鉴赏古人的“酒桌文化”——《诗经》故事(195)——《桑扈》

360影视 动漫周边 2025-05-13 21:20 1

摘要:朋友们,你是否曾在热闹的聚会上感慨“人情往来太复杂”?其实啊,咱们的老祖宗早在几千年前就把社交礼仪编成了诗歌,今天咱们就穿越到周代,看看一场藏在《诗经》里的“满分酒宴”是怎么操办的——

吸睛标题:

《古人的酒局有多讲究?从一场2700年前的“高端派对”说起》

贴心引入:

朋友们,你是否曾在热闹的聚会上感慨“人情往来太复杂”?其实啊,咱们的老祖宗早在几千年前就把社交礼仪编成了诗歌,今天咱们就穿越到周代,看看一场藏在《诗经》里的“满分酒宴”是怎么操办的——

百家讲坛风讲解:

各位看官,今儿个咱聊的《小雅·桑扈》,那可是周代贵族圈的“社交指南”!想象一下:阳光透过桑树林,鸟儿“扈扈”叫着掠过酒坛,一群穿礼服的贵族围坐青铜案几旁,面前摆着烤鹿肉、蒸河鱼,酒杯是刻着花纹的牛角杯(咒觥),倒的可是酿了三年的黍米酒。

宴席开场,主人先举杯唱诵:“桑扈鸟羽毛光鲜,就像君子讲究体面!”(“交交桑扈,有莺其羽。君子乐胥,受天之祜。”)这哪是单纯喝酒?分明是用鸟儿的漂亮羽毛,暗夸宾客风度翩翩,高啊!接着上菜时,还要念叨“酒足饭饱别失态,礼仪规矩记心怀”(“兕觥其觩,旨酒思柔。彼交匪敖,万福来求。”),搁现在,相当于在包厢里循环播放“文明用餐小贴士”,但人家用诗说,雅致!

最有意思的是,古人劝酒都带“祝福暴击”:“愿您长寿如南山,子子孙孙绕膝前!”(“如川之方至,以莫不增……俾尔戬谷,罄无不宜。”)比起现代人喊“感情深一口闷”,人家这劝酒词,简直是“文化输出式社交”,边喝边把家族兴旺、福气满满全聊了,社恐听了都想多喝两杯!

所以啊,这场2700年前的酒宴,表面是吃喝,内核是周代贵族的“人设管理”:用诗歌讲礼仪,用祝福拉关系,连酒杯倾斜的角度、歌舞的节奏都藏着规矩——原来古人的“酒桌文化”,早把“仪式感”刻进了DNA!

《诗经·小雅·桑扈》原文:

plaintext

交交桑扈,有莺其羽。

君子乐胥,受天之祜。

交交桑扈,有莺其领。

君子乐胥,万邦之屏。

兕觥其觩,旨酒思柔。

彼交匪敖,万福来求。

乐只君子,殿天子之邦。

乐只君子,万福攸同。

平平左右,亦是率从。

泛泛柏舟,绋纚维之。

乐只君子,天子葵之。

乐只君子,福禄膍之。

优哉游哉,亦是戾矣。

白话翻译:

桑扈鸟儿喳喳叫,羽毛艳丽像花娇。

君子心中多欢乐,蒙受老天赐福绕。

桑扈鸟儿喳喳唱,颈间羽色亮堂堂。

君子心中多欢喜,万邦依靠你保障。

牛角酒杯弯又尖,美酒醇厚味柔甜。

不骄不傲讲礼节,万福汇聚你身边。

快乐啊这君子郎,辅佐天子守家邦。

快乐啊这君子郎,万千福气共分享。

左右属官治理平,听从命令不慌忙。

柏木船儿水中漂,缆绳系稳不摇晃。

快乐啊这君子郎,天子信任来褒奖。

快乐啊这君子郎,福禄厚赐保安康。

从容不迫多自在,一生平安永吉祥。

来源:单纯圆月VhJ

相关推荐