颂明&深探合作之《深圳童话》第十一章

摘要：梧桐山的野餐垫上，辰辰的三明治里突然掉出一片火腿肠。两只蚂蚁侦察兵——黄队的闪电和黑队的墨点，同时触须一颤："发现目标！"

颂明&深探合作之《深圳童话》第十一章

会算卦的蚂蚁

——深圳童话1001夜·第11章

【中文版】

一、火腿肠引发的危机

梧桐山的野餐垫上，辰辰的三明治里突然掉出一片火腿肠。两只蚂蚁侦察兵——黄队的闪电和黑队的墨点，同时触须一颤："发现目标！"

它们像两颗小子弹般射回蚁穴，差点在洞口撞个满怀。不一会儿，两支蚂蚁大军就在火腿肠前剑拔弩张。

“我先发现的！”

两队的侦察兵争吵了起来。

"别争了！"辰辰掏出口袋里的放大镜，"我作证，你们是同时发现的！"

"那就按祖传规矩——"黄蚁队长亮出大颚。

"——用武力解决！"黑蚁队长挥动触角。

二、八卦阵大闯关

辰辰眼珠一转，抓起树枝在地上沙沙地画起来："不如玩个新游戏！"

两个完美的八卦阵出现在火腿肠两侧：

☰☱☲☳☴☵☶☷

（辰辰昨晚刚在爸爸的《易经》里见过）

"规则很简单，"辰辰指着迷宫般的卦象，"哪队先通过八卦阵到达火腿肠，食物就归谁！"

三、截然不同的策略

黄队的闪电抽动鼻子："走气味最短的路线！"它沿着火腿肠油脂的痕迹左突右冲。

黑队的墨点却突然立定，触角交叉成占卜姿势："乾为天，坤为地...走震卦方位！"原来它们是精通《周易》的蚂蚁部落，能感应地磁场变化。

四、意想不到的结局

当闪电即将触碰到火腿肠时，墨点突然大喊："且慢！卦象显示此物大凶——含转基因成分！"

辰辰的智能手表突然嘀嘀作响：【检测到警戒信息素C10H14O爆发】。黄蚁们吓得集体后撤，毕竟谁也不想长出三对翅膀。

"别怕！"辰辰亮出火腿肠包装，"看，欧盟有机认证！"

墨点用复眼扫描条形码，触角突然快乐地抖动："卦象变了！这是上上签——吃了它，明年蚁穴能收获蒲公英花蜜！"

"小滑头……"辰辰笑着掰下半片面包，"这是给聪明蚂蚁的奖励！"

夕阳下，两支队伍扛着战利品凯旋。辰辰在本子上记下："第三次成功阻止昆虫战争——用的不是武力，是智慧！"

【English Version】

The Ant Who Could Divinate

——Shenzhen Fairy Tales: 1001 Nights · Story 11

I. The Crisis Triggered by a Slice of Ham

On the picnic blanket at Wutong Mountain, a slice of ham suddenly fell out of Chenchen's sandwich. Two ant scouts—Lightning from the Yellow Team and Inkdot from the Black Team—simultaneously twitched their antennae: "Target spotted!"

They shot back to their ant colonies like two tiny bullets, nearly colliding at the entrance. Soon, two ant armies stood off before the slice of ham, tensions running high.

"I saw it first!"

"No, I saw it first!"

The scouts from both teams bickered fiercely.

"Stop arguing!" Chenchen pulled out a magnifying glass from his pocket. "I can testify—you found it at the same time!"

"Then we follow the ancestral rule—" The Yellow Team captain bared its mandibles.

"—Settle it by force!" The Black Team captain waved its antennae.

II. The Great Bagua Maze Challenge

Chenchen's eyes sparkled with an idea. He grabbed a twig and began drawing in the sand: "How about a new game instead?"

Two perfect Bagua formations appeared on either side of the ham:

☰☱☲☳☴☵☶☷

(Chenchen had just seen them in his dad's Book of Changes the night before.)

"The rules are simple," Chenchen pointed at the maze-like trigrams. "Whichever team reaches the ham first by navigating the Bagua maze wins the food!"

III. Drastically Different Strategies

Lightning from the Yellow Team sniffed the air: "Follow the shortest scent trail!" It zigzagged left and right along the greasy traces of the ham.

Meanwhile, Inkdot from the Black Team suddenly froze, crossing its antennae in a divination pose: "Qian for Heaven, Kun for Earth... We take the Zhen trigram path!" It turned out they belonged to an ant tribe well-versed in the Zhouyi, capable of sensing geomagnetic fluctuations.

IV. An Unexpected Conclusion

Just as Lightning was about to touch the ham, Inkdot suddenly shouted: "Wait! The trigrams foretell misfortune—this contains GMO ingredients!"

Chenchen's smartwatch beeped urgently: [Alert: C10H14O pheromone detected]. The Yellow Team ants recoiled in panic—no one wanted to grow three pairs of wings.

"Don't worry!" Chenchen flashed the ham's packaging. "Look, EU Organic Certified!"

Inkdot scanned the barcode with its compound eyes, its antennae suddenly quivering with joy: "The omen has changed! This is an auspicious sign—eating it will bring dandelion nectar to our colony next year!"

"You little trickster..." Chenchen laughed, breaking off half a slice of bread. "A reward for the clever ants!"

Under the setting sun, both teams marched home triumphantly with their spoils. Chenchen noted in his book: "3rd successful prevention of an insect war—achieved not by force, but wisdom!"

[Key Adaptation Notes]

Cultural Localization: Retained "Bagua" (八卦) as a proper noun with contextual explanation, using "trigrams" for clarity in divination context.

Scientific Elements: Preserved the pheromone formula C10H14O and GMO reference to maintain STEM educational value.

Humor Enhancement: "three pairs of wings" humorously exaggerates GMO fears while reflecting real insect biology.

Rhythmic Dialogue: Shortened exchanges like "Qian for Heaven, Kun for Earth" maintain the poetic cadence of the original.

Visual Symbols: Kept the Bagua trigrams ☰☱☲☳☴☵☶☷ as universal symbols requiring no translation.

Ethical Message: Strengthened the anti-war theme by explicitly contrasting "force" and "wisdom" in the concluding note. 互动游戏设计

八卦阵迷宫

科学彩蛋：迷宫隐藏着真实的蚂蚁信息素分子式

占卜实验室

提供"周易蚁"触角头饰，用指南针玩方位占卜游戏

记录哪种方法更快（STEM记录表下载）