摘要:吹吹打打,打打吹吹,虽隔壁邻居,一圈花轿十里远;笑笑啼啼,啼啼笑笑,本青梅竹马,片时装相众宾哗。
此联辑自《妙联趣对大全》“三、寓意于声琅琅上口的叠字联·(二)重叠复字式·2.婚贺类”。
吹吹打打,打打吹吹,虽隔壁邻居,一圈花轿十里远;
笑笑啼啼,啼啼笑笑,本青梅竹马,片时装相众宾哗。
注:上写轿外,下写轿内,将古婚礼习俗写得淋漓尽致。
重叠复字式:全联由两个以上复字组成。
一圈花轿十里远
上下联首句通过“吹吹打打/笑笑啼啼”的ABAB式回环,生动再现了婚礼的喧闹场景与新人情感起伏,声韵节奏感极强。上联空间维度上,“隔壁邻居”与“十里远”形成地理距离的张力;下联时间维度上,“青梅竹马”与“片时装相”构成情感跨度的对比,暗合古代婚俗中“闹洞房”的时空艺术。
青梅竹马
这副对联通过吹打与笑笑啼啼的对比,描绘了热闹与温馨的场景,同时也展现了青梅竹马的情感深厚。
此虽流传已久的名对联,但AI阅读联语后提出意见:
末字“远”(现代三声/古上声,仄)、“哗”(现代一声/古平声)符合“仄起平收”基本规则。但“十里远”三连仄与“众宾哗”三连平在声韵和谐度上稍显失衡,可参考《笠翁对韵》“三仄尾”补救法则进行调整。
并给出优化建议:
上联:吹吹打打,打打吹吹,虽隔壁邻居,一乘鸾轿三巡酒;
下联:笑笑啼啼,啼啼笑笑,本青梅竹马,半掩羞颜满座欢。
《妙联趣对大全》
《妙联趣对大全》,文化艺术出版社。黄明钿编著,开本:32开,定价:40.00元,版次:2007年4月第1版。
来源:柳林民间文化