摘要：plant，通常指专业的/特定工业领域的、强调先进技术与复杂工艺的、强调大型综合性设施（比如大型机械、复杂生产线、配套建筑、附属设备）的生产场所/工厂，多用于重工业、能源、尖端制造业及公共事业领域。（Plant might involve sophistica

核电厂，化工厂，汽车制造厂；

纺织厂，玩具厂；

这么多“工厂”，怎么用英语表达呢？

都是“工厂”：plant 和 factory，有什么区别？

一，plant

plant：/ plɑːnt /

n. 植物；工厂，发电厂

v. 栽种，种植

plant，通常指专业的/特定工业领域的、强调先进技术与复杂工艺的、强调大型综合性设施（比如大型机械、复杂生产线、配套建筑、附属设备）的生产场所/工厂，多用于重工业、能源、尖端制造业及公共事业领域。（Plant might involve sophisticated processes, advanced technology, research, and specialized production methods.）

power plant：发电厂

nuclear plant：核电站

steel plant：钢铁厂

chemical plant：化工厂

wastewater treatment plant，sewage treatment plant：污水处理厂

automobile plant：汽车制造厂

They visited the automobile plant yesterday.

二，factory

factory：/ ˈfæktri; ˈfæktəri /

n. 工厂，制造厂

factory，通常指使用机器与生产线/流水线、大规模制造或组装货物的生产场所/工厂，多用于轻工业、消费品生产、日常领域。（A factory is a production place / a building or group of buildings where goods are manufactured or assembled on a large scale with mass production and iconic assembly line through a series of manufacturing processes, typically using machinery and a production line.）

food processing factory：食品加工厂

electronics factory：电子厂

shoe factory：鞋厂

textile factory：纺织厂

clothing factory：服装厂

toy factory：玩具厂

furniture factory：家具厂

manufacturing factory：制造厂，制造工厂

这是一个玩具厂。

This is a toy factory.

友友们，你们有什么意见或建议呢？

#plant##factory##工厂##英语#

来源：欢乐教育