摘要:这是本人原创译自WTA官网的部分原文,原文标题:WEEK IN REVIEW: THE STATS, THE SHOTS AND THE BUZZ FROM MADRID《上周回眸:来自马德里的核心数据+精彩瞬间+热议话题》
这是本人原创译自WTA官网的部分原文,原文标题:WEEK IN REVIEW: THE STATS, THE SHOTS AND THE BUZZ FROM MADRID《上周回眸:来自马德里的核心数据+精彩瞬间+热议话题》
萨巴伦卡在马德里上演帽子戏法。萨巴伦卡上周六在马德里收获第3冠,巩固了其世界No. 1的地位。她上2次马德里夺冠来自:2021+2023。
头号种子追平了科维托娃的3冠王记录,而且看起来她并没有停下来的迹象。
萨巴伦卡:今年,每一次赛后都令人难以置信,我感觉获得了所有人的支持。这给予我额外的能量+动能去战斗,不管发生了什么。
看着所有的支持者所举起的标语,感觉就像梦幻一样,在这样的球迷面前打球,真是一种享受。感受到这种支持,我想就是生命中最好的存在。
以下是来自上周马德里的核心数据:
自实行WTA1000赛制以来,萨巴伦卡是同一赛季背靠背获得迈阿密+马德里双冠的第2人,第1人来自2013小威。
萨巴伦卡今年收获了WTA巡回赛第31胜,高居WTA群芳之首。而排名胜场第2的佩古拉27胜。
马德里夺冠之旅,萨巴伦卡挽救了40个破发点。上一次在同一赛事挽救破发点40+个的来自萨卡里2022瓜达拉哈拉的42个。
高芙:美国小黑妹在马德里半决赛以6-1,6-1横扫卫冕冠军斯娃泰克,而首次打进WTA 1000马德里红土赛的争冠赛。她是美国打进WTA 1000红土赛争冠赛的第4人,前3人来自:小威(2-12-2013马德里+罗马2013)+凯斯(罗马2016)+佩古拉(马德里2022)。高芙在未来几周极有可能升至新高:No. 2。
世界No. 56內岛萌夏:在马德里实现突破之旅,她击败了2名Top 25,尤其击败世界No. 3佩古拉,而首次打进WTA1000赛事的8强。她前3周打进了2个巡回赛8强:雷恩赛+马德里,而她第1个8强则来自遥远的蒙纳斯提尔2022。
科斯秋克:她携手乌克兰同胞斯维托丽娜一起打进马德里8强,最终以2个抢七局惜败于冠军萨巴伦卡。
科斯蒂亚+卡林斯卡娅:2人首次合作,收获了意外惊喜:WTA1000马德里女双冠军。她俩第1轮即赢了头号种子,争冠赛险胜库德梅托娃+梅尔滕斯组合而夺冠。
下周预告:
红土赛事持续背靠背第2个WTA1000赛事:罗马2025,今年是第82届。萨巴伦卡能否神勇而斩获个人首个罗马冠军呢?斯娃泰克能在罗马回勇吗?正赛定于5月6日周二举行。
来源:龚大烈