摘要：在纽约上东区一处安静的街区内，设计师Nicholas Obeid将知名彩妆师Mario Dedivanovic的新居重新演绎成兼具精致感与个性的都市庇护所。从入口开始，内部就以精妙的材质拼接与艺术陈设，表达着设计师对感官层次与空间节奏的独到见解。
在纽约上东区一处安静的街区内，设计师Nicholas Obeid将知名彩妆师Mario Dedivanovic的新居重新演绎成兼具精致感与个性的都市庇护所。从入口开始，内部就以精妙的材质拼接与艺术陈设，表达着设计师对感官层次与空间节奏的独到见解。
In a quiet neighborhood of New York's Upper East Side, designer Nicholas Obeid reinterpreted the new home of renowned makeup artist Mario Dedivanovic as an urban sanctuary that combines refinement and individuality. From the entrance, the interior is filled with exquisite material splicing and artistic furnishings, expressing the designer's unique insights into sensory layers and spatial rhythm.
陶瓷镜子由Floris Wubben为The Future Perfect特别定制
玄关处一面特别定制的陶瓷镜，宛如一块自然岩石般固定于墙面，搭配着多种材质交织的饰面，如手工陶、金属与柔和纺织品，为整个空间奠定了“柔中带刚”的审美基调。光影在不同肌理的表面穿梭、流转，构建令人驻足的视觉仪式。
At the entrance, a specially custom-made ceramic mirror is fixed to the wall like a natural rock, complemented by a variety of interwoven finishes such as handcrafted pottery, metal and soft textiles, setting an aesthetic tone of "softness with strength" for the entire space. Light and shadow shuttle and flow on surfaces of different textures, creating a visual ritual that makes people stop and linger.
一对Pierre Legrain复古扶手椅由Formative Modern提供
抽象画作来自Jean-Baptiste Besançon
客厅是住宅的核心，设计师以约二十种绿色调为基底，从海泡绿、金黄绿到带有黄棕底色的苔藓色，呈现出犹如眼影盘般丰富却柔和的色彩交响乐。一幅抽象画作成为了视觉的中心，与一对复古扶手椅形成和谐的张力。
The living room is the core of the residence. The designer used about twenty shades of green as the base, ranging from sea bubble green, golden green to moss with a yellowish-brown background, presenting a rich yet soft color symphony like an eyeshadow palette. An abstract painting is created as the visual center, forming a harmonious tension with a pair of vintage armchairs.
Nicholas Obeid对尺度与几何构图的把握游刃有余，纤细的金属灯座被安置于高大的木柜之上，对面则是低矮木墩与厚重雕塑组合，它们与一盏大尺寸落地灯形成高低错落的层次，产生对话。这些不对称的陈设方式营造出动态的视觉节奏，充满趣味。
Nicholas Obeid has a good grasp of scale and geometric composition. The slender metal lamp base is placed on a tall wooden cabinet, opposite which is a combination of low wooden blocks and heavy sculptures. They form a layer of varying heights with a large floor lamp and generate a dialogue. These asymmetrical display methods create a dynamic visual rhythm and are full of fun.
壁炉作为空间中的“历史遗产”，并未被隐藏，而是通过一件Jan Maarten Voskuil的当代雕塑作品将其重新激活。这件带有镜面反射效果的艺术品，为古典结构注入未来感，连接传统与当下。
The fireplace, as a "historical heritage" in the space, is not hidden but reactivated through a contemporary sculpture by Jan Maarten Voskuil. This artwork with a mirror-like reflection effect infuses a futuristic feel into classical structures, connecting tradition with the present.
餐厅延续着材质的“并置游戏”：胡桃木餐桌、钢制边柜与羊皮包裹的灯具共同构成一组微妙的三重奏。光投射于它们表面，呈现沉稳又明快的基调，让用餐不再是单纯的行为，而是一种感官式沉浸体验。
The dining room continues the "juxtapotion game" of materials: the walnut dining table, the steel sideboard and the lamps wrapped in sheepskin together form a delicate trio. The light is projected onto their surfaces, presenting a calm and bright tone, making dining no longer a simple act but a sensory immersive experience.
餐厅配有定制巧克力橡木桌、周围摆放着来自De La Espade和The Future Perfect 的椅子、John Sheppard Studio定制的陶瓷吊灯、桌面上放置着Shane Gabier设计的盘子，墙上挂着由Struan Teague创作的油画。
厨房被设置为一个几乎隐形的存在，设计师刻意弱化功能痕迹，将其与公共区的美学语言保持统一。整体采用低饱和度灰绿面板，结合金属把手和石材台面，展现视觉上的“安静力量”。
The kitchen is set up as an almost invisible existence. The designer deliberately downplay the functional traces and keep it in harmony with the aesthetic language of the public area. The overall design features a low-saturation gray-green panel, combined with metal handles and stone countertops, presenting a visual "quietpower".
书房是整个住宅中最具实验性的区域，黑色皮革单椅作为“意外之选”出现，与其他软性元素形成鲜明对比。Obeid坦言，这类“Wildcard”的引入，是他设计的既有策略，让空间始终保有“未知性与有人情味”。
The study is the most experimental area in the entire residence. A black leather single chair appears as an "unexpected choice", forming a sharp contrast with other soft elements. Obeid admitted that the introduction of such "wildcards" was an existing strategy he designed, keeping the space always "unknown and human".
空间的柔和色调取自Jean-Baptiste Besançon的画作，区域内采用了丝绸、天鹅绒、马海毛、羊毛纱卡、氧化橡木和酸性黄铜等材料。
卧室里定制的软包床头板包围整面墙体，仿佛一张展开的画布，将织物的温润质感无限放大，强调质感的层叠。地毯、床品与窗帘色彩彼此呼应，形成一个安静的空间，让人一踏入便心绪沉定。
The custom-made soft-padded headboard in the bedroom surrounds the entire wall, as if it were an unfolded canvas, infinitely magnifying the warm texture of the fabric and emphasizing the layering of the texture. The colors of the carpet, bedding and curtains echo each other, creating a quiet space that makes one's mind calm as soon as they step in.
由内而外，整个住宅以恰到好处的节奏铺陈各种材质，以及形状间的有机碰撞。金属与木材交织，复古与当代共鸣，刚与柔并置，在Obeid近乎本能的审美指引下，实现一种“难以定义”的精致氛围，既优雅又酷感十足，既内敛又层层递进。
From the inside out, the entire residence is arranged in a just-right rhythm with various materials and the organic collision between shapes. The interweaving of metal and wood, the resonance of retro and contemporary, the juxtabalization of hardness and softness, under the guidance of Obeid's almost instinctive aesthetic, creates an "undefinable" refined atmosphere, which is both elegant and cool, both reserved and progressive layer by layer.
来源：星期八室内设计