摘要：这是本人原创译自WTA官网的部分原文，原文标题：Alcaraz accelerates past Djere to reach Rome R4《阿卡闯关拉斯罗-杰雷贾力，晋级罗马第4轮》

这是本人原创译自WTA官网的部分原文，原文标题：Alcaraz accelerates past Djere to reach Rome R4《阿卡闯关拉斯罗-杰雷贾力，晋级罗马第4轮》

阿卡摆脱初期的低迷，渐入佳境。ATP1000罗马大师赛2025男单第3轮，Campo Centrale中心球场，周日晚场，阿卡vs杰雷，世界No. 3以7-6(2), 6-2闯关杰雷，首次打进罗马第4轮。

这是2人4周内第2次交手，阿卡因右手臂有伤，他克服了开局的慢热最终取得了胜利。

阿卡：比赛开始阶段真的很紧，坦率地说，我挣扎着去寻找一个好节奏+一条好路径什么的。他第1盘打得真的挺硬。我没有找到办法阻止他，这就是第1盘打得很紧的状况。第1盘，他发球非常在线，我想我必须挺住，保持强硬的心态，等待我的机会。我非常开心我挺过了第1盘。

第2盘，我认为我打得更棒了。他犯了一些错误，而我很好抓住了，我对此非常开心。

我尽力把伤病恢复得更好，然后我又患了感冒。但是，当你来到赛场，你就会尽力不去考虑这些事情，而是尽力保持前进。 有时候真的很难，但是直落2盘获胜，为下一场比赛保存了体能，感觉真的很棒。

杰雷曾在3月收获圣迭戈冠军，这是他生涯巡回赛第3冠。当然，德约同胞杰雷其实也有伤病。杰雷一度也接受了手臂的医疗护理，但是第2盘，杰雷的伤病影响似乎更明显。他连续2次被破发。阿卡接发球72个而得分32分，让他很快卷走了比赛胜利。

周二的16强赛，假如阿卡赢了No.23卡恰洛夫，那么，他将会达成在所有的9个ATP1000大师赛均至少打进8强的佳绩。2人的过往交手战绩，阿卡4-0完胜。

来源：龚大烈