摘要：美高级官员透露，特朗普政府正考虑多种对华关税方案，包括“分级方案”。特朗普称对华关税税率过高，影响了中美贸易往来，但他还没有决定下调税率。此外，他还称计划对加拿大的汽车关税再提高一些。
关于关税，特朗普又有新想法了……
据美媒23日报道，美高级官员透露，特朗普政府正考虑多种对华关税方案，包括“分级方案”。特朗普称对华关税税率过高，影响了中美贸易往来，但他还没有决定下调税率。此外，他还称计划对加拿大的汽车关税再提高一些。
The Trump administration is considering slashing its steep tariffs on Chinese imports—in some cases by more than half—in a bid to de-escalate tensions with China that have roiled global trade and investment, according to people familiar with the matter.
US President Trump hasn't made a final determination, the people said, adding that the discussions remain fluid and several options are on the table. One administration official said Trump wouldn't act unilaterally and would need to see some action from China to lower tariffs.
图源：视觉中国（资料图）
特朗普：关税太高影响中美贸易往来
计划再次提高对加拿大汽车关税
据《华尔街日报》23日报道，美方高级官员透露，特朗普政府正考虑多种方案。
第一种方案，对中国商品征收的关税税率可能降至大约50%-65%。
第二种方案则被称为“分级方案”，美方将把进口自中国的商品分为所谓“对美国国家安全不构成威胁”和所谓“对美国国家利益具有战略意义”的商品。
美媒称，在“分级方案”里，美方将对前一类商品征收35%的关税，对第二类商品的关税税率至少为100%。
One senior White House official said the China tariffs were likely to come down to between roughly 50 percent and 65 percent. The administration is also considering a tiered approach similar to the one proposed by the House committee on China late last year: 35 percent levies for items the US deems not a threat to national security, and at least 100% for items deemed as strategic to America's interest, some of the people said. The bill proposed phasing in those levies over five years.
特朗普当地时间23日晚在白宫对记者重申，对华关税税率过高，影响中美贸易往来，但他还没有决定下调税率，“因为税率非常高，你再把关税加到产品本身的价格上，中国很多产品就不卖给美国了”。当记者追问他打算何时降低对华关税时，特朗普表示，这取决于中方。
白宫新闻秘书莱维特则称，特朗普在对华关税问题上的立场“没有软化”。
此外，当地时间23日，特朗普表示，美国不需要加拿大的任何东西，他计划对加拿大的汽车关税再提高一些。特朗普说：“如果没有美国从加拿大购买商品，加拿大将不再作为一个国家存在，作为一个州，它会运作得很好。”此言论似乎又在威胁让加拿大成为美国的第51个州。
美国财政部长贝森特周三在出席一场公开活动时强调，美国暂时没有对贸易伙伴降低关税。他还表示，美国仍然坚持推行强势美元的政策立场，经济增长将更多依赖制造业和出口。
来源：中国日报双语新闻一点号
