摘要：在9:30俱乐部后台区域的纷乱中，有时很难组织起来在那里进行采访。我在后台四处走动时，终于遇到了Darren Travis——这支来自加利福尼亚的愉快小乐队Sadus的主唱兼主电吉他手。他非常亲切地和我坐在Sepultura吉他旁的沙发上（当晚Sadus与"热

以下是1991年出现在Deathcheese杂志第1期上D.U.编辑整理后的采访精简版

本文摘自：Sadus interview with Darren Travis from 1991 - Disposable Underground

在9:30俱乐部后台区域的纷乱中，有时很难组织起来在那里进行采访。我在后台四处走动时，终于遇到了Darren Travis——这支来自加利福尼亚的愉快小乐队Sadus的主唱兼主电吉他手。他非常亲切地和我坐在Sepultura吉他旁的沙发上（当晚Sadus与"热带雨林的男孩们"（sepultura）同台演出），进行了愉快的交谈。

Deathcheese：第一个问题：当你们以卡带形式发行LP Illusions时，为什么改名为Chemical Exposure并更换了封面？

Travis：好的，因为当我们制作Illusions封面时，那是为黑胶唱片设计的。当我们制作卡带时，Illusions封面在卡带上会显得非常糟糕，尺寸太小。所以我们换了不同封面，而且专辑里的"Illusions"和"Chemical Exposure"其实是同一首歌。我们干脆给它改个名字，他妈的就是为了让它有点不同，换个封面然后[停顿]让人们困惑！

也制造些混乱对吧？

没错。等我们出CD时，可能会再换个封面和标题。大家会喊"搞什么鬼？！"[笑]

你们从哪弄到钱成立Sadus自己的唱片公司并发行自己的卡带（即Chemical Exposure）？

所有给我们发邀约的唱片公司都他妈想白嫖一切，用尽各种方式坑我们。我们只能自己搞，否则根本没法出专辑还不被坑，所以成立了Sadus唱片公司。

这时Sadus贝斯手Steve Di Giorgio走进来坐下，开始弹Paulo Jr.[Sepultura成员]的贝斯。

你们喜欢用什么牌子的乐器？

Travis：我们喜欢Gibson。都用Gibson，Steve用Rickenbacker。音箱用Marshall和Ampeg。

Sadus现场演出照片

你们怎么和R/C厂牌签约的？

他们联系我们，主要是想听新demo《Wake of Severity》——

所以你们寄给他们了？

对，据说他们一听就想要我们。其实我们不想签R/C，因为听过很多他们的破事。

比如？

比如每个认识的乐队都抱怨，从待遇问题到付款问题。关键看合同怎么签。我们找了最好的律师，争取到最优合同。所以他们绝对坑不了我们。这才是签约的唯一原因——其他公司都变着法坑人，而他们无论如何都真心想要我们。

目前顺利吗？

是，完全没得抱怨。他们安排广告宣传，专辑一发行就安排巡演。一切都很棒。

卡带上标注John Marshall是Chemical Exposure的工程师。不是Metal Church那个John Marshall吧？

是同一个人。他制作过Autopsy、Hexx和我们的专辑。准确说是协助制作而非独立制作。

你们满意新专辑《Swallowed in Black》的效果吗？

满意，很棒。混音可以更好些，但总体没问题。

低频部分对吧？

对，底鼓有点弱。我们在这方面稍微落后了一点。

关于专辑上的家长警告贴纸，你们有什么看法？

呃[停顿]不知道。其实无所谓。[停顿]有时觉得挺酷。他妈的，反而更有意思。

不知道你们是否喜欢被贴标签，但你们会如何归类自己？比如weedcore？

Weedcore。[笑] Sadus？算吧。有人称我们死亡金属、速度金属等等。我宁愿就叫Sadus，自成一派。我们混合了各种元素，没法简单归类。

歌词方面，你们更侧重叙事还是表达观点？

创作时不会刻意规划主题，更多是随性而作。比如《Illusions》时期我们追求血腥死亡风，新专辑则更多表达当下追求——想通过音乐传达的东西。

有人说过新专辑速度太慢吗？

不，我没有，真的。很多人都喜欢它的速度，在我们的第一张专辑中，一切都很快。在这张新专辑中，我们想做一些更多不同的事情。我们想给它多一点味道，而不仅仅是他妈的“rrraaahhhh！

问题差不多了。最后想对乐迷说什么？

Di Giorgio放下贝斯说：B.C. Rich烂透了！别买。

Travis：这是Paulo的名言。[笑]他妈的...请猛嗑新专辑，为OB's飞点东西然后享受吧，给我们写信说说想法，你们下张专辑想听什么。■

来源：汉服小白