科研成果丨无锡太湖学院师生学术成果推介（第四十二期）

摘要：为进一步营造浓厚的学术研究和科研创新氛围，反映我校科研工作动态，特设立“无锡太湖学院师生学术成果推介”栏目，持续推介我校师生近期在主要学术刊物上发表的部分学术成果，以期促进学界同仁积极健康的学术交流、对话与批评。

编者按：为进一步营造浓厚的学术研究和科研创新氛围，反映我校科研工作动态，特设立“无锡太湖学院师生学术成果推介”栏目，持续推介我校师生近期在主要学术刊物上发表的部分学术成果，以期促进学界同仁积极健康的学术交流、对话与批评。

汪小龙刘晓敏丁佐琴

中国式现代化进程中文化与经济交融的逻辑、实践及进路

西华大学学报(哲学社会科学版).2025年44卷03期

摘要：文化与经济交融推动经济增长、优化产业结构、提升文化软实力，为中国式现代化提供了新的动力和路径。文章针对中国式现代化进程中文化与经济交融的发展趋势及互动机制问题，基于马克思主义生产理论，从现代经济学和社会学视角，运用文献分析和案例研究方法，构建了涵盖文化与经济交融理论基础、实践路径及未来进路的多维度分析框架。文章研究发现，第一，文化与经济交融已成为中国式现代化进程中的显著特征，有力推动了区域经济高质量发展，为文化的多样性保护与发展提供了强大助力；第二，创新作为关键驱动力贯穿于文化与经济交融的全过程，其借助技术创新与政策支持的双重力量，加速文化产业的数字化转型，提升文化产品和服务的附加价值；第三，可持续发展成为文化与经济交融的核心发展方向，其在推动经济增长的同时，更加注重传统文化保护与资源的可持续利用，实现了经济、社会与文化的协调发展。

关键词：中国式现代化;文化与经济交融;生态文明建设;可持续发展;

喻旭东张开植

翻译的知识再生功能研究——以“建筑”概念的中日双程旅行为例

上海翻译.2025年03卷

摘要：翻译在知识传播的过程中不只传递知识，还生产知识，对知识进行加工和拓展。我国传统建筑概念和外来建筑概念的翻译与会通，促成了现代建筑概念知识的形成与发展。仅就“建筑”一词而言，其经历了中日两种语言和文化的双程旅行，并最终成为西方“architecture”概念的对译词。文章分析“建筑”一词在双程旅行中的知识增殖，解读翻译对“建筑”概念的重构性加工，并以“建筑师”称谓在我国的出现和发展为例，管窥现代“建筑”概念从日本返回中国后的议题性拓展。基于此，文章揭示了翻译的知识再生产功能，也管窥了翻译与我国建筑学科知识话语形成的关联和互动。

关键词：翻译功能;知识再生;重构性加工;议题性拓展;

刘爽

体教融合视域下高校篮球课程改革与实践

冰雪体育创新研究.2025年6卷09期

摘要：该文采用文献资料法，分析了篮球课程在高校体育课程体系中的地位、教学内容与方法、师资力量与教学资源，以及学生参与的积极性与效果等现状。基于此，提出了更新教育理念、优化教学内容、创新教学方法、完善评价体系等高校篮球课程改革策略，并设计了某学院篮球课程改革案例，涵盖教学理念、目标、内容、方法和评价体系，以期全面推动高校篮球课程的改革与发展。

关键词：体教融合;高校篮球;教学改革;教育理念;