摘要：作为中国对德交流的重要桥梁，同济大学自1907年建校以来，始终肩负着促进中德文化交流的使命。在迎接118周年校庆之际，中德工程学院创新性设立“同济大学校史德语讲解实践基地”，通过沉浸式的语言实践，为学生提供锻炼德语表达能力、提升跨文化交流素养的平台。

作为中国对德交流的重要桥梁，同济大学自1907年建校以来，始终肩负着促进中德文化交流的使命。在迎接118周年校庆之际，中德工程学院创新性设立“同济大学校史德语讲解实践基地”，通过沉浸式的语言实践，为学生提供锻炼德语表达能力、提升跨文化交流素养的平台。

经过专业培训和严格考核，首批“校史德语讲解员”正式获聘上岗。这支由优秀学子组成的讲解队，将以流利的德语向海外来宾讲述同济文化。“我本身就对历史很感兴趣，加上在同济学习期间学习掌握了德语，让我萌生了用这门语言向世界讲述同济故事、传递中国声音的念头。”中德工程学院校史德语讲解队成员刘明亮说，在前期准备过程中，讲解团队在专业教师指导下，对校史资料进行了严谨的翻译和考证，确保每个历史事件的时间节点、人物事迹都准确无误，力求用最地道的德语展现同济的百年发展历程。

“中德花园”则是中德工程学院另一项重点打造的劳动教育实践基地示范项目，由同济大学校史馆（嘉定分馆）馆前草坪改造而成。花园以中德工程学院“CDHAW”缩写为设计元素，融合四季花卉和师生合种的果树，打造出独具特色的中德文化交融景观。学院邀请经验丰富的园艺专家为同学们提供技术指导，此前已累计举办3期、共超过60人次的培训实践，确保花园建设科学规范。

“中德两国文化都非常重视劳动育人，德国有句谚语叫‘双手是思想的镜子’，中国的传统文化也强调劳以育德、劳以育美。”同济大学中德工程学院与职业技术教育学院党委副书记曹卢说，在“中德花园”劳动实践中，学生们通过亲身体验，体会“一分耕耘、一分收获”的人生哲理，在修剪养护中感受德国严谨细致的工匠精神，促进脑力和体力的双向奔赴、知识和实践的同频共振。

今年，作为学院品牌活动之一的德国文化节迎来全新升级，正式拓展为首届中德文化交流月。在为期一个月的活动中，将陆续举办第五届“同德济遇”德国文化节、德国文化嘉年华、“赴德留学”工作坊、德国企业代表面对面等10余项活动，充分展现学院的办学特色和国际视野。

“我们还特别邀请了多所附属中小学、有德语基础的学生们共同参加，让青年学子以开放包容的心态参与其中，学习德国严谨务实的治学精神。对于中小学生而言，这更是一次感受大学生活、播种同济梦想的契机。”曹卢表示。

撰稿：奚柔

编辑：杨玉洁

来源：上海嘉定