摘要：英语中出现独立主格结构主要是为了在句子中表达伴随状况、时间、原因等复杂的逻辑关系，同时又不想使用从句，让句子结构更加灵活。其底层逻辑是通过带有自己逻辑主语的非谓语动词短语、形容词短语、副词短语、介词短语等结构来表示一种相对独立于主句，但又与之有逻辑关联的成分。
英语中出现独立主格结构主要是为了在句子中表达伴随状况、时间、原因等复杂的逻辑关系，同时又不想使用从句，让句子结构更加灵活。其底层逻辑是通过带有自己逻辑主语的非谓语动词短语、形容词短语、副词短语、介词短语等结构来表示一种相对独立于主句，但又与之有逻辑关联的成分。
独立主格结构的情况及例子
- 名词/代词 + 非谓语动词（不定式、现在分词、过去分词）
- 不定式
- Her work to be done, she left the office.（她的工作有待完成，就离开了办公室。）
- The meeting to be held tomorrow, we need to make full preparations.（明天要开的会议，我们需要做好充分准备。）
- The exam to take next week, he began to study hard.（下周要考试，他开始努力学习。）
- The book to write, he bought a lot of reference materials.（要写一本书，他买了许多参考资料。）
- The project to complete, the team worked overtime.（项目要完成，团队加班工作。）
- The house to build, they saved a lot of money.（要盖房子，他们存了很多钱。）
- 现在分词
- Weather permitting, we will have a picnic tomorrow.（天气允许的话，我们明天去野餐。）
- The boy running on the playground, his mother watched him.（男孩在操场上跑步，他的妈妈看着他。）
- The sun shining brightly, we went for a walk.（阳光灿烂，我们去散步了。）
- The dog barking loudly, it woke up the whole neighborhood.（狗大声叫着，吵醒了整个街坊。）
- Leaves falling from the trees, autumn has come.（树叶从树上落下，秋天已经来临。）
- The machine working well, the workers were happy.（机器运转良好，工人们很高兴。
- 过去分词
- The job finished, he went home.（工作完成后，他回家了。）
- Her heart broken, she left the cruel man.（她心碎了，离开了那个残忍的男人。）
- The building destroyed in the fire, they had to find a new place.（建筑物在火灾中被毁，他们不得不找个新地方。）
- The letter written, she put it into the envelope.（信写好后，她把它装进信封。）
- The window broken, the cold wind blew in.（窗户破了，冷风灌了进来。）
- His leg injured, he couldn't play football.（他的腿受伤了，不能踢足球了。）
- 名词/代词 + 形容词
- Her face red with anger, she shouted at him.（她气得满脸通红，对他大喊大叫。）
- The boy sleepy, his mother sent him to bed.（男孩很困，他妈妈把他送上床。）
- The sky blue and clear, we could see the mountains in the distance.（天空湛蓝清澈，我们能看到远处的山峦。）
- The room dark, I couldn't find my keys.（房间很黑，我找不到我的钥匙。）
- The grass green, it looked like a beautiful carpet.（草是绿色的，看起来像一块漂亮的地毯。）
- The girl shy, she didn't say a word.（女孩很害羞，一句话也没说。）
- 名词/代词 + 副词
- The game over, the players went back to the dressing room.（比赛结束后，运动员们回到更衣室。）
- The lights out, we had to use candles.（灯灭了，我们不得不使用蜡烛。）
- The meeting over, everyone left the conference room.（会议结束后，每个人都离开了会议室。）
- The party over, they began to clean up.（聚会结束后，他们开始打扫。）
- The storm over, the sun came out.（暴风雨结束后，太阳出来了。）
- The performance over, the audience gave a big round of applause.（演出结束后，观众热烈鼓掌。）
- 名词/代词 + 介词短语
- A book in his hand, the teacher came into the classroom.（老师手里拿着一本书走进了教室。）
- The boy with a cap on his head, is my brother.（头上戴着帽子的男孩是我的兄弟。）
- The cat under the table, it was sleeping.（猫在桌子下面，它在睡觉。）
- The woman with a baby in her arms, was waiting for the bus.（怀里抱着婴儿的妇女在等公共汽车。）
- The bird in the cage, it looked unhappy.（笼子里的鸟，它看上去不开心。）
- The man with a suitcase in his hand, was in a hurry.（手里拿着手提箱的男人，很匆忙。）
来源：大明哥杂谈
