摘要：句子结构：这是一个完全倒装句，正常语序为Opportunity lies in the middle of every difficulty. 。原句将地点状语 In the middle of every difficulty 置于句首，引起主谓倒装 ，目的

In the middle of every difficulty lies opportunity.
每一次困境中都蕴含着机遇。

美句解析

句子结构：这是一个完全倒装句，正常语序为Opportunity lies in the middle of every difficulty. 。原句将地点状语 In the middle of every difficulty 置于句首，引起主谓倒装 ，目的是为了强调地点状语，突出机遇所处的位置是在每一次困境之中 。句子基本结构为“状语 + 谓语 + 主语” 。

​词汇语法：

​lie：在这里是动词，意为“存在；位于”，其第三人称单数形式是lies。句子使用一般现在时，描述一种客观事实，即困境中一直存在着机遇 。

in the middle of：是一个固定短语，意为“在……中间”，这里表示在困境这个范围之中 。

​ every：形容词，意为每一个，修饰可数名词单数difficulty ，表示每一次困境 。

​ opportunity：名词，意为机遇；机会，在句中作主语 。

9

来源：弘bai瑞教育