屿设计 | 邂逅繁华

摘要：本案是位于上海徐汇的90㎡旧房改造项目，业主喜欢法式风的感觉，希望打造属于自己的质感居所。设计师融入法式元素的优雅与精致，精心雕琢每一处细节，将法式生活的氛围融入现代居住空间。

序

Preface

，时长01:39

本案是位于上海徐汇的90㎡旧房改造项目，业主喜欢法式风的感觉，希望打造属于自己的质感居所。设计师融入法式元素的优雅与精致，精心雕琢每一处细节，将法式生活的氛围融入现代居住空间。

This is a 90㎡ old house renovation Project located in Xuhui, Shanghai. The homeowner adores the French style and hopes to create a textured residence of their own. The designer incorporates the elegance and delicacy of French elements, meticulously crafting every detail to infuse the ambiance of French living into the modern living space.

01 玄关

Porch

踏入玄关，一面独具匠心的造型墙映入眼帘。大理石背景墙的沉稳大气，与波浪板的灵动飘逸相得益彰，辅以灯带的柔和光影，瞬间提升入户仪式感。

Upon entering the foyer, a meticulously crafted feature wall greets the eye. The stately grandeur of the marble backdrop is perfectly balanced by the dynamic grace of the wavy board, all enhanced by the subtle glow of LED light strips. This thoughtful composition instantly elevates the sense of arrival.

02 客厅

Living Room

法式优雅，邂逅现代轻盈。开放式的客餐厅空间，沙发地毯自带松弛感；法式背景墙，尽显浪漫风情；电视上墙，悬浮柜轻盈点缀，空间通透而灵动。

French elegance meets modern lightness. The open-concept living and dining room exudes a relaxed vibe with its sofas and rugs. A French-style feature wall embodies romantic charm, while a wall-mounted TV and floating shelves add a touch of lightness, creating a spacious and dynamic environment.

轻法风灯盘，线条点缀，精致优雅。法式壁炉，不仅是装饰，更是氛围的营造者，让空间充满温暖与艺术气息。

Delicate French-style light fixtures are adorned with subtle lines, exuding refined elegance. A French-style fireplace serves not only as a decorative element but also as an ambiance creator, filling the space with warmth and an artistic atmosphere.

阳台处定制百叶折叠门，让空间自由呼吸。开合之间，室内外景致随心切换，巧妙拓展空间视野，尽享通透与明亮。

Custom-made louvered folding doors at the balcony allow the space to breathe freely. With a simple open or close, the indoor and outdoor scenery can be切换d at will, cleverly expanding the field of vision and maximizing transparency and brightness.

03 餐厅

Dining Room

餐厅空间用大理石岛台搭配黑色嵌入式餐桌，提前预留凹槽，餐桌正好嵌入在合适的高度，个性化的餐椅，彰显业主独特审美。

The dining area features a marble island paired with a black, built-in dining table. A recessed slot is pre-designed, allowing the table to fit perfectly at the ideal height. Customized dining chairs further showcase the homeowner's unique aesthetic.

在餐厅导台的弧形墙区域定制一个隐藏式的收纳空间，内部采用拉篮设计，轻轻一拉，各类物品即刻清晰呈现眼前，拿取自如。

A hidden storage space is custom-made in the curved wall area of the restaurant's guiding counter. Inside, it features a pull-out basket design. With a gentle pull, all kinds of items are immediately displayed clearly before your eyes, allowing for effortless access.

04 厨房

Kitchen

原始的封闭厨房改为开放式厨房，U型布局，流畅的动线，通透的空间，打造宜人的开放式烹饪空间，在烹饪时也能享受与家人的互动。

The original enclosed kitchen has been transformed into an open-concept space with a U-shaped layout, offering a seamless workflow and a bright, airy atmosphere. This inviting open kitchen allows for enjoyable cooking experiences while interacting with family.

05主卧

Master bedroom

推拉门进来就是主卧空间，拥有独立卫生间和衣帽间，提供了便利与私密性。

Sliding doors open to reveal the master bedroom, a private sanctuary featuring an en-suite bathroom and a walk-in closet, offering both convenience and seclusion.

主卧墙面的壁纸还原效果图的感觉，每一处纹理都细腻如初。挑空的法式吊灯，如艺术品般悬挂于主卧之上，柔和的光线倾泻而下，营造松弛的睡眠环境。

The wallpaper adorning the master bedroom walls faithfully recreates the feel of the renderings, with every texture meticulously preserved. An exquisite French-style chandelier, resembling a work of art, hangs gracefully above, bathing the room in a soft, ambient light that fosters a relaxing atmosphere for sleep.

飘窗这里摆放着女主人的梳妆台，承载着女主人对精致生活的追求。

A dressing table, a testament to the homeowner's pursuit of a refined lifestyle, is positioned by the bay window, offering a beautiful and functional space.

06 次卧

Bedroom

将次卧改造为日常静谧的书房，贴心地配备了一张沙发床，满足客人偶尔留宿需求。书柜与衣柜的组合式收纳，将书籍、文件与衣物等各类物品有序收纳，让书房整洁有序。

The spare bedroom has been transformed into a serene and everyday - use study. A thoughtfully - provided sofa bed is included to meet the occasional overnight stay needs of guests. The combined storage system of bookshelves and wardrobes neatly organizes books, documents, clothes, and various other items, keeping the study tidy and well - ordered.

07 卫生间

Bathroom

卫生间延续整体法式的氛围，轻法式双开门，既美观又保障了隐私；双台盆设计，满足多人同时使用需求；马桶区与淋浴区分离，植物图案的瓷砖营造出轻松惬意的度假氛围。

The bathroom continues the overall French ambiance. Elegant French-style double doors provide both aesthetic appeal and privacy. A dual-sink vanity caters to the needs of multiple users simultaneously. The toilet area is separated from the shower area, and tiles adorned with botanical motifs create a relaxed and leisurely vacation-like atmosphere.

户型解析

Apartment Redesign