摘要：Lin Bai→ There Is also Grass, Grass, and the Grass’s Buds (eight poems)

锋芒：十二家

汤成难→蟋蟀（小说）

王辰龙→设计一次心存挂碍的远行

——汤成难小说阅读札记

汤成难→《蟋蟀》创作谈

——我们都要过好这一生（创作谈）

小说驿

秦汝璧→小城图景

夏 榆→梵歌的塔罗牌（中篇）

李一洋→六尺

渡 澜→一个字的诗意

王卉子→猎人，迁徙之人与我们的岛屿

开端季

卢 爔→望天

西游记

淡巴菰→缝一个柔软的枕头

诗人自选

林 白→还有草和草和草，的芽（八首）

张执浩→在银河右岸（八首）

吴 越→江南（七首）

吴 沛→暗处（八首）

译 记

林庆新→穿越近地轨道的诗意之旅

——萨曼莎·哈维《轨道》译后漫读

视觉人文

廖歆雯→到达一个与我们的世界不同的世界

戴金叶 李银兵→诗意的显现

——马克思主义艺术观视域下郭达平的艺术创作

Contents (No.5, May 2025)

Cutting Edge: Twelve Writers

Tang Cheng-nan → A Cricket（story）

Wang Chen-long → Designing a Long Journey with a Concern in Mind: Notes on Reading Tang Cheng-nan's Novels (review)

Tang Cheng-nan → We All Need to Live This Life Well: On the Creation of A Cricket

Story Stage

Qin Ru-bi → The Picture of the Small Town

Xia Yu → The Tarot of Fan Ge (novella)

Li Yi-yang → Six-footSnake

Du Lan → The Poetry of a Word

Wang Hui-zi → The Hunters, Migratory People and Our Islands

Opening Season

Lu Xi → Looking at the Sky

Traveling in the West

Ta-bacco → Sewing a Soft Pillow

Poems Selected by the Poets Themselves

Lin Bai → There Is also Grass, Grass, and the Grass’s Buds (eight poems)

Zhang Zhi-hao → On the Right Bank of the Silver River (eight poems)

Wu Yue → South of the Yangtze River (seven poems)

Wu Pei → Dark Places (eight poems)

Translation Postscript

Lin Qing-xin → A Poetic Journey Through Low-Earth Orbit: A Post-Translation Ramble on Samantha Harvey's Orbital

Visual Arts

Liao Xin-wen → To Reach a World Different from Ours

“视觉人文” 廖歆雯 摄影作品展 郭达平 艺术作品展

廖歆雯 -《天空》 摄影 2005

郭达平 -《绿色河岸》 水彩画 32×41cm 2020

来源：一品姑苏城