摘要:本次大赛以“山水诗画大美宜城”为主题,以黄梅戏、天柱山、六尺巷三个地方特色文化典故为译题,旨在通过翻译比赛,向全球传播安徽和安庆自然风光和文化底蕴,促进徽文化国际传播。据了解,本届大赛由安庆市人民政府外事办公室、安徽省翻译协会主办。赛事自2024年9月20日启
大皖新闻讯第六届徽文化国际传播翻译大赛颁奖仪式暨学术讲座日前在安徽省潜山市举行。
本次大赛以“山水诗画大美宜城”为主题,以黄梅戏、天柱山、六尺巷三个地方特色文化典故为译题,旨在通过翻译比赛,向全球传播安徽和安庆自然风光和文化底蕴,促进徽文化国际传播。据了解,本届大赛由安庆市人民政府外事办公室、安徽省翻译协会主办。赛事自2024年9月20日启动以来,总报名人数达近2000人,是历届参赛报名人数之最,提交作品1500多份,吸引省内由47所高校组织参赛队,省外参赛高校223所,以及其他国家或地区的翻译爱好者参赛。最终经过机评和专家评阅,评选出一等奖5名,二等奖15人,三等奖30人,优秀奖60人,以及5名优秀指导教师奖和6个优秀组织奖。
比赛过程中,选手们充分发挥自己的专业水平,以扎实的语言功底、敏锐的文化洞察力和严谨的翻译态度,将一篇篇富有安徽安庆特色的文本精准地翻译成不同语言,生动展现了安徽的山水之美、人文之美和发展之美。他们的译文,不仅是语言的转换,更是文化的传递和交流,让世界更加深入地了解安徽,认识安庆。
第六届徽文化国际传播翻译大赛的成功举办,不仅为翻译人才搭建了展示才华的舞台,更有力推动了徽文化的国际传播。据悉,第七届徽文化国际传播翻译大赛将在淮北市举办。
大皖新闻记者 蒋楠楠
编辑 张大为
来源:大皖新闻