摘要：罗伯.本兹尼（Rob Brezsny） 美国著名占星师，国际顶尖占星师之一，也是作家、诗人、音乐人、社会活动家，与好莱坞人士有亲密交往，本人也曾出演电影，还是威比奖的评委之一等。运势为心灵指引，认为境由心生。运势风格偏心理指引。
罗伯.本兹尼（Rob Brezsny） 美国著名占星师，国际顶尖占星师之一，也是作家、诗人、音乐人、社会活动家，与好莱坞人士有亲密交往，本人也曾出演电影，还是威比奖的评委之一等。运势为心灵指引，认为境由心生。运势风格偏心理指引。
罗伯
善意愿景是否依然有效？
如果你真正爱自己，就永远不会伤害他人。
——莎伦·萨尔茨伯格
善意愿景是否依然值得践行？
2005年，我出版了我的第一本《善意愿景：妄想症的解药——整个世界如何密谋给予你祝福》。
2009年，我出版了修订扩充版，其中包含比第一版多55%的全新内容。
2022年，我出版了《善意愿景》的电子书版本，又增加了更多内容。
以下是我的思考：
善意愿景是否仍然是一种值得践行的哲学？在一个偏执的威权主义劫持了许多人想象力的时代，我们能否证明它持续存在的合理性？在美国政府积极试图破坏民主并伤害数百万美国人的时候呢？
在气候危机已经恶化成气候紧急状况的当下，拥抱巧妙的乐观主义和激进的希望，从逻辑或精神层面来讲是否有意义呢？
当面对那些成群结队、公然支持父权主义、财阀统治和军国主义日益膨胀的恶行，以及反科学情绪的人时，我们还敢庆祝任何事情吗？
当我思考这些问题时，我的任务是体现谦逊的客观性。本着好奇心和洞察力的精神（正是这种精神引导着我对善意愿景的实践），我不想理所当然地认为我以前的理想就应该是我未来的理想。
我甚至考虑过这样一种可能性，也许我应该放弃我热情洋溢地传播美、真理、正义和爱的追求，然后屈从于看似合理的犬儒主义的要求。
有一系列证据影响了我的思考，那就是在情况恶化的同时，也出现了一连串的进步。令人欣喜的进步太多，无法全部列举，但我可以说出几个。
- 年轻人非常自由且进步，其程度超过了以往的任何一代。
- 传统家庭中僵化的性别角色和倒退的价值观正在急剧衰落。
- 在美国，超过一半的新生儿属于少数族裔，公立学校里的大多数K-12学生也是如此。而且少数族裔是进步人士最强大的支持者。
- “MeToo”运动在遏制性骚扰和性侵犯方面非常有效。
- 绝大多数美国人希望政府保障医疗保健，并且认为对黑人的歧视仍然是一个大问题。三分之二的美国人表示在一定程度上支持“黑人的命也是命”运动。
- 超过一百万个组织参与了一场全球性的运动，致力于改善社会正义、经济状况、人权和环境健康。这场运动在没有集中领导、没有魅力非凡的领袖、没有固定意识形态的情况下蓬勃发展。
有三个星期，我每天都在思考关于善意愿景是否持续有用的问题。我摒弃了所有的假设和理论，以便能体现初学者那种纯真的心态。
以下是我的结论。无论世界处于何种状态，促成重生、觉醒、鼓舞和解放，既是我切实可行的任务，也是我灵魂的使命。
借用查尔斯·狄更斯的话，我宣称，无论这是最好的时代还是最坏的时代，是光明的季节还是黑暗的季节，是希望的春天还是绝望的冬天，这都无关紧要。在任何情况下，我的目标都是一样的。
而且事实上，我根本无法确切地知道集体事务的状态是多么糟糕或美好——无论是现在，还是20年后，甚至1000年后，永远都无法确切知道。我还没有聪明到能够达成那种无法实现的理解。我也永远无法收集到足够的信息来做到这一点。
我再进一步说。我们没有人有能力预测世界的命运。无论是通灵者、经济预测师、末日预言家、趋势分析师，还是跨学科的未来学家，甚至是本土的萨满巫师，都做不到！
有充分的理由可以证明，在未来的100年里，一切都可能会崩塌，变成一个悲惨的反乌托邦世界。同样也有充分的理由可以证明，我们正在朝着天堂的方向发展，尽管节奏有些坎坷。而且这个星球上没有一个天才有足够的智慧做出无可争议的预测。
世界未来学会的创始人说：“我们是处于黄金时代的门槛上，还是处于可能会毁灭我们文明的全球大灾难的边缘，这不仅是不可知的，而且尚未确定。”
任何声称自己知道的人，都是在挑选证据来合理化他们的情感倾向。这些变量既混乱又繁多，超出了我们的理解范围。
鉴于没有人确切知道任何事情，最切实可行且明智的做法就是尽我们所能去创造一个黄金时代——不仅仅是为了我们自己，因为只为自己的话，那就不是真正的黄金时代——而是为了地球上的每一个人和每一个生物。
现在，我要引入一些帮手来支持和完善我对“善意愿景”的思考。
首先，这是我的一位导师、进步历史学家霍华德·津恩的话：“乐观主义者不一定是在我们这个时代的黑暗中无忧无虑、有点天真地吹着口哨的人。在艰难时期怀有希望，不仅仅是愚蠢的浪漫行为。这是基于这样一个事实，即人类历史不仅是一部残酷的历史，也是一部充满同情、牺牲、勇气和善良的历史。
“在这段复杂的历史中，我们选择强调什么将决定我们的生活。如果我们只看到最坏的一面，就会摧毁我们采取行动的能力。如果我们记住那些人们表现得非常出色的时刻和地方——这样的时刻和地方有很多——这会给我们行动的能量，并且至少有可能让这个如旋转陀螺般的世界朝着不同的方向发展。
“而且，如果我们采取行动，无论行动多么微小，我们不必等待某种宏大的乌托邦未来。未来是由无数个当下组成的，以我们认为人类应该有的方式生活，无视我们周围的一切丑恶，这本身就是一场了不起的胜利。”
这是我的另一位政治上的进步导师诺姆·乔姆斯基的话：“乐观主义是创造更美好未来的一种策略。因为除非你相信未来会更好，否则你不太可能站出来并承担起让未来变得更好的责任。如果你认为没有希望，那你就肯定了没有希望这一结果。”
这是我的一位偶像，我之前提到过的丽贝卡·索尔尼特的话：“希望不是你可以坐在沙发上紧紧攥着的彩票，指望靠它获得幸运。希望是在紧急情况下用来破门而入的斧头。
“希望应该把你推出门外，因为需要付出你的一切努力，才能让未来远离无尽的战争，远离对地球宝藏的毁灭，远离对穷人和边缘化群体的压迫。
“怀有希望就是把自己交给未来——对未来的这种承诺让当下变得可以忍受。”
我的另一位偶像，作家兼活动家娜奥米·克莱因讲述了这样一个故事：有一次，应原住民长老的邀请，她前往澳大利亚。他们想让她了解他们为阻止白人在他们的土地上倾倒放射性废物而进行的斗争。
她的主人带她来到他们心爱的荒野，他们在星空下露营。他们给她看了“秘密的淡水水源、用作草药的植物、隐藏在桉树林间的河流，袋鼠会来这里喝水”。
三天后，克莱因变得坐立不安。他们什么时候才开始谈正事呢？她被告知：“在你战斗之前，你必须知道你为之战斗的是什么。”
诗人W.S.默温：“在世界的最后一天，我仍想种下一棵树。”
作家兼活动家海伦·凯勒：“没有一个悲观主义者能发现星星的奥秘，航行到未知的土地，或为人类精神打开新的大门。”
作家雷切尔·波拉克：“我们无法预测治愈的结果，无论是我们自己的治愈还是周围世界的治愈。我们需要为了一种救赎而行动，在它向我们展现之前，救赎一直是个谜。”
教育家大卫·L.库珀里德：“几乎毫无例外，社会所认为的每一项社会进步，首先都在一些乌托邦式的作品中有所预示。”
社会学家弗雷德·波拉克：“未来图景的兴衰，要么先于文化的兴衰，要么伴随着文化的兴衰。只要一个社会的图景是积极且繁荣的，文化之花就会盛开。一旦这一图景开始衰败并失去活力，文化就不会长久延续。”
小马丁·路德·金：“黑暗无法驱走黑暗，只有光明可以做到。”
作家兼活动家丽贝卡·索尔尼特的话：“希望基于这样的前提，即我们不知道会发生什么，而在不确定性的广阔空间里，有我们可以行动的空间。当你认识到不确定性时，你就会明白你或许能够影响结果——无论是你独自行动，还是与几十人或数百万人一起行动。
“希望是对未知和不可知的接纳，是乐观主义者和悲观主义者的确定性之外的另一种选择。乐观主义者认为，即使没有我们的参与，一切也会好起来；悲观主义者则持相反的观点；两者都为自己不采取行动找借口。
“希望是相信我们所做的事情是重要的，尽管我们事先不知道它将如何产生影响、何时产生影响，以及会影响到谁、影响到什么。实际上，我们事后可能也不知道，但这仍然很重要。历史上有很多人，他们的影响力在他们去世后才发挥出最大作用。”
作家阿加莎·克里斯蒂：“我热爱生活。有时我会极度痛苦、绝望和悲伤，被痛苦折磨；但即便如此，我仍然非常确定，仅仅是活着就是一件了不起的事情。”
白羊座（3月21日-4月19日）
有些看似缓慢或停滞的事物实际上正在移动。那些正在发展的变化在日常中难以察觉，但日积月累就会相当可观。所以，请对这种勤勉坚定的方式保持信心。给自己加油打气，不断激发内心深处的动力。无视那些根本不了解你付出了多少努力的人的评判和批评。从长远来看，你会证明渐进式的进步可以是最持久的。
金牛座（4月20日-5月20日）
最成功的人不是那些仅仅追随自己热情的人，而是那些追随自己好奇心的人。尊重我们热情的指引能激励我们，但也可能会让我们的关注点变窄。听从好奇心的召唤会让我们更具适应性，勇于探索，并以最大的开放度迎接新的可能性。带着这种精神，金牛座，我邀请你去庆贺自己想要了解和发现新事物的渴望。与其苦苦追求对自己人生使命的完全清晰的认知，不如去探究那些激发你好奇心的微妙线索。尝试成为一个充满好奇的冒险家。
双子座（5月21日-6月20日）
双子座作家休斯顿·史密斯是一位宗教学者，他写了13本书。但他致力于从内心去体验宗教，而不仅仅是从学术上进行研究。史密斯与托钵僧共舞，和一位大师一起修习禅宗冥想，还和美洲原住民一起服用佩奥特掌（一种致幻植物），他用行动践行了自己的观点，即真正的理解需要亲身参与，而不只是观察。怀着他这种自律且专注的精神，我邀请你去寻找机会，尽可能多地通过实践而非理论来学习。如果有必要，走出你的舒适区，去体验那些能拓展你灵魂的陌生经历。以史密斯为例，他沉浸在那些仅靠书本无法获得的智慧中，从中获取灵感。
巨蟹座（6月21日-7月22日）
两千多年前，生活在如今秘鲁沙漠地区的人们开始在大地上蚀刻巨大的动植物图案。这些图案的创作者们挪动了大量的泥土！这里有一个谜团：一些巨大的鸟类、蜘蛛和其他生物的图案至今仍然可见，但只有从高空才能辨认出来。当然，在古代并没有飞机来帮助绘制这些图案。巨蟹座，让我们把这当作对你即将面临的一项任务的隐喻。我邀请你开始或加强一项出于热爱的工作，这项工作会激励你像鸟儿或飞机那样从高处审视自己的生活，或者站在山顶上俯瞰人生。
狮子座（7月23日-8月22日）
你现在有额外的能力去察觉那些之前隐藏的模式和秘密的意图。这就是为什么我敦促你要对那些看似毫无征兆出现的令人兴奋的新发现保持警觉。这些发现甚至可能来自那些你以为已经彻底探究明白的情况。在我看来，这些都是恩赐。你应该期待并欢迎那些在你意识表面下逐渐成熟的真相完全显现。即使它们最初让人惊讶或令人生畏，但最终你会庆幸它们终于出现了。
处女座（8月23日-9月22日）
著名的处女座作家纳西姆·尼古拉斯·塔勒布呼吁取消诺贝尔经济学奖。他说这个奖项奖励的是那些宣扬造成巨大危害的错误观点的经济学家。他还对其他被广泛认为是顶尖权威的经济学家进行了有力的批判。塔勒布很有可信度。他的著作《黑天鹅》被评为自二战以来最具影响力的书籍之一。处女座，我建议你暂时把他当作激励你的榜样。愿他激励你最大限度地质疑权威。愿他唤醒你，让你绕过那些所谓的专家、自称的大师和所谓的奇才。成为你自己出色的权威。
天秤座（9月23日-10月22日）
我预测在接下来的几周里，你一贯的思维敏捷度会比平时更出色。虽然这有可能导致你对所有事情都过度思考，但我认为这种情况不会发生。相反，我怀疑你额外的认知灵活性会非常实用且有帮助。它将使你能够同时从多个角度看待问题，并想出非常巧妙的综合解决方案。一个最初看似不太可能的可能性，当你重新组合其要素时，可能会变得可行。附注：当你将天生的好奇心用于在看似不相关的人和领域之间建立联系时，它会给你带来最大的益处。
天蝎座（10月23日-11月21日）
你已准备好让一段亲密的联盟关系进入下一个进化阶段。尽管你可能觉得自己还没有完全准备好应对挑战，但我相信你内心深处的智慧会引导你去做必要的事情。我能帮上忙的一点是，用令人振奋的话语来鼓舞你勇敢的精神。考虑到这一点，我给你引用诗人威廉·布莱克的一段话。如果感觉合适，你可以把这些话告诉你特别的朋友，或者找到其他适合你风格的话语。布莱克写道：“你是那凶猛的天使，将我的灵魂雕琢得熠熠生辉；你是那永恒的火焰，燃尽我的糟粕。你是那天手纺出的金线，将我编织进无尽喜悦的锦缎。你的爱如繁星熔炉，那景象令我凡眼沉醉，让我光芒四射又甘愿沉沦。在你的怀抱中，我发现天堂之门敞开。”
射手座（11月22日-12月21日）
在古埃及，镜子是由抛光的铜制成的。为了保持良好的反射效果，它们需要不断地维护。让我们把这当作对你未来几周关键任务之一的隐喻。现在是时候对你那些能为你提供关于自身表现反馈的人际关系进行创造性的维护了。你期望达到的效果与实际效果接近吗？你的自我形象和别人对你的看法一致吗？你得到了能帮助你保持正确方向的恰当反馈了吗？
摩羯座（12月22日-1月19日）
在未来几天，引发创造性变革的机会将来自意想不到的地方。我保证。但你是否有足够的接受能力来最大限度地利用这些机会呢？这篇星座运势的目的是促使你放下自己的期望，以温柔且好奇的心态去迎接令人惊喜的帮助和灵感。如果你愿意偏离你平常的生活轨迹，会有怎样甜蜜的干扰和优雅的转折出现在你的生活中呢？我预测，如果你愿意放弃完全的控制，并且以灵活且热切的态度迎接直觉上的突破，你的领导才能将为所有相关的人带来最大的益处。
水瓶座（1月20日-2月18日）
对于加利福尼亚的许多原住民来说，橡子是每餐的一部分。橡树的坚果被用来制作面包、汤、饺子、煎饼、肉汁和粥。但要让橡子变得可食用需要付出艰苦的劳动。它们在天然状态下味道苦涩，需要多次浸泡以去除其中的收敛成分。水瓶座，对你来说，有没有类似的隐喻呢？有没有一个元素很重要，但需要大量的努力、完善和准备呢？如果有，现在是时候开发新的方法，让它充分发挥作用了。
双鱼座（2月19日-3月20日）
双鱼座出生的简·赫什菲尔德年轻时是一位诗人，她有八年时间基本停止了诗歌创作。在那段时间里，她全身心地学习禅宗佛教，还在一座寺院里生活了三年。当她重新开始诗歌创作时，她在禅修中学到的东西融入到了她的作品中。她的冥想练习磨练了她的观察能力，增强了她对日常生活丰富细节的欣赏能力，也让她明白沉默也可以是一种交流形式。亲爱的双鱼座，怀着她从宁静、平和与自律中收获的财富的精神，我邀请你享受属于自己的精神休假时光。未来几周将是一个极好的时间，让你放松下来，沉浸在那些最引人入胜的奥秘之中。
来源：星座译典苑一点号
