摘要：近期，美国以各种借口宣布对包括中国在内的所有贸易伙伴滥施关税，严重侵犯各国正当权益，严重违反世界贸易组织规则，严重损害以规则为基础的多边贸易体制，严重冲击全球经济秩序稳定，中国政府对此强烈谴责，坚决反对。

原文：

近期，美国以各种借口宣布对包括中国在内的所有贸易伙伴滥施关税，严重侵犯各国正当权益，严重违反世界贸易组织规则，严重损害以规则为基础的多边贸易体制，严重冲击全球经济秩序稳定，中国政府对此强烈谴责，坚决反对。

译文：

Recently, the United States has imposed tariffs on all its trading partners, including China, under various pretexts. This severely infringes upon the legitimate rights and interests of all countries, severely violates World Trade Organization (WTO) rules, severely undermines the rules-based multilateral trading system, and severely disrupts the global economic order. The Chinese government strongly condemns and resolutely opposes such move.

来源：英语正强老师