摘要：投资界传奇人物、现年94岁的沃伦·巴菲特近日在接受采访时，首次详细披露了自己决定将于今年年底辞去伯克希尔·哈撒韦公司首席执行官一职的个人原因。他坦率地承认，身体机能的衰退是他做出这一重大决定的关键因素，而他将把接力棒正式交予他的指定继任者格雷格·阿贝尔。

投资界传奇人物、现年94岁的沃伦·巴菲特近日在接受采访时，首次详细披露了自己决定将于今年年底辞去伯克希尔·哈撒韦公司首席执行官一职的个人原因。他坦率地承认，身体机能的衰退是他做出这一重大决定的关键因素，而他将把接力棒正式交予他的指定继任者格雷格·阿贝尔。

这位被誉为“股神”的商界巨擘在采访中透露，他直到90岁才真正服老了。巴菲特说：“不知怎的，我真的到90岁左右才开始觉得自己变老了。”他补充说：“但当你开始意识到，自己正在衰老时——这一过程就不可逆转了。”

▲阿贝尔（左三）和图中坐着的巴菲特出席2025年伯克希尔·哈撒韦公司年度股东大会

走路不稳、看不清字

精力比不上下任CEO

巴菲特没有回避谈论自己衰老的具体表现。他提到自己开始偶尔会失去身体平衡，有时候甚至记不起别人的名字。就连日常阅读也受到了影响，他有时会觉得报纸看起来像是印的墨水太少了一样，这是他视力下降的一个迹象。

除了身体上的变化，巴菲特还察觉到自己在工作节奏上已与继任者阿贝尔拉开了距离。巴菲特坦言：“我和他（阿贝尔）相比，在精力水平和每天10小时工作量方面的差距越来越大。”这种日渐明显的差异，加上过去一年里感受到的种种衰老迹象，最终促成了他作出卸任CEO的决定。

巴菲特是在本月初的伯克希尔年度股东大会问答环节即将结束时，意外地宣布了自己将在年底辞去CEO职务、由阿贝尔接任的计划。这个计划震惊了现场的股东，也震撼了整个金融投资界。

▲伯克希尔·哈撒韦公司股东大会上的大屏播放巴菲特的讲话

巴菲特表示，他认为让阿贝尔担任CEO的时机已经成熟。他补充道，阿贝尔在处理事务、根据需要对管理层做出调整、帮助需要帮助的人等方面，效率都要高得多，简直是全方位的。

“不让阿贝尔担任这个职位真的不公平。”巴菲特补充道，伯克希尔越早让阿贝尔上任，对公司越有利。

“真正的人才非常罕见”：

巴菲特解释为何一直不放手

巴菲特的离任标志着一个时代的结束。在他的领导下，伯克希尔从一家濒临破产的纺织公司，成长为市值超过1.2万亿美元的全球投资巨头，并持有包括苹果、可口可乐和美国运通等公司的大量股份。

外界普遍曾猜测他会执掌公司直至生命终结，但巴菲特澄清，他从未想过会当“终身CEO”。他说：“我一直觉得，只要我在这个职位上比任何人都有用，我就会继续做。而这个过程持续了这么久，这让我感到惊讶。”

“真正顶尖的人才凤毛麟角，”巴菲特评价道，“无论是商业经营、资本配置，还是其他任何领域，杰出者总是稀缺的。”

退而不休：

我只是老了，但投资决策能力还在

尽管即将卸任CEO，巴菲特表示他并无全面退休的打算。他将继续担任伯克希尔的董事长，并计划每天前往奥马哈的办公室工作。他强调自己的健康状况尚好，并继续享受工作。“我身体状况还很好，每天都感觉不错。”他说，“我每天都来办公室，和一群我喜欢的人一起工作——他们也挺喜欢我，我们相处得很愉快。”

▲巴菲特 图据视觉中国

巴菲特认为，尽管年龄带来了一些能力上的减弱，但他作为投资者最珍贵且最稀有的天赋并未因此受损。他说：“（现在）做决策，我不会感到任何困难，就跟我20年前、40年前或60年前做决策一样。”他特别指出自己在市场恐慌时的作用：“如果市场出现恐慌，我在这里会派上用场，因为当价格下跌或其他人感到恐惧时，我不会害怕。”

“而这一点真的与年龄无关。”巴菲特说，他相信阿贝尔也具备这种能力。巴菲特表示，虽然阿贝尔近年的任务是监管附属公司，但他同时也是一位成功的投资者。

伯克希尔积累的巨额现金和美国国债近来备受关注，观察人士正好奇该公司将在何处寻找下一笔交易。巴菲特说：“对于资金应该投向何处，他（阿贝尔）会有自己的想法。”

红星新闻记者 邓纾怡

编辑 郭宇 责编 魏孔明

（下载红星新闻，报料有奖！）

来源：红星新闻