摘要：当地时间4月28日，中国教育出版传媒集团（简称“中教集团”）与亚里士多德大学孔子学院“中教集团书架”揭幕仪式在中国驻希腊大使馆举行。这是全球第八家“中教集团书架”。中国驻希腊特命全权大使方遒、公使衔参赞赖波，中希文明互鉴中心希方董事会主席克洛伊•巴拉（Chlo

当地时间4月28日，中国教育出版传媒集团（简称“中教集团”）与亚里士多德大学孔子学院“中教集团书架”揭幕仪式在中国驻希腊大使馆举行。这是全球第八家“中教集团书架”。中国驻希腊特命全权大使方遒、公使衔参赞赖波，中希文明互鉴中心希方董事会主席克洛伊•巴拉（Chloe Balla）、希腊留学服务中心主任克里斯托斯•米哈拉凯利斯（Christos Michalakelis），人民教育出版社党委常务副书记郑旺全、中教集团国际合作部主任张昕，亚里士多德大学孔子学院希方院长罗兰（Roula Tsokalidou）、中方院长王少娣等出席。这也是中国驻希腊大使馆举办的“青年π·读懂中国”活动的组成部分。

方遒在致辞中表示，尽管中希相隔万里，但对知识的渴望、对真理的追求深植于两国人民心中。书籍是人类的精神食粮和社会进步的阶梯。语言是增进人民之间理解和友谊、促进文明交流互鉴的桥梁。中文承载着中华民族数千年的文明智慧，是中国贡献给世界的重要公共文化产品。此次中教集团向亚里士多德孔子学院赠送300余册图书，涵盖语言、文学、历史、政治等领域。这些典籍著作是我们向希腊朋友敞开的心灵之门，希望能为他们学习中文、读懂中国提供助力，帮助他们了解古老文明和现代中国，让中希友谊在书香熏陶下散发勃勃生机。

郑旺全表示，阅读是解码文明的密钥，也是通往未来的桥梁。出版业作为文明互鉴的双向摆渡人，让东西方哲人的智慧在纸页间相遇。中国教育出版传媒集团一直致力于推进中国与全球各个国家的教育文化交流。亚里士多德大学作为希腊规模最大的公立学校，以悠久的历史和卓越的学术成果享誉世界。亚里士多德大学孔子学院通过教育、文化、学术多维度实践，为中希文化传播与交流作出了积极贡献。双方共建“中教集团书架”项目，目的是以书为媒，搭建“共建、共学、共促、共赢”的教育文化交流平台。

克洛伊•巴拉介绍了中希文明互鉴中心（KELKIP）在中希两国学术界开展的科研活动和教育交流情况。该中心由中国和希腊八所高校合作设立，是两国之间的旗舰型教育和人文交流平台。近期他们通过翻译和出版中国图书，帮助更多希腊公众接触到中国古典文化；通过组织夏令营等活动，使更多希腊青少年通过学习中文、走访中国，增进两大文明古国的当代对话。

克里斯托斯•米哈拉凯利斯表示，书籍不仅是知识的载体，更是连接不同时代、不同民族和不同文化的桥梁。我们不仅将书籍视为印刷品，更将其视为人类进步、对话和理解的象征。希腊留学服务中心（Study in Greece）致力于在希腊和世界之间架起学术和文化的桥梁，通过邀请世界各地的学生、学者与希腊教育机构互动，为跨文化理解、研究合作和共享创新播下种子。

活动期间，罗兰代表亚里士多德孔子学院接受赠书并对使馆和中教集团表示诚挚感谢。她还通过讲述在孔子学院工作六年的经历、朗诵自创中文诗歌，表达对两国友谊的祝愿和进一步推进中文学习、文化交流的信心。来自中国人民教育出版社的施歌和陆珂米分别用中英文朗诵了希腊诗歌。来自希腊比雷埃夫斯大学、华欣语言学校和中国对外经贸大学等多所院校的学生通过“把希腊故事讲给你听”“把中文歌曲唱给你听”等形式，展示了两国青少年的青春朝气和愿意成为中希文明使者的美好愿望。

来源：光明日报客户端