摘要：Foshan, as a city with a developed economy and a high level of internationalization, has attracted a large number of expatriates t
佛山作为经济发达、国际化程度较高的城市，吸引了大量外籍人士来佛工作和生活，全球化进程的加速，形成了人们对国际化医疗服务需求日益增长的局面。
Foshan, as a city with a developed economy and a high level of internationalization, has attracted a large number of expatriates to work and live here. With the acceleration of the globalization process, there is an increasing demand for international medical services among people.
4月18日，佛山爱尔卓越眼科医院（旗舰医院）正式举行了国际医疗部揭牌仪式，标志着医院在眼科医疗服务国际化道路上迈出了重要一步。此次揭牌不仅为佛山地区的眼科医疗注入新活力，也为国内外眼疾患者提供了更优质、便捷的国际化眼科诊疗服务。
On April 18th, the unveiling ceremony of the International Medical Department of Foshan Aier Zhuoyue Eye Hospital (Flagship Hospital) was officially held, marking an important step for the hospital on the path of internationalizing its ophthalmic medical services. This unveiling not only injects new vitality into the ophthalmic medical services in the Foshan area but also provides higher-quality and more convenient international ophthalmic diagnosis and treatment services for domestic and international patients with eye diseases.
梁先军院长在致辞中谈到，依托爱尔眼科医院集团强大的科研实力和全球资源优势，我们引入了一系列国际前沿的眼科医疗技术和设备。通过远程会诊、专家互访、学术交流等方式，国际医疗部能够及时获取国际前沿的眼科诊疗技术和理念，为患者提供与国际同步的医疗服务。
In his speech, Dean Liang Xianjun mentioned that relying on the strong scientific research strength and global resource advantages of Aier Eye Hospital Group, we have introduced a series of international cutting-edge ophthalmic medical technologies and equipment. Through means such as teleconsultation, expert exchanges, and academic exchanges, the International Medical Department can promptly obtain international cutting-edge ophthalmic diagnosis and treatment technologies and concepts, providing patients with medical services that are in line with international standards.
佛山爱尔卓越眼科医院（旗舰医院）国际医疗部由荣获“ICL3000”、“TICL500”的梁先军院长领衔，汇聚了一批临床经验丰富的核心专家，包括多名精通外语、具有丰富国际诊疗经验的眼科专家。这些专家不仅在近视、远视、散光等常见眼部问题的治疗上技术精湛，还擅长处理白内障、青光眼、眼底病等复杂眼科疾病。
The International Medical Department of Foshan Aier Zhuoyue Eye Hospital (Flagship Hospital) is led by Dean Liang Xianjun, who has won the "ICL3000" and "TICL500" honors. It has gathered a group of core experts with rich clinical experience, including many ophthalmic experts who are proficient in foreign languages and have extensive international diagnosis and treatment experience. These experts are not only highly skilled in treating common eye problems such as myopia, hyperopia, and astigmatism but also excel in handling complex ophthalmic diseases such as cataracts, glaucoma, and vitreoretinal diseases.
为了让患者享受到与国际接轨的医疗服务，国际医疗部拥有国际同步设备仪器，赛炜Intalight眼前后节生物测量光学相干断层扫描仪、超广角眼底激光扫描仪等，同时开展飞秒激光近视手术、瑞士EVO-ICL晶体植入术、飞秒激光辅助白内障手术、功能性人工晶状体植入术、23/25 G微创玻切术、玻璃体腔注药术、微创青光眼手术等，在疑难眼病方面采取由主任医师、博士及院长团队牵头的多学科诊疗模式（MDT），为准确诊断和有效治疗提供了有力保障。
In order to enable patients to enjoy medical services that are in line with international standards, the International Medical Department is equipped with internationally synchronized devices, such as the Cyviz Intalight anterior-posterior segment biometric optical coherence tomographer and ultra-wide-angle fundus laser scanner. At the same time, it carries out procedures including femtosecond laser myopia surgery, Swiss EVO-ICL phakic intraocular lens implantation, femtosecond laser-assisted cataract surgery, functional intraocular lens implantation, 23/25G minimally invasive vitrectomy, intravitreal injection, and minimally invasive glaucoma surgery. For complex eye diseases, a Multidisciplinary Diagnosis and Treatment (MDT) model led by chief physicians, doctors, and the dean's team is adopted, providing a strong guarantee for accurate diagnosis and effective treatment.
在服务方面，国际医疗部提供多语言服务支持，确保患者在就医过程中沟通无障碍。从预约挂号、导诊服务到诊疗过程、术后随访，每一个环节都有专业人员提供贴心的服务。
In terms of services, the International Medical Department provides multilingual service support to ensure smooth communication for patients during the medical treatment process. From appointment registration and guiding services to the diagnosis and treatment process and postoperative follow-up, professional staff provide attentive services at every link.
国际医疗部的成立，是佛山爱尔卓越眼科医院（旗舰医院）发展历程中的一个重要里程碑，未来，我们将不断优化服务流程、提升医疗质量，加强国际交流与合作，整合更多全球优质医疗资源。通过开展联合科研项目、人才培养计划等，进一步提升自身的医疗技术水平和国际影响力，为国内外患者的眼健康事业努力奋斗，让更多人重获清晰视界，共享美好未来。
The establishment of the International Medical Department is an important milestone in the development history of Foshan Aier Zhuoyue Eye Hospital (Flagship Hospital). In the future, we will continuously optimize service processes, improve medical quality, strengthen international exchanges and cooperation, and integrate more high-quality global medical resources. By carrying out joint scientific research projects, talent cultivation programs, etc., we will further enhance our own medical technology level and international influence, strive for the eye health of domestic and international patients, enable more people to regain clear vision, and share a better future.
来源：醒目视频
