摘要："He knows me well … I like him a lot. I like him too much. That's why we give so much, you know?" Pres. Trump praised Saudi Arabia
第1条
"He knows me well … I like him a lot. I like him too much. That's why we give so much, you know?" Pres. Trump praised Saudi Arabian Crown Prince Mohammed bin Salman during remarks at the Saudi-U.S. Investment Forum.
特朗普总统在沙特美国投资论坛发表讲话时称赞沙特王储穆罕默德·本·萨尔曼王子：“他对我非常了解……我非常喜欢他。我实在太喜欢他了。这就是为什么我们投入这么多，你知道吗？”
第2条
French movie star Gerard Depardieu has been found guilty of sexually assaulting two women on the set of a movie. A court in Paris gave him an 18-month suspended prison sentence.
法国电影明星杰拉尔·德帕迪约因电影拍摄现场性侵两名女性而被判有罪。巴黎一家法院判处他一年半监禁缓刑。
第3条
The International Civil Aviation Organisation (ICAO) says Russia was responsible for the downing of Malaysia Airlines flight MH17 over Ukraine in 2014 that killed all 298 passengers and crew
国际民航组织表示，2014年马航MH17航班在乌克兰上空坠毁造成机上298名乘客和机组人员全部遇难的事件是由俄罗斯方面造成的。
第4条
Ukraine's President Zelenskyy says he will be in Turkey this week for talks with his Russian counterpart Putin to end the war: "I hope this time the Russians will not look for excuses as to why he can't make it."
乌克兰总统泽伦斯基表示本周将前往土耳其与俄罗斯总统普京会谈以结束战争：“我希望这次俄罗斯方面不会找借口说他无法赴约。”
第5条
Scientists at CERN's Large Hadron Collider have successfully transformed lead into gold atoms, achieving an ancient alchemist dream through modern physics.
欧洲核子研究中心的大型强子对撞机的科学家们成功地将铅原子转化为金原子，通过现代物理学实现了古老炼金术士的梦想。
第6条
A 16-year-old innocent bystander was shot and killed by a 14-year-old after a fight broke out between a group of teenagers near a school building in New York City, officials said.
官方称，在纽约市一所学校附近发生青少年打架事件，一名无辜的 16 岁旁观者被一名 14 岁的青少年开枪打死。
第7条
The 20-year-old who allegedly killed two and wounded several others in a mass shooting on the Florida State University campus last month made his first appearance in court on Tuesday after spending weeks in the hospital.
上个月在佛罗里达州立大学校园发生大规模枪击事件，一名二十岁左右的嫌犯涉嫌杀害两人并致数人受伤。嫌犯在数周前入院治疗后于周二首次出庭。
第8条
President Donald Trump has tapped a roster of ambassadors with more personal and financial ties than any recent president, former diplomats and foreign policy experts told News.
多位前外交官和外交政策专家告诉新闻界称，唐纳德·特朗普总统所任命的这些大使在个人往来和财务往来方面比以往历届总统更加密切。
第9条
French President Emmanuel Macron has accepted an invitation from King Charles III to pay a state visit to the U.K. in July, Buckingham Palace said Tuesday.
白金汉宫周二表示，法国总统埃马纽埃尔·马克龙已接受英国国王查尔斯三世的邀请，将于今年七月对英国进行国事访问。
第10条
Marine scientists have captured images of a mysterious tentacled creature that lives more than 3 miles below the ocean surface.
海洋科学家已经捕获了一种生活在海面以下三英里多的神秘触手类生物的图片。
第11条
Argentina's Supreme Court discovered dozens of boxes filled with Nazi material dating from World War II, including photos and postcards, among its archives in its basement.
阿根廷最高法院在其地下室档案中发现数十箱二战时期的纳粹材料，其中包括照片和明信片。
来源：看外媒学英语一点号