摘要：哈佛大学的两位行为科学家托德·罗杰斯（Todd Rogers）与杰西卡·拉斯基-芬克（Jessica Lasky-Fink），在《经济学人》近期推荐的新书《告别已读不回》中，提出了一个看似简单却深具颠覆性的观点：好写作的秘诀，不是写得多，而是写得短、写得准。

在这个被信息淹没的时代，你是否有过这样的烦恼：精心编辑的消息石沉大海，工作邮件无人回复，发给家长的通知总是被略读甚至忽略？

你并不孤单。

哈佛大学的两位行为科学家托德·罗杰斯（Todd Rogers）与杰西卡·拉斯基-芬克（Jessica Lasky-Fink），在《经济学人》近期推荐的新书《告别已读不回》中，提出了一个看似简单却深具颠覆性的观点：好写作的秘诀，不是写得多，而是写得短、写得准。

为什么“写得短”反而更有效？

这本书的最大亮点，不只是重复我们熟悉的“删繁就简”原则，而是通过大量实验证明：字数越少、语言越简，效果越好。

一封邮件从 127 字缩减到 49 字，回复率翻倍。

短信减少“同理心铺垫”，直接切入正题，反馈率更高。

政治筹款邮件删掉一半段落，捐款反而增长 16%。

邮件中只放一个链接，比两个链接时点击率高出 50%。

人们不是不愿意回应，而是太忙了。你越让人轻松阅读，就越可能让他们行动。

简洁不只是礼貌，更是一种能力。

《经济学人》在推荐这本书时指出，简洁写作的意义已经超越了职场写作，它关乎每一个人日常表达的质量，从发微信到写总结，从朋友圈文案到领导讲话，谁能用最少的字说清最重要的事，谁就能赢得注意、获得回应、产生影响。

一句话总结：

现在不是内容不够，而是注意力不够。你不简洁，就没人听你说话。

如果你想要：

✅ 提高职场沟通效率

✅ 提升你在社交平台的表达力

✅ 或者只是让自己的信息“不再石沉大海”——

《告别已读不回》正是你需要的一本写作指南。

你写的每一个字，都是在跟时间赛跑。

写得越短越准，你就跑得越快！

下文为《经济学人》报道本书的全文翻译，希望对大家提升写作思维有所帮助。

为什么我们开始偏爱简洁写作——大量证据显示言简意赅才是最佳选择

你在发送短信前，会认真修改措辞吗？如果会，也许你是那种即使面对最简单的信息也力求完美的人；如果不会，你可能更看重效率和干劲，认为“现在体面地完成”要比“日后完美地交付”更重要。

哈佛大学的两位行为科学家托德·罗杰斯（Todd Rogers）与杰西卡·拉斯基-芬克（Jessica Lasky-Fink）在他们的新书《告别已读不回》中，为前者（我们也称之为谨慎写作者）的立场作了辩护——即便是写一条看似随意、可有可无的信息，也需认真对待。他们为书起了个巧妙的副标题：忙碌世界沟通指南。如今，人们不断被信息轰炸，从邮箱、收件箱到短信提醒，无处不在（而且随时可能被抖音或手游分心）。人们每天必须做出几十甚至上百次决定：哪些要读，哪些略过，哪些干脆无视。

作者重申了一些写作指南中早已奉为圭臬的原则，例如在《经济学人》周刊的写作风格里就强调：删除冗词赘句，使用最基础、人人皆懂的词汇，并保持语法简洁。但这本书的独到之处在于：他们提供了实证数据。

比如“少即是多”这一理念。许多写作书籍都会劝你删掉不必要的词汇，但这两位作者将其付诸实验验证。例如，在给数千名教育委员会成员发出的调查邮件中，将邮件字数从127字精简至49字，回复率几乎翻了一倍（从2.7%提高到4.8%）。研究人员发现，篇幅越长，接收者就越觉得完成任务（比如填写问卷）会花更多时间。

短信同样适用。在特殊时期的一项实验中，老师给家长发的一条短信起初会先以几句话表达对居家教学困难的理解，然后再邀请其填写调查问卷。相比之下，直接发出简洁邀请的版本，获得了更多回复。有时，写作者必须在“冷淡但有效”与“体贴却被忽视”之间做出选择。

写作不仅是说什么，更在于如何迅速说出来。即便是在请求捐款（比如支持某位政治候选人）时，简洁也胜过冗长。看似越多理由越能打动潜在捐赠者，但在一项关于美国某位候选人的实验中，仅仅是将筹款邮件中隔段删去一半，便让捐款增加了16%——尽管删减后内容略显支离破碎。即便是热衷政治的人，也不愿意阅读没完没了的自我辩解。

要删的不只是字数。把信息集中在一个核心观点上，或者尽量精简至最少几个要点，更能确保读者真正阅读、记住并付诸行动。减少可供选择的操作项也有类似效果：例如，《行为科学家》杂志曾发出一封含有超链接的邮件，其中只包含一个链接的版本，比另一个包含“额外赠送”链接的版本，点击率高出50%。

句式与用词也很关键。使用简洁主动的句子，以及通俗常用的词汇，效果最佳。从脸书帖文到旅游网站的点评，哪怕是非正式、篇幅不长的文字，只要遵循这些原则，就更容易获得点赞、转发等互动。严肃写作者也应引以为鉴。研究发现，在188家上市公司的道德守则中，句式复杂、用词艰深的版本更容易被公众视为不道德、不值得信赖。

书中其他建议虽不直接与写作相关，但涉及设计和信息呈现的方式。信息组织方式同样重要。例如，纽约市警察部门重新设计了一份针对街头轻微违规行为的传票，让法院缺席率降低了13%。项目符号、标题和适度的格式强调都能提升阅读体验。但如果过度使用、混合强调方式（比如同时使用高亮、加粗、斜体），就如同在香蕉面包上夹了花生酱、火腿和戈贡佐拉奶酪一样：看似丰富，实则令人反感。

既然人人都是“忙碌的读者”，也就人人都是“匆忙的写者”。于是，人们常常倾向于一股脑地发出尽可能多的消息，听天由命。但无论是写文章，还是用短信安排晚饭计划，只要多花点心思为读者着想，其效果确实会更好。如果你忙到写出一条缺乏条理的信息，导致读者只是略过、无视或删除，那你还不如压根别写了。

来源：荆轲次秦