摘要：英语中有不少与国家/文化相关的习语，类似"go Dutch"（AA制）和"bull in a China shop"（笨手笨脚）。以下是一些有趣的例子，附带来源和用法说明：
英语中有不少 与国家/文化相关的习语，类似 "go Dutch"（AA制） 和 "bull in a China shop"（笨手笨脚）。以下是一些有趣的例子，附带来源和用法说明：
"Dutch courage"（酒后之勇）He needed some Dutch courage before the speech.（他演讲前需要喝点酒壮胆。）"Dutch uncle"（严厉批评的人）She talked to me like a Dutch uncle.（她像长辈一样严厉教训我。）"Double Dutch"（难以理解的话）His explanation was Double Dutch to me.（他的解释我完全听不懂。）注意："Chinese whispers" 在北美叫 "telephone game"，因可能涉及刻板印象，现在较少用。
来源：天哥教育