摘要：当地时间4月27日，由中国外文局旗下外文出版社出版的《潮涌之江：中国发展看“浙”里》阿拉伯文版权签约仪式在第39届突尼斯国际书展期间成功举办，中国外文局副局长刘大为等30余位中外嘉宾出席。外文出版社首席编辑蔡莉莉与阿联酋指南针出版社版权代表闵哈迪（Mehdi
当地时间4月27日，由中国外文局旗下外文出版社出版的《潮涌之江：中国发展看“浙”里》阿拉伯文版权签约仪式在第39届突尼斯国际书展期间成功举办，中国外文局副局长刘大为等30余位中外嘉宾出席。外文出版社首席编辑蔡莉莉与阿联酋指南针出版社版权代表闵哈迪（Mehdi Ladjimi）签署了版权合作协议。
《潮涌之江：中国发展看“浙”里》阿文版版权合作协议签署仪式。
突尼斯国际书展创办于1982年，由突尼斯文化部主办，每年有来自约旦、阿联酋、沙特等阿拉伯国家，欧洲、拉美等地区及联合国机构、阿盟教科文领域的组织参展，年均参展人数超过15万，是非洲重要的国际书展。中国是今年突尼斯国际书展的主宾国，这也是中国外文局首次亮相该书展。
第39届突尼斯国际书展中国主宾国展位。
《潮涌之江：中国发展看“浙”里》一书由英国知名国际传播专家、浙江省国际传播中心（ZICC）特聘专家大卫·弗格森（David Ferguson）撰写。他于2006年来到中国，曾撰写出版了《南通故事》《从贫困到富饶：甘肃美丽乡村蜕变记》等多部图书。2023年，大卫·弗格森深入浙江的大城小村实地采访，从民营经济、对外开放、数字经济、绿色生产力等角度切入，用十余万字写出了自己对浙江可持续发展的深层思考，图文并茂地向世界讲述了以浙江为代表的中国发展故事。
“八八战略”实施20多年来，浙江实现了从经济大省向经济强省、从对内对外开放向深度融入全球的跃升，为推进中国式现代化省域先行注入了强劲动力，也为形成和发展新质生产力提供了浙江样本。
目前，《潮涌之江：中国发展看“浙”里》这本彩色图文书已出版中英文两个版本。3月27日，外文出版社与ZICC共同在京举办该书新书发布活动。来自国内国际传播业界和学界的专家学者齐聚一堂，共同探讨如何向世界讲好中国式现代化故事。
新书发布活动现场。
在纸质书刊的基础上，外文出版社与ZICC联合策划的融媒体产品《解码中国——大卫看“浙”里》，将大卫书中的故事进行了立体传播，形成了全媒体传播声势。这是中央媒体、地方媒体优势互补，共同讲好中国式现代化故事的生动案例。目前该系列已经推出5期，被500余家海外主流媒体转载。
据中国外文局、外文出版社微信公众号
Source: official account of China International Communications Group and Foreign Languages Press
编辑：肖艳艳 赵亚鑫
Editor: Xiao Yanyan, Zhao Yaxin
审核：颜一颀
Supervisor: Yan Yiqi
Click the card below to follow us
本文来自【浙江省国际传播中心】，仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。
ID：jrtt
来源：全国党媒信息公共平台