【双语】Forging a new future through sister city ties 友城纽带擘画新未来

摘要：Recently, a two-member delegation comprising Constantin Vuscan, Vice President of the Cluj Branch of the China-Romania Friendship

1328th article第1328期双语推文

(Click on the video 点击观看视频☝）

Recently, a two-member delegation comprising Constantin Vuscan, Vice President of the Cluj Branch of the China-Romania Friendship Association, and Loan Balan, Chairman of Top Steel Romania, visited Zhengzhou to promote practical cooperation between the two cities.

近日，罗马尼亚罗中友好协会克鲁日省分会主席康斯坦丁·维斯坎、罗马尼亚托普钢铁公司董事长约安·巴兰一行2人访问郑州，旨在推动两市务实合作。

During their stay, the delegation toured the BYD Di Space New Energy Vehicle Science Museum, Zhengzhou Wanda Heavy Industry, and Henan Sunshine Longrui New Energy Co., Ltd. They gained in-depth insights into new energy vehicle technologies and industrial development, exploring collaboration opportunities in green energy and steel pipe fittings. Notably, they reached preliminary cooperation intentions with Zhengzhou Wanda Heavy Industry, which will help Wanda Heavy Industry expand into the EU market.

在郑期间，代表团参观了比亚迪迪空间新能源汽车科普馆、郑州万达重工及河南阳光龙睿新能源有限公司，深入了解新能源汽车技术及产业发展，探讨在绿色能源、钢制管件领域的合作机遇，特别是与郑州万达重工初步达成合作意向，助力万达重工开拓欧盟市场。

郑州日报社·对外传播融媒体中心出品

Where Zhengzhou工作室编辑制作