摘要：《英语世界》创刊于1981年，由中国出版集团主管，商务印书馆有限公司主办，《英语世界》杂志社有限公司编辑出版。 2009年获评“新中国60年有影响力的期刊”，2019年入选“庆祝中华人民共和国成立70周年精品期刊”。

【开赛通知】第59期《英语世界》全国翻译擂台赛重磅回归

【大赛福利】

获奖选手可以获得《英语世界》杂志数字刊会员权限；

获奖者有机会获得《英语世界》2025年第3期杂志一册；

有机会受邀试译，达标者可以成为《英语世界》的常规译者。

【赛事历程】

详情至大赛官网（赛氪平台搜索英语世界翻译擂台赛）公告处查看

一、主办单位

商务印书馆《英语世界》杂志社

《英语世界》创刊于1981年，由中国出版集团主管，商务印书馆有限公司主办，《英语世界》杂志社有限公司编辑出版。 2009年获评“新中国60年有影响力的期刊”，2019年入选“庆祝中华人民共和国成立70周年精品期刊”。

二、参赛对象

大赛不限制参赛人员国籍、年龄、学历。

三、时间安排

报名时间：即日起至2025年1月16日

比赛阶段：即日起-2025年1月16日

*2025年1月16日23：59译文提交截止，过时未提交视为自动放弃参赛资格，组委会不再延期接受其参赛译文。

四、内容范围

本期擂台赛主题围绕“中国智造”展开。

五、竞赛形式

大赛组委提供英文原文，参赛选手将翻译好的中文稿件提交至指定处。（英文原文在官网附件处下载）

（一）参赛须知

1. 本届大赛只接受电子版投稿，不接受纸质投稿；

2. 参赛译文须独立完成，不接受合作译稿；

3. 只接受通过报名网站提交的投稿，稿件格式参看下文“译文要求”；

4. 译文正文内请勿书写译者姓名、地址等任何个人信息，否则将被视为无效译文；

5. 参赛译文一经发现抄袭、与其他译文雷同、采用机器翻译或集体辅导参赛等，即取消涉事者参赛资格；

6. 在大赛截稿日之前，请妥善保存参赛译文，勿在报刊、网络等任何媒体上以任何方式公布，违者取消参赛资格并追求相关责任；

7. 截稿日期前均可在竞赛系统内修改译文并提交，系统将以最后一稿为准；

8. 参赛者报名缴费即视为其本人同意和自愿遵守本启事的各项规定。

（二）译文要求

1. 参赛译文须为PDF电子文档，文档命名为“参赛编号+姓名+手机号后四位”；

2. 中英段落对照格式（原文段落对应译文段落），中文宋体，英文Times New Roman字体，全文小四号字，1.5倍行距。

六、奖项设置

（一）参赛选手奖

全国赛设全国一、二、三等奖和优秀奖若干。

*获奖比例根据实际报名人数及其中优秀译文的比重决定。

—证书图例—

【额外福利】

1. 特别优秀的获奖选手有机会获得《英语世界》杂志甄选译者的试译机会，达标者可以成为《英语世界》的常规译者。

2. 前三名获奖选手可获得《英语世界》2025年第3期杂志一册。

3. 数字刊会员领取权限：

全国一等奖获奖者可获赠3个月《英语世界》数字刊会员（90天免费阅读权限）；

全国二等奖获奖者可获赠2个月《英语世界》数字刊会员（60天免费阅读权限）；

全国三等奖获奖者可获赠1个月《英语世界》数字刊会员（30天免费阅读权限）；

全国优秀奖获奖者可获赠15天《英语世界》数字刊会员（15天免费阅读权限）。

（二）优秀指导教师奖

根据指导报名大赛的学生人数及学生获奖人数进行综合评定，评定合格的高校老师，颁发优秀指导教师奖。

（三）优秀组织单位奖

根据指导报名大赛的学生人数及学生获奖人数进行综合评定，评定合格的单位，即可颁发优秀组织单位奖。

*比赛未尽事宜概以本刊最终解释为准。

七、报名费用

本大赛统一收取39.00元（每名参赛选手）评审、信息核对、证书制作、印刷及证书快递邮寄等费用。

*缴费前请务必注意，因人力所限，缴费后无论是否提交参赛译文费用概不退还。

八、其他事项

1. 报名参赛务必填写真实姓名。

2. 指导教师项非必填，没有指导教师可以空着不填；仅能填写一位指导教师。

3. 擂台赛唯一指定报名通道：赛氪网

4. 大赛组委会负责比赛的组织实施等各项工作。

5. 大赛组委会拥有对大赛活动规则的最终解释权。

详情至大赛官网了解（赛氪平台搜索英语世界翻译擂台赛）

来源：泽胜教育