摘要：就拿春节档的大电影《射雕英雄传：侠之大者》来说吧，挂着翻拍经典的标签，却像是在割粉丝的韭菜。剧情支离破碎，结局也让人摸不着头脑，不光票房成绩不理想，口碑也是跌到谷底。
现在，“翻拍”这两个字可真是让国产影视剧的观众心里一惊啊。
为何如此呢？光是今年翻拍的影视剧，已经让观众心里一惊，仿佛在脚下建了一座芭比城堡。
就拿春节档的大电影《射雕英雄传：侠之大者》来说吧，挂着翻拍经典的标签，却像是在割粉丝的韭菜。剧情支离破碎，结局也让人摸不着头脑，不光票房成绩不理想，口碑也是跌到谷底。
如今，翻拍热潮又来了，受苦的IP依旧是大家耳熟能详的热门——《射雕英雄传》。
《金庸武侠世界·华山论剑》（简称《射雕》）将在鹅厂的5月大剧片单上亮相，估计很快就会和大家见面了。
这部《金庸武侠世界》是根据金庸先生的经典作品改编而成，一共分为5部系列剧，而这部新剧就是其中的第二部。
你还记得第一部《金庸武侠世界·铁血丹心》一上线就遭到了不少差评吗？豆瓣评分只有6.2分。
这部剧因为观众口碑差，播放数据也不理想，竟然在2024年7月就停播了，真是让人脸上挂不住啊。
现在制作方把原本计划的四部剧合成了一部《华山论剑》，这部翻拍的剧又回来了。一看到选角，我只想喊：内娱就不能放过金庸大爷和咱们观众吗！
01周一围（饰黄药师）
在《东邪西毒》中，“黄老邪”黄药师真的是个傲慢又狠毒的人物。最让人印象深刻的就是曾江版的黄老邪，他那一头白发，看起来威风凛凛，简直透着一股不怒自威的气场。
可新剧中，这个角色由周一围来演，光从形象和气质上看，就差得远了。
新剧强调的是还原原著，丰富人物故事，因此黄药师一开始是黑发亮相。不过就算如此，周一围在镜头里的表现却显得与世无争、人淡如菊，哪里能见到一丝“邪气”？
在剧里，周一围居然得和比他小11岁的陈都灵演夫妻，这可真是上演了一场江湖虐恋啊。不知道导演和编剧到底是想折磨观众的眼睛还是咋回事。
02高伟光（饰欧阳锋）
作为和黄药师齐名的“西毒”欧阳锋，这个反派角色可真是让不少观众记忆犹新。杨泽霖版的欧阳锋早已深入人心，那双睿智的眼睛，一看就让人觉得不好对付。
不过在新剧里，欧阳锋的角色换成了长得挺粗犷的高伟光来诠释。
别提他那副满脸正气了，真能不能把角色的“毒”劲儿演出来还真是个问号。就单看预告片里的镜头，他身上散发的西域商人气质，简直让人难以评价。
还有啊，内娱的爱情公式又回来了，新剧里居然新编了一个耽敏（罗秋韵饰）角色，跟欧阳锋玩起了相爱相杀，真让人觉得没什么意思了。
03明道（饰洪七公）
在大家的脑海里，洪七公就是那种白发苍苍、邋遢不堪的老爷子形象，而刘丹版的洪七公真的是经典中的经典，没谁能超越。
真是让人难以置信，新版洪七公竟然由明道来演绎。
镜头里的他身材挺拔，浑身散发着一种强大的气场，真不像个丐帮帮主，更像是一位起义军的首领。那种傲气，比起活泼率真的洪七公可真是大相径庭。
与此同时，年轻的洪七公也常常和小姑娘在一起，牵扯不清。
预告片里，洪七公跟新角色依火（哈妮克孜饰）差点就拜堂成亲了，还在洞房花烛夜大打出手。导演，您觉得这样合适吗？
04孟子义（饰梅超风）
梅超风是《射雕英雄传》里一个颇具传奇色彩的人物。由于修炼了九阴白骨爪，她的形象变得干瘪不堪，给人的感觉总是披头散发，仿佛是个“妖女”。
在新剧里，梅超风这个角色将由孟子义来扮演。
孟子义本身面容娇嫩，演绎前期还没“黑化”的梅超风时，显得既甜美又可人，真是让人感到惊喜。
可是在《铁血丹心》这一部分，“黑化”之后的梅超风，涂着浓烈的红唇妆，长发飘逸，一点都看不出生活的艰辛。
看来孟子义还是很在意自己的形象啊，新剧里的梅超风看来口碑可能不太好喔。
05黄奕（饰穆念慈）
原著里的穆念慈长得特别漂亮，分得清是非，常常在大义和爱情之间纠结，真是《射雕英雄传》中不能缺少的重要角色。
惠英红、杨盼盼、关宝慧、蒋勤勤等演员都把穆念慈那种柔韧的形象演绎得非常到位，真是相当出色。
新剧的穆念慈是由黄奕来扮演的。
她的长相真是很有网红风，姿势也显得有些做作，根本没有那种大家闺秀的温柔端庄。就算是在氛围满满的雪景撑伞，依旧缺少古典美人的那股韵味，瞅着让人有些出戏。
06王弘毅（饰杨康）
杨康在《射雕英雄传》里可是个重要的反派角色。
苗侨伟版的杨康，看上去气宇轩昂，心里却阴险刻薄，真是把这个角色的复杂性演绎得相当到位。
新剧里的杨康，心里的算计都在脸上写着，整个人看着软弱无力，真没那种小王爷的气场和傲气，更让人觉得他像个武功平平的角色，实在显得太不自然了。
07此沙（饰郭靖）
郭靖在《射雕英雄传》里可是个心地善良、性格刚毅的英雄角色，实在是让不少观众念念不忘。特别是黄日华演的那版，真的是经典中的经典，堪称无可替代。
新剧里的郭靖真是让观众大吃一惊，简直是个不一样的设定。
这位演员的外形跟郭靖的憨厚形象真是有点差距，眼神也看不出那种单纯和稚气。
再说了，《铁血丹心》中他因为演技不够给力受到了不少吐槽，而新的剧《此沙》又要靠着他那让人不太喜欢的演技来刺激观众的眼球，这郭靖这个角色真的算是被他搞砸了。
08包上恩（饰黄蓉）
说到黄蓉，想必大家跟我一样，脑海中浮现的第一个形象就是83版的翁美玲。
俏皮可爱、聪明调皮，翁美玲的黄蓉跟黄日华一样，也是无人能及的经典角色。
不过在新剧里，黄蓉的角色是由包上恩来演绎，她的颜值其实不如梅超风那么吸引人，甚至有点像黄奕。
这张网红脸看起来有些小家子气，毫无亮点可言，甚至眼睛还略有些斗鸡眼的样子，黄蓉该有的那种钟灵毓秀全然不见，灵气更是显得渺小。
在预告片中，黄蓉第一次以女装出现在郭靖面前，包上恩登场时，背后江面烟雾缭绕，让整部剧的氛围瞬间变得像《聊斋》一样神秘。
包上恩一说话就忍不住嘴歪，真是让人忍俊不禁。这样的颜值，居然能让见过无数美女的欧阳克一见倾心？这也太扯了吧！
结语
原创剧本的竞争力逐渐减弱，各种稀松平常的偶像剧纷纷涌入市场，面对这样的局面，创作者们真是无奈，玩点新意的想法越来越少，翻拍成了他们的热门选择。
说起来，跟那些偶像剧和双男主剧比，近几年的武侠剧翻拍好像一直没什么好的结果。
从张一山主演的《鹿鼎记》，到2021年的新版《天龙八部》，再到如今的《金庸武侠世界》系列，剧情和演员选择都让人看得直挠头。
虽说每代人心中都有自己的郭靖，但演员的选择还是得靠谱点儿，要不然不仅没法超越经典，反倒容易让观众不买账。
新《射雕》快要上线了，不知道你觉得这次的选角和原著对得上吗？
来源：小熊娱乐驿站