连续3年全省第一，就业率超92%！湖工商这一学院，实力揭秘！

摘要：在全球化浪潮与数智化时代交织的今天，语言不仅是沟通的桥梁，更是文化传承与创新的重要载体。面对科技变革带来的机遇与挑战，翻译行业也开启了与人工智能技术的携手并进，走向“文化+科技”深度融合。

在全球化浪潮与数智化时代交织的今天，语言不仅是沟通的桥梁，更是文化传承与创新的重要载体。面对科技变革带来的机遇与挑战，翻译行业也开启了与人工智能技术的携手并进，走向“文化+科技”深度融合。

近日，湖南省翻译工作者协会第30次年会暨学术研讨会在长沙顺利召开。本次会议由湖南省翻译工作者协会主办，湖南工商大学外国语学院承办，来自中国翻译协会、《中国翻译》编辑部、湖南大学、湖南师范大学等近40所高校的300余位专家学者齐聚一堂，共同探讨“数智时代外语学科建设与翻译人才培养转型”。湖南省社会科学界联合会学会处代表邓文博参会指导。

开幕式上，湖工商副校长张玲教授致欢迎辞，她介绍了湖南工商大学依托“数智+（人工智能+）”办学理念，在教学科研领域实现跨越式突破，期待译协引领业界共探外语学科与新兴技术融合路径，助力湖湘文化全球传播。

会议期间，与会嘉宾围绕湖湘文化国际传播的实践路径、新形势下翻译学科建设的机遇与挑战、人工智能对语言研究的颠覆性影响、AI驱动的翻译研究与实践等主题展开了报告。年会立足时代前沿，搭建了跨学科、跨领域的对话平台，为外语学科数字化转型与翻译人才能力重塑提供了重要思路。

作为本次会议的承办方，湖南工商大学外国语学院一直以来积极做好外语学科的创新与发展，围绕学校“新工科+新商科+新医科+新文科”与理科融合的办学特色，坚持学科交叉融合，秉承“以语言达世界”的院训，致力培养具有全球视野、家国情怀、人格健全的“掌握数字化技术，精通外语专业知识、具备跨文化交流能力，创业有技能、深造有基础、发展有后劲”的创新型、创业型、应用型与复合型高级外语专门人才，不仅注重传统语言技能的训练，更紧跟时代步伐，将数智技术深度融入教学中。

学院现有商务英语、英语、法语三个本科专业和一个语言数智卓越班，其中商务英语专业为国家级一流本科专业建设点，2021-2023连续三年软科中国大学专业排名全省第一。

另有在“文化+科技”深度融合背景下，立足学校外语教学与研究优势，将传统外语教育与数字智能等前沿科技领域紧密结合建设的本科四年制的语言数智卓越班。该专业课程涵盖语言学、计算机科学、数据科学等多学科知识。在这里，学生将系统学习语言的基本理论、基础知识与前沿数字技术，特别是自然语言处理、机器学习与大数据分析等领域的专业技能。

通过深入学习和个性化指导培养，学生不仅能够深入理解多种语言文化背景，具备利用人工智能技术进行语言翻译、内容创新及跨文化交流的能力，还具备在多语种数据分析、国际商务和跨文化管理、机器翻译与语言技术开发等领域从事研究、教学和管理等多方面工作的综合能力。

同时，语言的学习离不开大量的实践和优质环境辅助。对此，湖工商为学生们准备了人工智能语言服务实验室、商务英语口语虚拟仿真实验室和语言大数据与智能实验室等智能教学平台；并与省内外多家企业共建实习实训基地，为学生广泛提供优质实践平台。通过参与实际项目，学生能够在实践中锻炼新型翻译技能，积累宝贵经验。