国。她来参加中国艺术节，来参加曹禺作品研讨会，还要举行个人独唱音乐会。一上飞机，她就有一种特别的感觉，那是她第一次回祖国——中国！她的祖先在这块土地上繁衍，她的根在这儿。飞机在北京上空降落时，她激动地睁大眼睛往窗外看，直想掉眼泪。她下榻在北京民族饭店，第二天就赶到天津参加曹禺作品研讨会。与会者都是专家学者，只有她是唯一演过曹禺作品的演员。

晚上吃饭时，她和曹禺的夫人李玉茹同桌。

“我很想去看看他老人家……她用还不太标准的普通话说。

“好。”李玉茹高兴地说，“我会给你家里打电话。可惜我不大在家，大多在医院里。”

江静枝回到北京后，不断地往曹禺家拨打电话，终于，听到了李玉茹的声音。

“他知道你要见他，很欢迎。不过，他身体不太好，只能有半个小时。”李玉茹不无歉意地说。

“就半个小时吧。”江静枝说。

那天下午近2点，北京某医院的高级病房里，女婿对曹禺说：“客人来了。”

曹禺抬起头，只见门口出现一位陌生女子：她穿着一件雪白衬衫，大大的领子很显眼；一条淡蓝色的牛仔布裙，上面有一朵朵蓝色的花纹；手里拎着水果篮。

“她就是江小姐，一位从内心到形象都十分美丽的人。”李玉茹笑着对曹禺说。

曹禺和她握手，他们分别在两只沙发上坐下。

话题马上就碰到了《雷雨》，江静枝告诉老人：几个朋友聚在一起，他们知道她演过不少歌剧，就提议来演个话剧吧。她当即说“好主意”。大家分头找剧本，最后发觉，没有一个剧本比《雷雨》更适合演出的。

“我特别爱好话剧，特别是《雷雨》，我演繁漪。”江静枝告诉老人，“是在悉尼演出的。演出那天，观众四分之一是外国人，其他都是华人。”

“在澳大利亚能够演舞台剧，特别是《雷雨》，十分难得。”曹禺感动地说。

“那天，演出十分轰动。”江静枝说，“那是您剧本的魅力啊！”

“你就是我心中想象的繁漪。”曹禺看着她说，“许多人认为，这个角色很难演。”

“有这个说法，可我并不认同。”江静枝说，“我认为，这个角色可能比剧中的其他角色都好演。”

曹禺不无惊讶地看着她。

“女人有激情，有生活经验，当然再加一定的演技，我想，就能演。”江静枝仿佛是导演，竟然分析起繁漪这个角色来………

“我的看法和你一样。”曹禺最后对她说。

江静枝几次想告辞，怕影响老人的休息，可曹禺的谈兴很浓。当听到她在北京将举办独唱音乐会并将演唱一组贝多芬的曲目时，曹禺说：“我特别喜欢听贝多芬的《神曲》……”

护士来催吃饭了。江静枝一看表，啊呀，居然5点多了，忙起身告辞。曹禺让她稍等片刻，把自己签过名的《雷雨》剧本，郑重地送给她。

“谢谢！”她感谢道。

曹禺坐上轮椅，让女婿推出病房。他向江静枝挥手告别，还从轮椅上站起来，合掌为礼……

如今，在曹禺博物馆里，有江静枝演出的《雷雨》的剧照。她的演出，在曹禺的艺术长廊里，凝固成一个永远的存在……

“他现在已经过世了，我经常想起他。”江静枝用一口好听的普通话回忆道。“他很平静，很温柔，很慈祥，是很有人格魅力的老人。”

除了曹禺，江静枝还和其他名人有着交往。1997年春末夏初，江静枝从澳洲飞到上海，有朋友转达孙道临想和她见面。原来，孙道临从朋友徐教授那里获知，他主演的电影《家》《早春二月》等影片，在澳大利亚有不少观众，而主持翻译的就是江静枝。悉尼和上海的两位名人在上海影城见面了，宾主谈笑甚欢……

她没有想到自己会“下海”；文人艺术家“下海”翻船的多，果然，波浪朝她翻卷过来……

江静枝在上海出名，因为她生意上的成功。这，连她自己也没有想到。

1997年4月下旬，江静枝突然接到丈夫欧阳治宁——香港远东发展有限公司总裁，正在上海宝山祁连镇开发2000亩房地产——从上海来的电话：5月31日要举行奠基仪式，公司那位小姐搞了五六个星期，什么也没有做成，而奠基仪式的日子已不能更改。丈夫问：“你能不能来‘救场’？”

“好的。”尽管感到意外，江静枝还是答应了。当时，她在澳洲民族电视台当记者和制片人。她请假飞往上海，这天是4月28日。

她第二天就上班，负责筹划奠基仪式的小姐交待了几句后就走了。江静枝从零开始，考虑奠基仪式的内容、程序和嘉宾等。不说她如何繁忙，且看奠基仪式那天，来了300多位嘉宾，上海市政协主席陈铁迪、副主席谢丽娟来了，市侨办主任袁采来了，著名演员李家耀来了………江静枝自己走上前台，和叶惠贤共同主持奠基仪式。

第一仗，打得出奇得漂亮。

公司看重她了，“你再留三个月。”

她向电视台请假3个月，后来又是3个月，最后只好辞职，留在了上海。

两年过去了，丈夫一个星期至少飞两个地方，很难顾得上具体事务，江静枝挂着执行董事的头衔，打理着房地产业务。

文人艺术家“下海”的，往往翻船的多，江静枝“下海”的状况又是如何呢？

且看一个波浪向她打来。

1997年年底，经人介绍，某装潢公司经理来了。他吹嘘自己公司如何如何，还号称某某大厦就是他们装潢的。江静枝去看了，质量果然不错。于是，她签了协议，把四间样板房的装潢交给了那个经理。

时间一天天过去了，公司主管对她说：“你不去看看？乱糟糟的，到1月18日，做得好才怪呢。”

“舞台最后彩排时，总是最乱的。”江静枝平静地说，“我承诺1月18日做好，就一定能做好。”

从办公室走出来，江静枝直奔样板房。她愣住了，四处一片混乱不说，连油漆也没有上；贴好的瓷砖，图纸上明明规定要白的，可现在中间都是黄颜色，以次充好……

她找监工，他生病在家。赶到他家，他正躺在床上发高烧。那人知道自己失职，又主动介绍了另外一家装潢公司。

江静枝把该公司的经理和员工，全都请到一家饭店。简单的菜肴上齐了，酒都斟满了，江静枝对大家说，“希望你们帮帮忙！”

“不可能，只有三个星期。”经理为难地摇了摇头，“天又下雨，不可能的！”

“你们要帮我！”她近乎恳求地说，“想想办法嘛。”

看着江静枝诚恳可怜的样子，大家你一言我一语，最后说：“我们试试看，尽力而为……”

那三个星期，早上，江静枝天天第一个到工地；直到晚上12点才离开。她每天立在风中雨中，工地成为她的另一个“舞台”……

1月18日下午，江静枝把样板房最后的小玩意儿放好，看了一下手表。时针指向1点30分。她长长地松了一回气。好险哪！2点钟，领导和贵宾都来了，他们走进艺术氛围浓郁的样板房，边看边赞不绝口……

售楼处要开张了，出售期房，除了图纸，拿什么来吸引人呢？

江静枝的艺术细胞活跃起来，想出一个画壁画的主意。于是，澳大利亚的一对著名壁画家乔治、依莎夫妇飞到上海，见到江静枝说：“我们想画美国的加州风光。”

“你们先到上海各处转转，看三天，先感受一下上海再说。”江静枝笑着说。

三天后，乔治夫妇来见江静枝了，兴奋地说：“上海充满活力，我们要把这活力表现出来。不画加州风光了。”

“你们可以尽情发挥。”江静枝说。

几天后，在恒丰路汉中路口的售楼处墙上，一幅逾200平方米的巨型壁画横空出世。那幅画，构思奇特，色彩绚丽，仿佛是一种新生活在召唤……

行人们纷纷驻足观看，有的人看着看着便走进了售楼处。据说，有人特意从老远的地方赶来“看热闹”，还有的上海画家跑来拍照。售楼处成为上海一景。

用大型壁画来促销楼盘，这在上海是第一次。当画家还在画画时，电视台的记者就爬上脚手架来现场采访了。如今，她的“锦秋加州花园”，已经广为上海人所知。至今已售出1000多套房子。

“我没有做过生意。我没有任何框框，更能自由发挥。”江静技平静地说，“也许，这就是我有些成绩的原因。”

进入商场两年，投放了所有的精力。江静枝感慨地说，她得到了一些，但失去的似乎更多。为了减少“失”，她写文章、办学校，还组织办画展、开音乐会、演歌剧。她说：“我迟早要淡出商场。将来有可能的话，我要写一个电视剧，反映我的这一段生活。”

“你是一个事业型的女人。你认为，事业对你来说是最重要的吗？”记者问。

“我曾去过意大利一个相当著名的歌剧院，看到墙上挂着一幅幅油画，画着世界上许多著名的歌唱家。我是学声乐的，可画上的不少人我居然都不认识。”江静枝把话拉回来，“即使你成为一个名人，又怎么样呢？和世界相比，和历史相比，人，实在是太渺小了。我现在回答你的问题：事业，对一个人来说，其实并不重要。”

“哦？”记者继续问，“那你认为，什么是最重要的呢？”

“父亲已经去世7年了。他病重时抓住我的手说，我舍不得你妈妈，舍不得你。他是想紧紧抓住生命。我的意思是，人要珍惜生命。生命在，就应该好好地打扮，然后走到窗前，迎接每一个太阳的升起。”江静枝喝了ー口咖啡，看着记者说，“我认为，对一个人来说，最重要的是‘情’，不仅仅是爱情，那是广泛意义上的‘情’，因为‘情’重要，我才会抱病飞到香港，和母亲度过一些时光…… ”

（原文刊载《上海滩》杂志1999年第11期）

选自《闪耀的群星——海内外名人访谈录》

来源：上海故事周末茶座