摘要：5月14日下午，非洲驻华使节代表团走进湖南出口产品集聚区，开启了一场沉浸式“湖南制造”体验之旅。从科技产品到非物质文化遗产，从时尚消费到舌尖美味，湖南特色产品以多元魅力赢得使节们连连点赞。

5月14日下午，非洲驻华使节代表团走进湖南出口产品集聚区，开启了一场沉浸式“湖南制造”体验之旅。从科技产品到非物质文化遗产，从时尚消费到舌尖美味，湖南特色产品以多元魅力赢得使节们连连点赞。

On the afternoon of May 14, the African diplomatic delegation in China visited the Hunan Export Products Cluster Zone, embarking on an immersive experience tourof "Goods Made in Hunan". From tech products to intangible cultural heritageitems, from fashionpieces to culinary delights, Hunan’s unique offerings won continuous praise from the diplomats for their diverse charm.

在智能产品展区，使节们亲自体验手机贴膜服务，对湖南电子配件的精细工艺表示惊叹；潮流鞋服区成为“扫货热点”，多款设计新颖的湖南产球鞋被装入购物袋。非遗湘绣展台前，代表团驻足良久，“沉浸式”体验制作过程。活动尾声，一杯杯醇香的湖南绿茶为行程画上惬意句点。

In the smart products exhibition area, the diplomats personally sampled installing smartphone screen protectors, marveling at the precision craftsmanship of Hunan’s electronic accessories. The trendy footwear and apparel section became a "shopping hotspot’’, with several stylish Hunan-made sneakers finding their way into shopping bags. At the Xiang embroiderydisplay, the delegation lingered for a long time, immersing themselves in the traditional craft-making process. The event concluded on a delightful note, with cups of aromatic Hunan green tea capping off the visit.

“湖南产品兼具品质与创新，我们期待更多合作！”多位使节表示，此次体验加深了对“湘字号”产品的认知，将积极推动非洲市场与湖南的贸易对接。

"Hunan products excel in both quality and innovation—we look forward to greater cooperation!" Several diplomats noted that this experience deepened their understanding of "Hunan-branded" products , pledging to actively promote trade collaboration between African markets and Hunan.

记者：田梦瑶 冯宇轩

英文审校：欧阳凤

来源：新湖南