摘要：接受人生的甘苦（或事物的好与坏）;好与不好都得承受，幸与不幸都忍受；好坏都能接受；享受人生（事物）的乐，也承受人生（事物）的苦

take the bad with the good

接受人生的甘苦（或事物的好与坏）;好与不好都得承受，幸与不幸都忍受；好坏都能接受；享受人生（事物）的乐，也承受人生（事物）的苦

to accept the bad aspects of sth as well as the good ones,例：

One must be willing to take the bad with the good.

人们对好事与坏事都要心甘情愿接受。

You must learn to take the bad with the good.

你必须学会好坏都能承受。

You have to take the bad with the good in any career.

无论做什么工作，好与不好都得承受。

When it comes to this job, you have to take the bad with the good. It's hard, but it's worth it.

谈到这项工作，好与不好都得承受。这很难，但这是值得的。

You must learn to take the bad with the good in love. Things don’t always go as well as you hope they should.

在爱情里你必须学会什么都要接受，无论开心的还是不开心的，因为事情并不总是尽如人意的。

You must learn to take the bad with the good in this job. Things don’t always go as well as you think they should.

在这份工作中，你必须学会好与不好都得承受。事情并不总是像你认为的那样顺利。

Life is a mix of good and bad experiences, so you have to take the bad with the good.

生活中有好的经历也有坏的经历，所以你必须好坏都接受。

If you intend to get married, you must be prepared to take the bad with the good.

如果你打算结婚，你必须准备好与不好都得承受。

When you start a new job, you have to take the bad with the good and be prepared to handle any challenges that come your way.
当你开始一份新工作时，你必须好坏都接受，并准备好应对任何可能出现的挑战。

来源：翅膀英语一点号