学习中文，传递一份穿越时空的礼物

摘要：4月18日正值谷雨前夕，一大早，北京便淅淅沥沥地下起了小雨。北京大学中文系留学生光洁尤其忙碌，今天，她有一个很重要的任务，就是作为2025“国际中文日”启动仪式的嘉宾，在现场分享自己学习中文的经历。为了这次活动，她特意穿上了那条对自己而言有特殊意义的马面裙。

神州学人网讯（记者贾文颖）4月18日正值谷雨前夕，一大早，北京便淅淅沥沥地下起了小雨。北京大学中文系留学生光洁尤其忙碌，今天，她有一个很重要的任务，就是作为2025“国际中文日”启动仪式的嘉宾，在现场分享自己学习中文的经历。为了这次活动，她特意穿上了那条对自己而言有特殊意义的马面裙。

光洁说：“对我而言，学习中文是命运给我的一份厚礼，也是我人生旅途中最珍贵的宝藏。”今年，“国际中文日”的主题为“中文：穿越时空的礼物”。活动上，中外嘉宾先后致辞，讲述中文作为穿越时空的礼物，对于传承中华文化、促进文明互鉴、推动共同发展的时代价值和生动实践。

2025“国际中文日”活动现场

中文，传递爱与关怀

“这条马面裙是指导我参加‘汉语桥’中文比赛的中文老师送给我的生日礼物，她说红色在中国的传统文化中是一个非常吉利的颜色，希望这条裙子今天能给我带来好运气。”自打学习中文以来，光洁便收获了许多爱和关怀。

启动仪式上，光洁穿了自己心爱的马面裙

光洁来自西班牙，是第14届“汉语桥”世界中学生中文比赛全球总冠军。自幼年起，她便对中文情有独钟，小小的日记本里总是写满了自学的汉字。2017年，她的家乡——位于西班牙中部的托莱多开设了第一家孔子学院，由此，11岁的光洁便正式踏上了学习中文的旅程。

在孔院，中文老师们带着她学习中国文化，非常耐心地为她的中文学习提供帮助，“我的中文名字是我的第一个中文老师给我起的，我的原名Lucia是‘光’的意思，‘洁’代表着纯净善良，我很喜欢这个名字。”之后，她在孔院经历了第一次过春节、端午吃粽子、中秋品月饼，充分体验了书法、国画、古典舞等中国传统文化。

中文是礼物，承载千年情感与智慧。以中文为纽带，来自不同国家、民族的朋友们交朋交友、交心相知、相识相爱。德国伯乐中文音乐教室“唱歌学中文”学员满宏毅从十年级开始学习中文，并在2014年通过伯乐中文合唱团，拥有了第一次来中国游览的经历。在那次旅行中，他爱上了中国、中国的文化和中国的美食。他说：“我非常珍惜这段与中国语言和文化相伴的旅程，同时我也意识到，青年是国际交往的重要力量，而语言有助于青年相互交流，并建立友谊。”

中文，带来成长与突破

中文是世界上最古老的语言之一，也是世界上使用人口最多的文字语言之一。随着中国与世界各国关系的不断深化，国际社会对精通中文的复合型人才需求快速攀升。

来自刚果（金）的格雷克在迪兹瓦机电部工作，是一名自动化工程师，学习中文为他的职业发展提供了新机遇、新选择，“我认为学习中文很重要，我既会中文，又掌握专业技能，获得了很好的工作机会。”

在波兰奥波莱省，学生们通过学习中文开启了新的职业大门，艺术家们通过书法领略了东方美学。奥波莱省副省长祖扎纳·戈纳特-卡修拉说：“我还看到了很多感人的故事，孩子们甚至能通过简单的一句‘你好’建立起珍贵的友谊，这充分体现了语言的力量。”

中文不仅是一门语言，更承载着丰富的文化内涵和历史智慧。学好中文，能够为人们提供看待和发现世界的不同视角和思考方式，中文语法结构的复杂性和词汇的多义性，更可以锻炼人的逻辑思维和语言敏感度。

活动现场，来自北京大学的意大利籍留学生小梅作为参与者之一，通过相声表演的形式，展现了她在中国的所见所闻、学习趣事，现场节奏很好，收获了不少笑声。

小梅（右一）参与相声表演《东言西语话中文》

能取得如今的表演效果，离不开小梅在台下的努力与磨炼，她很珍惜这次上台的机会，虽然台词不多，但她依然反复练习了很久。“除了语言障碍，我还要学表演和说话，这和日常说话有很大的区别。”其实，最初开始学相声，小梅只是为了克服自己内向的性格，但在学习过程中，她发现这种中国传统表演艺术形式看起来容易，做起来却很难，负责此次表演的青年相声演员闫佳宝说：“很多留学生来学相声的意义也在于此，除了书本上学到的中文之外，他们更能体会到中国人幽默的思维和运用语言的智慧。乐是很简单的事情，但逗乐观众却是难事。”

中文，见证传承与延续

从那些刻在龟甲兽骨上的古老文字开始，汉字已有3000多年的历史。汉字记录了中国的历史、社会和民俗变化，既是中国传统文化的载体，同时也是中国传统文化的重要构成内容。如今，因为越来越多的中文学习者，汉字及其所承载的中华文化有了更丰富的意蕴。

北马其顿汉学家冯海城的研究方向是文字学，他花了10年时间翻译《诗经》，还将《论语》《尚书》等翻译成马其顿语。在“新汉学计划”的支持下，他出版了《诗经》塞尔维亚语译本。他很喜欢《诗经》：“《诗经》的内容范围广阔、类型丰富，读者可以在其中看到自己生活的美、欢乐、忧虑。”

如今，有更多来自不同国家的中文学习者，正将自身文化与中华文化相互碰撞交流，用他们自己的方式在世界播撒中文的种子。

来自塞尔维亚的马予希在“新汉学计划”的支持下来华读博，她希望能把《红楼梦》翻译成塞尔维亚语，让当地人民能够看到这部中国经典著作。在翻译过程中，她发现最难的地方在于要从塞尔维亚语中找到一个对应的表述。“两国文化背景有差异，为了做好翻译，我现在只能尽可能多地阅读各类文献书籍，打好基础。”

马予希（右一）主持2025“国际中文日”启动仪式

马予希还提到，现在莫言、余华的作品在塞尔维亚很受欢迎，但是总体来说，来自中国的文学作品还很少，希望未来能把更多中国优秀文学作品带回塞尔维亚。

“我们书写的一笔一画，都延续着千年文明的薪火，我们说出的每一字每一句，都在编织人文交流的纽带。”自2005年来华留学至今，索马里驻华大使和丹学习中文已有20年。博士期间，她的研究方向为国际文化传播，因此，她更懂语言的作用。她说：“中文作为友谊的桥梁，使得两国人民越走越近，不断深化文化交流，增进民心相通。展望未来，中文也将继续为两国友谊谱写新的篇章。”