摘要：美国加利福尼亚州的科切拉谷地，位于洛杉矶以东约210公里。每年，全球最具影响力的流行音乐节之一——科切拉音乐节都在这里举办。今年，洛杉矶爱乐乐团携手委内瑞拉指挥家古斯塔沃·杜达梅尔，首次登上科切拉音乐节的舞台。这不仅标志着洛杉矶爱乐乐团在吸引新观众方面迈出了重

杜达梅尔执棒洛杉矶爱乐乐团与英国女演员辛西娅·艾莉佛在科切拉音乐节中合作 ©Kevin Mazur

编译 | 谷宇飞

美国加利福尼亚州的科切拉谷地，位于洛杉矶以东约210公里。每年，全球最具影响力的流行音乐节之一——科切拉音乐节都在这里举办。今年，洛杉矶爱乐乐团携手委内瑞拉指挥家古斯塔沃·杜达梅尔，首次登上科切拉音乐节的舞台。这不仅标志着洛杉矶爱乐乐团在吸引新观众方面迈出了重要一步，也证明古典音乐在当代音乐文化中正发挥着持续的影响力。

洛杉矶爱乐首登科切拉

杜达梅尔执棒乐团与LL Cool J ©Timothy Norris

4月12日，音乐节的首个周末，洛杉矶爱乐乐团在杜达梅尔的指挥下，以瓦格纳《女武神》中的“女武神的骑行”选段开场。随后，乐团与众多流行、爵士和说唱歌手合作，带来一系列令人惊喜的表演。爵士流行歌手林冰（Laufey）现场首唱其新作《Silver Lining》。流行歌手贝姬·戈麦斯（Becky G）带来了她的热门歌曲《Shower》。乡村歌手玛伦·莫里斯在黑人合唱团的伴唱下，身着闪亮的金色裙子为观众献上动人的福音歌曲。演出中，备受期待的德国音乐制作人、DJ 泽德（Zedd）与合唱团联手演绎了他在2012年推出的热门歌曲《清澈》（Clarity）。此外，说唱歌手LL Cool J身着黄色卫衣，将观众带入他的经典说唱歌曲中，打破了古典与流行之间的界限。舞台上，他还为杜达梅尔送上了一顶与他及合唱团同款的黄色帽子。除了流行音乐和交响乐的跨界合作外，乐团还为这次演出选取了诸多古典名曲，如巴赫的《d小调托卡塔与赋格》，吸引了更多年轻观众走进古典音乐的怀抱。

©Matt Winkelmeyer

泽德介绍：“当古斯塔沃·杜达梅尔和洛杉矶爱乐乐团联系我，问我是否有兴趣和他们一起在钢琴上现场演奏《清澈》时，我感觉梦想成真了。要知道，古典音乐在我的生命中占据着重要地位。在我第五次参加科切拉音乐节时，能以如此宏大、富有电影感的方式演绎这首特别的歌曲，简直太不可思议了。”

跨界热潮持续升温

©Timothy Norris

4月19日，跨界热潮持续升温。喷火战机乐队（Foo Fighters）前主唱戴夫·格罗尔在科切拉音乐节与洛杉矶爱乐乐团共同合作了《永恒》（Everlong）和《天空是个社区》（The Sky Is a Neighborhood）。因主演音乐剧改编电影《魔法坏女巫》而获奥斯卡提名的英国女演员辛西娅·艾莉佛带来了她的新歌以及经典曲目《紫雨》（Purple Rain），现场气氛热烈而动人。演出结束后，杜达梅尔表达了对现场观众热烈互动的感激之情，他认为，这次演出是对他音乐生涯的重要回顾，并希望未来能继续推动古典音乐与流行文化的深度对话。

对于洛杉矶爱乐乐团来说，此次科切拉音乐节的演出具有特殊意义。自 2009年起，杜达梅尔一直担任乐团音乐总监，2025-2026乐季将是他在该职位上的最后一个乐季。本次演出也是他在离任前最后一次携乐团在公众面前亮相，明年，他将接任纽约爱乐乐团艺术总监一职。杜达梅尔说：“音乐能够让人们相互连接，打破风格上的隔阂。无论是古典还是流行音乐，都是一座桥梁，所有的音乐都是相通的。能在科切拉这类标志性场合演出是我多年来的梦想，我希望通过这种形式让古典音乐走进更广泛的群体，打破人们对古典音乐‘遥不可及’的固有印象。”

©Timothy Norris

杜达梅尔透露，演出前他对为本次演出选曲的挑战感到兴奋，他希望用音乐吸引并留住那些路过管弦乐团演出区域的音乐节观众，“理查·施特劳斯《查拉图斯特拉如是说》、贝多芬的《第五交响曲》、斯特拉文斯基的《火鸟》，这些古典曲目被穿插在歌手演唱的歌曲之间。”杜达梅尔表示，这样做的目的是为了凸显不同时代和流派之间的联系，并展现这些声音是如何相互影响的。他以贝姬·戈麦斯的流行金曲《Shower》为例，“你能从那首歌里感受到帕赫贝尔《卡农》的灵感，所以我们尝试用一些巴洛克音乐与之搭配。”

洛杉矶爱乐乐团小提琴副首席王冰说：“他们管这个叫‘古斯塔沃的混音专辑’，它从古典到流行，再从流行到古典，几乎一刻不停地来回切换。现场气氛非常热烈，观众人数远超我的想象，这是我以前从未经历过的。对我来说，那种激动人心的体验令人难忘。”

杜达梅尔与乐团乐手在科切拉后台合影 ©Kahler Suzuki

艺术跨界的试验场

作为洛杉矶文化生活的重要组成部分，科切拉音乐节一直是艺术跨界的试验场。实际上，这并非交响乐首次出现在该音乐节中。2017年，电影作曲家汉斯·季默就曾以吉他手的身份搭配交响乐演绎了他创作的34首经典电影名曲，包括《狮子王》《加勒比海盗》等。此次洛杉矶爱乐乐团的加入，延续了这一跨界传统。

洛杉矶爱乐乐团也并非首次尝试与流行音乐跨界合作。乐团首席节目官梅根·乌姆伯（Meghan Umber）介绍，洛杉矶爱乐乐团的跨界合作可追溯至数十年前指挥家祖宾·梅塔带领乐团与流行音乐人弗兰克·扎帕（Frank Zappa）合作演出，“梅塔把自己的一部分留给了洛杉矶爱乐，至今我们依然珍视。他与弗兰克·扎帕合作演出在某种程度上打破了界限。他还率先在好莱坞露天剧场举办了约翰·威廉姆斯的首场音乐会。随后，埃萨·佩卡·萨洛宁为乐团引入了新音乐和众多作曲家的奇妙创意。而杜达梅尔则真正推开了跨界的大门。”演出业务副总裁约翰娜·里斯（Johanna Rees）说：“杜达梅尔在洛杉矶爱乐乐团任职已将近17年，而乐团早在17年前就开始讨论参加科切拉音乐节的可能性。”

©Timothy Norris

如今，这一愿景终于得以实现。杜达梅尔说：“这符合我毕生的价值观，那就是把古典音乐带给年轻的听众。”在他看来，这次演出代表了一次让每个人都能接触音乐的旅程，也创造了一种文化，让人们不会觉得古典音乐离他们很远，与他们生活无关，“我们希望传统古典音乐‘拥抱’这一时刻。”

©Timothy Norris

科切拉音乐节创始人保罗·托利特（Paul Tollett）对此番古典与流行的跨界表示赞叹，“显然洛杉矶爱乐乐团的加入，为这个沙漠中的音乐节带来了许多富有创意、意想不到的表演——不到现场，你根本无法想象。会有很多人借此了解管弦乐团是什么样子、声音如何，以及能带来怎样的情感冲击。大多数观众可能是第一次有这样的体验。”

来源：音乐周报一点号