《中国文化报》全文刊发西译教师理论文章引发学界关注

摘要：4月29日，我校英文学院王淙教授、张国建副教授和杨妍副教授联名理论文章《提高大学生文化素养，助推中国式现代化》被中共中央宣传部主管的权威党报《中国文化报》理论版全文登载。该学术观点首次在国家级核心媒体平台系统发声，标志着我校教师在服务国家战略、推动理论创新领域

4月29日，我校英文学院王淙教授、张国建副教授和杨妍副教授联名理论文章《提高大学生文化素养，助推中国式现代化》被中共中央宣传部主管的权威党报《中国文化报》理论版全文登载。该学术观点首次在国家级核心媒体平台系统发声，标志着我校教师在服务国家战略、推动理论创新领域取得重要突破。

习近平总书记在党的二十大报告中强调：“文化自信是一个国家、一个民族发展中最基本、最深沉、最持久的力量。”该文以习近平总书记关于文化建设的重要论述为指引，系统阐释了文化素养培育与中国式现代化的内在逻辑，并指出：“大学生作为中国式现代化建设的主力军，其文化认知深度、价值判断精度与创新实践力度，直接决定着民族复兴伟业的文明底色与精神动能。”该文结合西安翻译学院“外语+文化”育人特色，提出构建“语言能力—文化阐释—文明对话”三位一体的跨文化育人体系，为新时代高校文化素质教育提供了理论范式与实践路径。

《中国文化报》作为中宣部直属的国家级文化理论阵地，其理论版聚焦阐释党的创新理论、传播中华优秀传统文化、推动社会主义文化繁荣发展。该文章从“文化素养的当代价值重构”“高校文化育人机制创新”“文明互鉴视域下的青年使命”三个维度展开论述，既回应了“培养什么人、怎样培养人、为谁培养人”的根本问题，也为高校落实立德树人根本任务提供了方法论启示。文中特别强调：“全球化语境下，大学生需以中华文化主体性为根基，在跨文化传播中实现传统文化的创造性转化与创新性发展，这正是中国式现代化‘文明型’特质的必然要求。”

学院院长袁小陆教授表示：此次理论文章的刊发，既是对我校英文学院教师学术造诣的充分肯定，也彰显了英文学院近年来“以研促教、教研相长”的办学成效，同时也是英文学院坚持“学术立院、特色强院”理念的集中体现。我们将继续以服务国家文化战略为导向，打造”外语+文化”交叉学科高地，为中国式现代化输送具有家国情怀与全球视野的高素质人才。

据悉，《中国文化报》全文刊发后，陕西颖创跨境贸易研究院官网及微信公众号、“终南论译”“语言服务四十人论坛”“UIBE陕西校友会”等微信公众号纷纷转发推荐，引发学界对“文化素养赋能现代化建设”议题的深度讨论。西安翻译学院将以此次成果为契机，进一步深化文化育人改革，为谱写中华民族伟大复兴新篇章贡献智慧力量。