摘要:再往前追溯的话,在尤金·奥尼尔之前还有另外一位美国短篇小说家欧·亨利,他在自己的小说中写了这样一句幽默的话:“Curiosity can do more things than kill a cat.”(好奇心能做到的事远远不止害死猫。)正是这句话被后来的剧作
“好奇心害死猫”是1920年美国著名剧作家尤金·奥尼尔的剧中台词。
再往前追溯的话,在尤金·奥尼尔之前还有另外一位美国短篇小说家欧·亨利,他在自己的小说中写了这样一句幽默的话:“Curiosity can do more things than kill a cat.”(好奇心能做到的事远远不止害死猫。)正是这句话被后来的剧作家奥尼尔简化为“Curiosity killed the cat”(好奇心害死猫)。
而在更早的莎士比亚时代流传甚广的一句谚语其实是这样的:“Care kills a cat.”care是悲伤、痛苦的意思。
由此看出,传播中的信息偏差导致“好奇心”在百年前背上了“害死猫”的黑锅。
而在此之前,“好奇心”一直作为一种积极品质被人们广泛称赞。与好奇心相比,人们更不能忍受的是痛苦和悲伤,所以正确的说法应该是“悲伤害死猫”,而不是“好奇心害死猫”。
英语单词“curiosity”源于拉丁语的“curiosus”,意思是“好奇”和“小心”。可见这个概念既包含外在的探索,也包含内在的自我保护。
早期的哲学家将好奇心解释为一种驱动力,认为它是对未知信息的探索欲望,是对知识的热情和渴望,当然这种渴望也许是痛苦的。
在19世纪和20世纪之交,美国哲学家和教育家约翰·杜威(John Dewey)认为,好奇心是思考的自然资源,孩子天生的好奇心是他们学习、经历的基础。
已经有明确的证据证明,教师对学生的启发式教育能够提高学生的好奇心,从而提高他们的学习成绩;相反,传统的填鸭式教育在这方面则收效甚微。
我们应该鼓励教育改革,理想的教学方法应该将学习环境与学生的内心世界联系起来,促进学生对知识的追求,鼓励学生成为积极的、有好奇心和创造力的思想家。
——《活出心花怒放的人生》阅读笔记19
#涨知识#
来源:汤粉段子手