李兰颂：《李又然影像志｜选辑〈我整理签名书·两用原则之光〉》

摘要：本‬组文稿解构自《李又然影像志》摄制组及其《任性的玛丽亚纳》剧组等双线建构。《李又然影像志》2023年8月8日开机，按志鉴体例以“李又然反战抗战著译真版原件考” “李又然当时当地名家日记信札考” 构成版本叙事——影像志可替代或强化口述历史，不可替代或超越众多著

【内容‬简介‬】

本‬组文稿解构自《李又然影像志》摄制组及其《任性的玛丽亚纳》剧组等双线建构。《李又然影像志》2023年8月8日开机，按志鉴体例以“李又然反战抗战著译真版原件考” “李又然当时当地名家日记信札考” 构成版本叙事——影像志可替代或强化口述历史，不可替代或超越众多著作权人真版原件和个案相关人事日记信札（如，李又然题赠张闻天的个人散文集《国际家书》初版珍藏本、现存法国国家图书馆李又然致罗曼·罗兰的七封信等）；进而，循着先辈脚步，从寻访驻足在上海、巴黎和延安各节点——重温抗战文稿，辑注集外文存：李又然著《捉裁织》（《文艺月报》萧军主编1941年3月1日第3期），李又然著《关于名气》（《大众文艺》萧三主编1940年5月15日第1卷第2期），李又然著《鞭尸》（《文艺月报》萧军主编1941年5月1日第5期）；李又然译法国喜剧《任性的玛丽亚纳》2023年12月9日起中外巡演、苏联文艺短篇《一个高贵的灵魂》为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利 80 周年创排。

｜

【按‬】跑了两天宜家家居，购了一个置顶书柜；就是从地面到天棚那种，准备把多年来所获赠签名书集中一处摆好。再两天，五二三，我自然想到“二为方向”“双百方针”“两用原则”——为人民服务、为社会主义建设事业服务，百花齐放、百家争鸣，古为今用、洋为中用——于是，我从获赠的签名书中，选择了中西贯通又中西合璧的三组签名书和书画集，并以两用原则之光为其特质内核，将大众美学之基夯实在大众哲学沃土之上。

十二面大书，封面加签赠：第一组，王立民签赠《游寿书法集》，王新林签赠《中国丹顶鹤｜王新林摄影集》，且都与哈尔滨师范大学师生密切相关；第二组，齐啸云、张子扬签赠《啸傲菊坛》，童道明签赠《演员濮存昕》，都有作者传记文学破圈，完全是大红大紫的舞台剧深耕田；第三组，魏明伦签赠张子扬、张子扬转赠李语然《魏明伦文学馆》，温普林直接签赠给李语然《解放·中国前卫艺术档案之八〇年代》，属极现代派。

｜