摘要：4 月 4 日，北京宣布限制七种金属的出口。法国世界报表示，虽然很多金属的名字大家都不知道怎么念，但它们却是中国应对特朗普关税贸易战的利器。因为，一方面，这些金属元素在家用电器、汽车、电子产品和国防领域至关重要；另一方面，中国几乎垄断着这些金属的供应链：目前，

4 月 4 日，北京宣布限制七种金属的出口。法国世界报表示，虽然很多金属的名字大家都不知道怎么念，但它们却是中国应对特朗普关税贸易战的利器。因为，一方面，这些金属元素在家用电器、汽车、电子产品和国防领域至关重要；另一方面，中国几乎垄断着这些金属的供应链：目前，这些战略金属 70% 的开采和 90% 的加工都是由中国完成的，至于铽元素和镝元素，中国的垄断程度更高，全球这两种元素 98% 的精炼都是在中国完成的。这让中国在与华盛顿的谈判中拥有巨大的筹码，甚至比智能手机工厂的筹码还要大。因此，美国总统特朗普将目光投向了格陵兰岛和乌克兰的矿产资源，并于 4 月 24 日颁布法令，加速深海 [包括国际水域] 的勘探和开采。

在现实中，中国生产商现在必须为每个客户企业申请这七种稀土元素的出口许可证。就在中国生产商还在为其客户申请许可证以及等待许可证审批的同时，大多数中国港口的海关已经把货物给拦截下来了。

法国世界报表示，北京传递的信息很明确：未来，向谁出售或不出售稀土元素，是由中国决定的。

世界报强调，稀土元素在地壳中并不稀有，但它们的含量并不总是高到让它的开采在经济上可行，另外，稀土元素的开采造成的污染非常大，因为这需要将酸液注入山坡，使泥土液化，再把它们收集在池塘中，然后再进行分离、精炼和加工。

在中国，内蒙古自治区的包头地区专门生产轻稀土，重稀土的开采长期以来是在中国的南方，在绿树成荫的江西省。

在开采的环节，在中国许多矿场已经关闭，中国的稀土精炼工厂的很大一部分稀土供应现在是从国外采购的。缅甸北部与中国接壤的克钦邦已成为开采重稀土的主要场所，然后，这些稀土通过卡车运往中国，在中国加工后再将成品销往世界其他地方。

一位欧洲高管表示，"在如此关键的问题上，在具有如此战略意义的矿产资源上，中国占据主导地位，仅仅是因为它是唯一一个坚持下来的国家。西方停止了稀土生产，要么是因为规模太小，要么是因为利润不够。现在我们正在承受后果"。

面对中国的主导和垄断地位，各国都在做努力，但进展缓慢，世界各国最终还是接受了对中国的依赖。

在美国，位于加州芒廷帕斯的一座旧矿场已经重新开工了。然而，该矿场主要生产轻稀土元素，而且讽刺的是，该矿场的大部分矿石都出口到中国，由中国公司负责加工。不过，中美双方互加的高额关税，让该矿场已经没有吸引力了。因此，这家美国公司在 4 月 17 日的新闻稿中宣布，它要寻找其他出路，发展产业链的下游环节。

澳大利亚大型矿产公司莱纳斯（Lynas）已在马来西亚设有一家加工厂，并将于 2025 年在那里开设一条新的生产线，分离重稀土。在法国，卡雷斯特（Carester）公司将于 2026 年底开设一座回收磁铁和分离重稀土的工厂。

然而，在这些替代项目启动之前，全球供应仍将依赖中国。

来源：语言学研习