意大利留学【重庆领区2025】国际生预注册以及签证的重要通知

摘要：接意大利驻重庆总领事馆通知，即日起，重庆领区2025/2026学年国际生请仔细阅读以下通知，可按照材料要求和流程进行价值声明办理和签证申请。

接意大利驻重庆总领事馆通知，即日起，重庆领区2025/2026学年国际生请仔细阅读以下通知，可按照材料要求和流程进行价值声明办理和签证申请。

为保护学生隐私以及减少纸质化文件的使用，本学年起，所有学生需先使用个人邮箱在Uni-italia官网平台注册完成个人隐私授权。在Uni-italia官网完成注册后，使用注册激活的邮箱与我们联系（咨询和预约），并在邮件中落款真实姓名。

具体的注册流程见下方链接：

Uni-Italia意大利教育中心官网注册流程指导（更新版）

重庆领区国际生学习签证申请流程

在Uni-Italia官网完成注册登记；

使用注册登记的邮箱，发送邮件邮箱，进行咨询预约；

提交学历材料，审核完成后，会收到“签证提交通知”的邮件；

按照邮件通知，进行签证预约和材料准备；

提交签证材料。

重庆领区国际生学习签证类型

需赴意大利参加入学/语言测试的国际生：

通过Universitaly平台注册学位课程(包含：本科课程、本硕连读课程、硕士研究生课程)需先赴意大利参加入学测试/语言测试的学生:

1）尚未获得完整学历的学生（比如：应届毕业生），可先申请申根签证（C类）赴意大利参加入学测试/语言测试；申根签证请直接通过签证申请中心预约，提交签证材料时须提供报名考试的相关证明。通过入学测试/语言测试后，需返回中国重新申请D类学习签证。

2）若已获得完整学历的学生，可申请短期D类学习签证。若学校要求提供价值声明，具体流程同【已录取的学生】。

[注意]需先赴意大利参加入学测试/语言测试的学生请注意考试时间，为避免错过考试时间，请尽早提交签证申请。

已录取的国际生

通过Universitaly平台注册学位课程(包含：本科课程、本硕连读课程、硕士研究生课程)并已录取的学生，若需在重庆领区申请预注册类学习签证，请遵循以下申请流程：

1）在重庆领区完成价值声明办理的学生，完成价值声明的预约办理后，请等待“签证提交通知”的邮件；收到通知后，按照邮件指引提交签证申请。

2）在其他领区办理好价值声明或办理其他类型学历认证材料的学生，请先将材料补交至我方并且进行学历材料审核。审核通过后，请等待“签证提交通知”的邮件；收到通知后，按照邮件指引提交签证申请。

注意！

自2024年3月22日起，D类签证须由学生本人亲自在意大利驻重庆总领事馆递交申请；自2025年1月11日起，申请D类签证时，需要同时录入指纹；

请严格按照领区范围递签，在universitaly预注册时请选择正确的领区；提交签证材料时，需提供居民户口簿（或居住证）及身份证。居民户口簿需提供所有页的复印件，居住证应至少在签证申请的一年前签发。

重庆领区包括：四川省、云南省、贵州省和重庆市。

有关预注册类签证材料的相关咨询，可联系

[注意] 2025年国际生递交签证的截止时间为2025年11月30日。

价值声明办理以及学历材料审核流程

在重庆领区申请价值声明和预注册类签证的学生：

材料齐全的情况下，请按照以下要求，使用在uni-italia注册登记的邮箱，发送邮件至进行预约

1）预约邮件主题：

2025/2026学年+UNI综合类/AFAM艺术类+预约人姓名中文和拼音+价值声明办理（如2025/2026学年+UNI+张三ZHANG SAN+价值声明办理;2025/2026学年+AFAM+李四LI SI+价值声明办理）

2） 预约邮件内容：

请扫描下方二维码，下载相关预约表格，根据申请类型，选择“就读本科”或者“就读研究生”类别的表格，按照表格中的范例，填写相关信息，并且直接以EXCEL的形式为邮件附件，发送邮件进行预约，等待预约成功通知；

3） 提交和审核材料：

申请人在收到“预约确认信”后，则为预约成功；可按照邮件内容进行线上审核以及提交材料，目前只接受邮寄材料提交；

材料审核完成后，申请人会收到“签证提交通知”的邮件，收到该邮件后，可按照邮件内容进行签证预约流程。

在重庆领区申请价值声明，但是在其他领区申请预注册类签证的学生

材料齐全的情况下，请按照以下要求，使用在uni-italia注册登记的邮箱，发送邮件至进行预约。

1）预约邮件主题：

2） 预约邮件内容：

3） 提交和审核材料：

申请人在收到“预约确认信”后，则为预约成功；可按照邮件内容进行材料线上审核以及提交材料，目前只接受邮寄材料提交；

材料审核完成后，申请人会收到“材料寄回通知”的邮件，同时会告知邮寄单号。

在其他领区办理完成价值声明或者其他学历材料类型，在重庆领区申请预注册类签证的学生：

在获得价值声明或者其他学历材料后，使用在uni-italia注册登记的邮箱，发送邮件至进行预约,完成学历材料审核:

1）预约邮件主题：

2025/2026学年+UNI/AFAM+预约人姓名中文和拼音+学历材料审核

（如2025/2026学年+UNI+张三ZHANG SAN+学历材料审核 ;2025/2026学年+AFAM+李四LI SI+学历材料审核）

2） 预约邮件内容：

请扫描下方二维码，下载相关预约表格，按照表格中的范例，填写相关信息，并且直接以EXCEL的形式为邮件附件，发送邮件进行预约，等待预约成功通知；

3） 提交和审核材料：

申请人在收到邮件回复后，则为预约成功；可按照邮件内容进行材料提交，目前只接受邮寄材料提交；

材料审核完成后，申请人会收到“签证提交通知”的邮件;收到该邮件后，可按照该邮件的内容进行签证预约流程。

注意！

在重庆领区办理价值声明请直接汇款至重庆领区，请确认办理再进行汇款；请至少提前两个工作日进行汇款并且提交汇款单原件，汇款单原件上支付状态若显示“正在支付中“等字样，将不予接受；电子支付截图不予接受；所有汇款，一经汇出，不予退还。

意大利驻重庆总领事馆仅为属于中国教育体制并在重庆领馆领区范围(重庆、云南、四川、贵州)内学校发放的学历学位证书出具价值声明。

价值声明办理所需材料

表格类（相关表格请扫描下方二维码下载）

UNIVERSITALY的预注册回执或者注册截图；UNI-ITALIA学生信息表；价值声明申请表；包含签名页以及备注页的护照复印件一份；1860元汇款单原件；录取通知书、语言证书复印件一份（如持有）； [注意]以上所有表格请用电脑填写，请勿改动表格排版；所有表格均单面打印；所有表格均用意大利语或者英语填写。

公证书以及认证报告类

预注册硕士研究生课程，需申请本科学士学位价值声明，所需材料如下：

经海牙认证（附加证明书）并带有意大利语翻译的学位证书公证书、成绩单公证书和课程描述公证书；全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心CHESICC出具的中英文电子版中国高等教育学位在线验证报告；全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心CHESICC出具的中英文电子版教育部学历证书电子注册备案表；

【注意】

所有认证报告需要彩色打印一份与公证书一起提交，并且须通过报告生成网站（即CHESICC）直接发送至意大利驻重庆总领馆领事处学生办公室邮箱。

预注册本科课程，需申请高中学历价值声明，所需材料如下：

经海牙认证（附加证明书）并带有意大利语翻译的高中毕业证书公证书；

[注意]若高中毕业证书内，未具体说明就读的起止年限，则需要提供包含学生身份信息，注明具体的学习起止年份的高中学历证明公证书（海牙认证）：该份证明需由当地教育主管部门开具，证明须有教育局盖章，并使用教育局抬头纸，若没有抬头纸需留下开具证明部门的联系方式。若为学校开具证明再加盖教育部门公章的证明，须注明学校经办人姓名及联系方式。

全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心CHESICC出具的下列中英文电子认证报告；所有报告须彩色打印一份与公证书一起提交，并且通过CHESICC直接发送至意大利驻重庆总领馆领事处学生办公室邮箱：高中毕业证书中英文电子版认证报告；普通高等学校招生全国统一考试（高考）成绩中英文电子版认证报告（申请艺术音乐类院校的学生还须在该报告上体现艺术考试成绩）。

其他特殊情况

专升本学历申请硕士课程：

除本科阶段材料外，还须提交专科阶段经海牙认证（附加证明书）并带有意大利语翻译的毕业证书公证书、成绩单公证书以及课程描述公证书；全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心CHESICC出具的大专学历中英文电子认证报告，报告须通过CHESICC直接发送至意大利驻重庆总领馆领事处学生办公室邮箱，同时彩色打印一份纸质版报告与公证书一并提交。

中职、中专学历申请本科课程：

须前往市教育局开具中等职业学校学历证明（详见下方解读），完成海牙认证（附加证明书）。

申请硕士课程，学校要求提供12年教育经历证明：

请参考办理高中毕业证书价值声明办理材料。

未成年人：

若学生在申请价值声明时为未成年人（未满18岁），需提交经过海牙认证（附加证明书）的亲属关系公证书以及父母同意出行公证书原件各一份，收取之后不退还（具体模板可发送邮件进行咨询）。

材料具体要求

公证书要求

所有公证书请提供原件，并且其中文件须翻译成合格的意大利语，译文必须含义正确，用词精准。如译文不完整或不正确，申请人所提交的材料将会被退回重新翻译，材料处理时间将会延长。

-若证书发放教育机构已拥有官方的英文翻译名称，则相应学位公证书译文中所有出现学校名称的地方须使用该官方英文名称作为翻译。

- 所有公证书内的文件，均不要求必须使用文件原件做公证，但是其公证词中一定要注“原件属实”，如使用复印件，还需注明“复印件与原件相符”字样，否则不予认证。

- 所有公证书文件须附带有效意大利文翻译并在公证书中做出译文与原文相符证明。

- 所有公证书请提供一份原件以及一份未经装订的复印件。

[注意]

重庆领馆已在其官网更新相关翻译参考模板（包括大学学位证，重庆市高中毕业证、四川省高中毕业证、云南省高中毕业证以及贵州省高中毕业证）以及翻译参考词汇表

大学成绩单和课程描述要求

-大学成绩单要求包含完整的课程（包括毕业论文/毕业设计），全部4学年8个学期都需要有相应的课程及课程成绩（部分专业是5学年10个学期）。若有出国交流或个人原因休学、提前完成学分等情况而造成部分学期成绩空缺的情况，需学校额外出具相关证明（学分置换证明），并完成翻译以及海牙认证（附加证明书）。

-大学课程描述公证书需要以学校名字为抬头，需要包括学生大学四年（部分为五年）的所有课程，需要囊括课程名称、课时、学分以及所学内容等信息，个人信息（如姓名、性别、出生年月日、学制、所在院系、专业名称）也必须要注明。最后需要含有学院或者教务处的盖章，以及经办人签字和办理日期。大学的专业课程以及必修课程请与大学成绩单中的顺序保持一致并且进行详细描述；公共课可集中于最后，进行简单描述。

[注意]

默认所有学生均需要提供学士学位，成绩单以及课程描述三份公证书；如学校不需要提供课程描述公证书，则需要出具相应的证明，如学校offer、学校的邮件回复或者官网信息。

中专/高职毕业生学历证明

于重庆领区毕业的学生，如果是中专/高职毕业，除了提供毕业证书公证书（海牙认证）之外，还需按下方中文模板前往学校所属的当地教育开具中等职业学校学历证明（用相关单位抬头纸）以代替学信网的毕业证认证报告，此证明需翻译成意大利语并且进行公证以及海牙认证（附加证明书）。