摘要："Double jeopardy" 是一个法律术语，来源于美国宪法的第五修正案。它指的是一个人不能因同一罪行被法院两次或多次起诉或受罚。简而言之，一旦一个人在某项罪名上被宣判无罪，他/她就不能再次因同一事件或行为在同一司法系统中被重新起诉。

"Double jeopardy" 是一个法律术语，来源于美国宪法的第五修正案。它指的是一个人不能因同一罪行被法院两次或多次起诉或受罚。简而言之，一旦一个人在某项罪名上被宣判无罪，他/她就不能再次因同一事件或行为在同一司法系统中被重新起诉。

这个原则的目的是保护个人免受连续的、重复的、骚扰性的起诉，以及保护他们免受不公正的惩罚。此外，这也避免了政府滥用其资源，对被告进行连续的起诉，直到获得有罪判决。

在中文中，"double jeopardy" 可以翻译为 "双重危险" 或更常见的是 "两次危险" 或 "双重追诉"。

如

The court recognized that the doctrine of merger of related offenses has its roots in the double jeopardy provisions of both the United States and Pennsylvania Constitutions.

法院认为,相关犯罪合并原则根植于合众国及宾夕法尼亚宪法的双重追诉条款中。

The Court did not directly address the issue of double jeopardy in the case; it seemingly took for granted that corporations receive the same double jeopardy protection as individuals

法庭在该案件中并没有直接说明双重追诉问题;它似乎理所当然地认为,与个人一样,公司也受到相同的双重追诉的保护。

来源：天天说教育