摘要：“No man ever steps in the same river twice.” – Heraclitus“人不能两次踏入同一条河流。” — 赫拉克利特On a hot afternoon, artist Mei Ling dipped her bru

“No man ever steps in the same river twice.” – Heraclitus

“人不能两次踏入同一条河流。” — 赫拉克利特

On a hot afternoon, artist Mei Ling dipped her brush into a flowing stream.

在炎热午后，画家美玲将画笔蘸入缓缓流淌的溪水中。

She watched ripples carry leaves downstream, each swirl unique and fleeting.

她凝视水波卷起落叶下漂，每一道漩涡都独一无二，转瞬即逝。

Inspired, she painted a river that shimmered with ever-changing hues.

灵感涌现，她绘出一条河流，霞光万丈，色彩变幻无常。

Villagers admired her canvas, marveling at the life captured in motion.

村民们赞叹她的画布，为那动感中的生命所倾倒。

Mei Ling explained that every moment holds a new form, never to repeat.

美玲解释道，每一瞬间都有新的样态，永不重现。

She urged them to embrace change as part of life’s continuous art.

她鼓励大家，将变化视为生命永恒创作的一部分。

That evening, people left humming with acceptance of their own flows.

当夜，人们纷纷离去，心中唤起对自身变化的宽容与欣喜。

They carried Mei Ling’s vision within, ready to transform with the current.

他们将美玲的画境带走，准备随生活的洪流一同蜕变。

Summary: “Embrace the ever-flowing currents of life.”

总结：“拥抱生命中永不停歇的流动。”

来源：玉姿教育