摘要：featured 在此为过去分词作后置定语（= that are featured），修饰“hotels”，表示“被展示在宣传册中的酒店”。
Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks.
翻译：
宣传册中介绍的许多酒店提供周末短期住宿的特别优惠。
用法解析：
featured 在此为过去分词作后置定语（= that are featured），修饰“hotels”，表示“被展示在宣传册中的酒店”。
feature 作动词时，此处含义为“以…为特色；展示”，强调酒店被纳入宣传册的内容中。
语法结构：feature + in + 媒介/平台（如书、广告、电影等）。
Feature 的疑难用法与易错点分析
1. 词性混淆：动词 vs. 名词
错误：
× The new model features a camera. (正确，但易被误用为名词)
× The camera is a feature of the phone. (正确，但名词易被误加动词形式)
要点：
动词 feature（及物动词）：主动形式表被动含义（无需用被动语态）。
正确：The film features famous actors.（电影由著名演员主演）
错误：× The film is featured famous actors. （无需被动语态）
名词 feature（可数）：指“特征；特色内容；特写文章”。
正确：The app’s key feature is privacy protection. （核心功能）
错误：× The app features a key feature. （重复冗余）
2. 介词搭配错误
错误：
× The article features about environmental issues.
√ The article features environmental issues.
或：√ The article focuses on environmental issues.
要点：
feature 作动词时 直接接宾语（无需介词），表示“以…为内容/特色”。
正确：This magazine features travel tips.
名词搭配常用 feature of 或 feature in：
正确：Patience is a feature of her personality.（性格特征）
正确：The scandal became a feature in the news.（新闻内容）
3. 主动与被动的误用
错误：
× The museum is featured ancient artifacts.
√ The museum features ancient artifacts.
要点：
feature 作动词时，主语为“展示方”（如书、电影、产品等），直接用主动语态，无需被动。
正确：The exhibition features modern art.（展览以现代艺术为特色）
正确：She is featured in the documentary.（她出现在纪录片中 → 此处指“人被展示”，可用被动）
4. 语义混淆：特色 vs. 包含
错误：
× The menu features all dishes. （语义矛盾）
√ The menu includes all dishes. （包含所有菜品）
√ The menu features seasonal dishes. （主打季节性菜品）
要点：
feature 强调“突出展示或作为卖点”，而非简单罗列内容。
对比：
This store sells organic food.（销售）
This store features organic food.（主打/重点推广）
5. 与其他词汇的混淆
（1）Feature vs. Characteristic
feature：具体、可见的“特色”，如产品功能、文章版块。
例句：The phone’s features include a large screen.
characteristic：抽象或内在的“特征”，如性格、物质属性。
例句：Kindness is a key characteristic of his personality.
（2）Feature vs. Star
feature：客观描述某事物包含的内容。
例句：The concert features a jazz band.
star：强调某人/物是焦点。
例句：The concert stars a famous singer.
选择正确选项：
The documentary ______ rare footage of the event.
A) features B) is featured C) featuring
答案：A（主动语态表“包含”）
改错：
× The festival is featured live music performances.
√ The festival features live music performances.
通过以上分析，可避免 feature 的常见误用，正确掌握其动词与名词的语义、搭配及语法结构。
来源：爱吃鱼的阿笨猫