“皇家乐园”百姓建、百姓玩——《诗经》故事（212）—《灵台》

摘要：现代人周末爱逛动物园、打卡网红公园，可您知道三千年前的“皇家乐园”长啥样吗？今天咱们就跟着《诗经》去西周的“国家AAAAA级景区”逛逛，看看古人如何把“搞基建”玩成全民狂欢！

【引语】

现代人周末爱逛动物园、打卡网红公园，可您知道三千年前的“皇家乐园”长啥样吗？今天咱们就跟着《诗经》去西周的“国家AAAAA级景区”逛逛，看看古人如何把“搞基建”玩成全民狂欢！

【标题】

《灵台奇遇：周文王的“皇家乐园”有多野？——从一首诗经看古代人的“沉浸式游园”》

【百家讲坛风格讲解】

列位看官，您以为古代帝王修园子都是“劳民伤财”？《诗经·大雅·灵台》就给咱们揭秘了一个“画风清奇”的皇家工程——周文王修灵台，老百姓不仅不吐槽，还组团来“打工人变股东”，这操作搁现在就是“文旅项目共建共享”的典范！

故事从“经始灵台，经之营之”开始：文王说要修灵台，刚画好图纸，老百姓就跟“拼单团购”似的自发来干活，“庶民攻之，不日成之”——没几天就竣工了，这效率比现代“基建狂魔”还猛！为啥这么积极？您瞧“王在灵囿，麀鹿攸伏”——园子刚建好，野生鹿群就来“入职”了，母鹿膘肥体壮（“麀鹿濯濯”），白鸟羽毛锃亮（“白鸟鹤鹤”），这简直是“西周版野生动物园”！

更绝的是“灵沼沄沄，于牣鱼跃”——人工湖刚挖好，鱼儿就扎堆来报道，扑棱着尾巴欢迎游客，比现代景区放“锦鲤许愿”还热闹！文王逛园子啥待遇？“虡业维枞，贲鼓维镛”，编钟大鼓齐奏响，就差配个“皇家乐队”现场直播。但最妙的是“庶民子来”——老百姓把这当自家项目，像疼孩子一样帮忙建设，这哪是“帝王园林”，分明是“全民共建的网红打卡地”！

您看，三千年前的“灵台工程”，没搞“封闭施工”，没玩“皇家特权”，反而让百姓看着动物、听着音乐、跟着干活，最后还能一起“入园游览”——原来最好的“民心工程”，从来不是钢筋水泥的堆砌，而是让每个人都能在烟火气里，找到属于自己的“小确幸”！

【原文】

经始灵台，经之营之。庶民攻之，不日成之。经始勿亟，庶民子来。

王在灵囿，麀鹿攸伏。麀鹿濯濯，白鸟鹤鹤。王在灵沼，于牣鱼跃。

虡业维枞，贲鼓维镛。于论鼓钟，于乐辟廱。

于论鼓钟，于乐辟廱。鼍鼓逢逢，矇瞍奏公。

【白话翻译】

开始规划建灵台，丈量设计忙起来。百姓踊跃来施工，没花几天就建成。本来工期不紧迫，百姓踊跃如子来。

文王来到灵囿中，母鹿安然卧草丛。母鹿肥壮毛光滑，白鸟洁净羽鲜亮。文王来到灵沼边，满池鱼儿跳得欢。

钟架横木真壮美，悬挂大鼓和大钟。钟声和谐音清亮，辟廱宫里乐融融。

钟声和谐音清亮，辟廱宫里乐融融。鼍皮大鼓咚咚响，盲乐师们奏乐章。