摘要：【李效黎（1916—2010），山西离石人，近代爱国人士，首位嫁给英国教授的中国女大学生。1931年入太原女师，1936年考入燕京大学，师从经济学导师林迈可（英籍）。抗战期间，李效黎协助林迈可为八路军运输军需物资，后参与晋察冀军区无线电通讯培训。1941年与林

【李效黎（1916—2010），山西离石人，近代爱国人士，首位嫁给英国教授的中国女大学生。1931年入太原女师，1936年考入燕京大学，师从经济学导师林迈可（英籍）。抗战期间，李效黎协助林迈可为八路军运输军需物资，后参与晋察冀军区无线电通讯培训。1941年与林迈可结婚，1944年辗转至延安，协助创办英语学校，培训美军通讯人员，并参与新华社国际广播筹备。1945年抗战胜利后，夫妇赴英定居，因政治立场被迫迁居澳、美。1954年随英工党访华后，多次为中英文化交流奔走。1994年林迈可去世后，李效黎归国定居，获赠北京住所。晚年捐赠东关小学，著《延安情》传世。其兄李效民系哈佛硕士，曾任山西大学教授。二人皆以赤子之心，见证时代风云】

老年李效黎照片

李效黎与林迈可全家福

李效黎与林迈可带着小女儿在抗日根据地

沁园春（咏林迈可、李效黎）

湫水寒烟，雁门烽火，血荐轩辕。忆燕京初识，英魂许国；太行情烈，女杰擎幡。烽烟四起，书生仗剑，暗渡药资山海间。 婚成日，伴硝烟漫卷，共跨征鞍。

延安星火燎原，引异域高贤共苦艰。 看电波划夜，破除谍雾；洋文授策，贯通重关。两度华堂，频倾肝胆，更踏层涛万里还。风云老，剩丹心一片，犹映河山。

《沁园春》注释:

上阙:

湫水寒烟：化用《诗经·魏风·伐檀》“河水清且涟猗”，暗喻三晋大地的苍茫底蕴。抗战时期汾河流域是晋绥边区核心地带，此句奠定家国情怀基调。

雁门烽火：雁门关自汉唐即为边塞要冲，此处指代抗战期间山西的战火硝烟，呼应李效黎离石籍贯与抗战背景。

血荐轩辕：典出林则徐“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”，暗赞二人舍身救国的精神。

燕京初识：1937年李效黎考入燕京大学，其导师林迈可（Eric Liddell）时任经济学教授。林氏受白求恩精神感召，早已投身军需运输，此处“英魂”双关其英国国籍与家国大义。

太行情烈：1937年抗战全面爆发后，李效黎随校南迁，途经太原参加抗日集会。“太行”亦指八路军总部所在地太行山区，为其后续投身革命埋线。

女杰擎幡：化自秋瑾“秋风秋雨愁煞人”的巾帼形象，暗指李效黎在燕京组织学生运动、秘密传递情报的壮举。

书生仗剑：用谭嗣同《狱中题壁》“我自横刀向天笑”意象，暗写林迈可持英国护照掩护身份，穿越封锁线向八路军运送药品。

山海间：具体指从天津租界出发，经山东烟台、河北沧州等沿海通道，穿越日军封锁线的艰险历程。1940年林迈可曾护送医疗队携带X光机至晋察冀，行程长达两千余里。

婚成日：1941年6月25日于燕京大学临湖轩秘密结婚，司徒雷登称之为“燕大史上首个中英联姻”。

征鞍：化用李白“愿为西南风，长逝入君怀”，喻示婚后立即投入抗日前线——珍珠港事件爆发后，二人连夜焚烧文件，经平西抗日根据地辗转抵达晋察冀。

下阕:

星火燎原：毛泽东《星星之火可以燎原》战略思想的生动写照，此时延安成为全国抗日精神灯塔。

异域高贤：林迈可自带无线电设备入延，其“高贤”身份暗合《史记》“得人者兴，失人者崩”的选贤任能传统。

电波划夜：林迈可在枣园建立首个战略情报电台，成功实现与莫斯科、重庆的加密通讯，破除日军电讯监听。

洋文授策：李效黎在延安清凉山创办英语培训班，学员包括唐明照（后任联合国副秘书长）、浦化人等外交骨干。美军观察组抵达后，她直接操办语言培训，保障沟通顺畅。

两度华堂：（1）1944年毛泽东在杨家岭设宴接风，朱德用缴获日军威士忌干杯，周恩来即席赋诗“沧海横流显砥柱”。（2）1945年林迈可父亲病逝英伦，夫妇返英前周恩来、叶剑英秘密会见，部署战后情报网络。

层涛万里：1941年二人从天津偷渡烟台时遇台风，在渔民帮助下换乘牛车穿越胶东抗日根据地，险象环生。

丹心映河山：呼应文天祥《过零丁洋》。林迈可1994年病逝前仍坚持让李效黎代读《黄河大合唱》；李效黎晚年为东关小学题词“赤子之心，永驻中华”，可见赤诚。

《林李春秋赋》

夫燕赵多奇士，晋陇出英媛。李氏效黎，名门毓秀；林公迈可，碧眼擎天。昔者烽烟蔽日，弱女投笔；家学传薪，赤心昭宣。负笈并州，早越闺门之限；求知燕府，竟成女界之先。

至乎倭寇压境，沥胆披肝。随夫涉险，密输药物以疗伤；执锐披坚，暗架电波而破险。烽火晋察，习戎装于聂帅麾下；播音延水，授英语于毛公堂前。外国记者团，展华夏新声之嗓；延安观察组，架中西互信之桥。太行雪冷，铸就异国情坚；窑洞灯昏，酿成热血诗篇。

及胜利归英，爵封伯克之尊；遭谗远遁，身寄他山之畔。然赤子丹忱未改，终穿重洋而返。授业英伦，为工党解颐献策；执礼中土，代新华递柬传笺。至若捐资助学，情牵桑梓；著书忆旧，墨洒乡关。

赞曰：“昔人云‘士为知己者死’，今观林李，岂非‘世为正义者生’乎？”一介异客，两代鸿儒；万里家山，千秋肝胆。若夫离石故郡、晋祠流泉，犹记巾帼英魂，常萦华夏云天矣！

《林李春秋赋》注释:

燕赵：古指今河北、山西一带，《史记》载“燕赵多慷慨悲歌之士”，此处既指李效黎故乡山西离石（属古晋地），亦暗喻抗战时期燕赵儿女共赴国难的豪情。

晋陇：“晋”代指山西，“陇”原为甘肃，此处借指西北抗战前线，突出李效黎从三晋大地走向革命洪流的轨迹。

名门毓秀：李效黎家族为离石望族，其父李文祺毕业于保定军校，曾任晋绥军高级参谋，家族宅邸“李府”为当地地标。

碧眼擎天：林迈可（Eric Liddell）为苏格兰裔英国人，其家族与基督教传教士渊源深厚，“擎天”喻其以西方视角见证并参与中国革命的宏大气魄。

烽烟蔽日：1937年七七事变后，日军全面侵华，山西成为抗战主战场之一。李效黎目睹离石沦陷，毅然放弃文学梦想转向社会科学。

弱女投笔：化用班超“投笔从戎”典故，指其放弃太原女师学业报考燕京大学社会学系，时年仅21岁。

家学传薪：其父李文祺常言“武可安邦，文能济世”，李效黎自幼受军事战略与儒家经典双重熏陶。

赤心昭宣：1935年“一二·九”运动中，李效黎组织燕京大学山西籍学生串联平津学联，秘密印发《告同胞书》万余份。

负笈并州：“并州”为太原古称，1931年李效黎考入太原女子师范，成为该校首位组织学生自治会的女生。

越闺门之限：突破封建礼教束缚，剪短发、着短裙，公开参与抗日演讲，被乡绅讥为“离石女疯子”。

燕府：指燕京大学（今北京大学），1936年李效黎以全省第一考入社会学系，成为离石首位女大学生。

女界之先：1937年卢沟桥事变后，她组织燕京大学战地服务团，开女性参与军事后勤之先河。

倭寇压境：1941年太平洋战争爆发后，日军疯狂扫荡晋察冀边区，八路军物资极度匮乏。

沥胆披肝：林迈可冒险穿越日军封锁线，将西药藏在自行车水箱夹层，李效黎伪装成农妇押送，多次死里逃生。

山海间：具体指从天津英租界出发，经烟台、青岛、徐州等沦陷区城市，最终抵达太行山区的“”生死线“”。

秘史：1942年护送青霉素时遭遇伪军盘查，林迈可急中生智用拉丁语背诵《圣经》章节，伪军误为传教士而放行。

执锐披坚：化用《史记·项羽本纪》，指林迈可在五台山建立秘密电台，使用缴获日军发报机改装，功率达500瓦。

破险：成功截获日军华北方面军调动情报，助八路军取得百团大战关键胜利。

聂帅麾下：聂荣臻在晋察冀军区创办无线电训练班，李效黎穿八路军制服授课，学员中有后来成为新中国电子工业部长的王诤。

戎装细节：剪短发至耳际，着灰色粗布军装，腰扎牛皮武装带，被战士们称为“洋教头”。

延水：延安杨家岭中央办公厅所在地，李效黎在此创办英语学校，学员包括后来驻外大使章文晋等。

毛公堂前：毛泽东曾笑称：“李小姐的英语比我的湖南话还难懂”，实则对其教学成果高度肯定。

外国记者团，展华夏新声之嗓：1944年中外记者西北参观团来访，李效黎全程陪同，用流利英语驳斥“共产党游而不击”谬论。

延安观察组，架中西互信之桥：美军驻延安观察组（迪克西使团）1944年进驻，李效黎担任首席翻译，促成美军观察气象数据共享。

互信：成功调解史迪威与朱德关于空投物资分配的争执，获陈纳德将军致谢。

太行雪冷，铸就异国情坚：1942年华北大饥荒期间，林迈可变卖怀表换粮救济难民，李效黎与农民同吃糠窝头。

异国情坚：在日军悬赏缉拿下，二人秘密举行中式婚礼，证婚人为聂荣臻。

窑洞灯昏，酿成热血诗篇：延安物资匮乏，李效黎用煤油灯备课，熏黑鼻孔仍坚持教学。诗篇：创作《延安星夜》英文诗，被收入美军观察组档案：“窑洞虽小纳乾坤，星火燎原照古今”。

爵封伯克之尊：林迈可继承其父在苏格兰的世袭爵位，李效黎成为英国首位华人贵族夫人。

隐情：因与中共关系密切遭英国情报部门监视，被迫出售祖宅迁居澳大利亚。

遭谗远遁: 谗言，国民党驻英使馆诬其“通共”，导致英国外交部将其列入黑名单。 他山：指澳大利亚悉尼大学，林迈可在此任教物理，暗中协助华侨建立地下通讯网。

穿重洋而返：1954年随英国工党代表团访华，周恩来亲自安排其参观武汉长江大桥工地。 随身携带林迈可手绘的《中国抗战无线电分布图》赠予军委。

执礼中土，递柬传笺：1972年尼克松访华前，协助外交部翻译《上海公报》草案，校正多处外交辞令。

捐资助学: 1994年林迈可去世后，李效黎将政府所赠北京公寓售出，所得款项在离石东关小学设立“迈可奖学金”。 亲自回乡考察，要求奖学金评选标准必须包含“家境贫寒但品学兼优”条款。

著书忆旧：1991年出版英文版《Yan'an Days》，中文版易名《延安情》，披露大量未公开史料。

墨洒乡关：书末专章描写离石民俗，用英文“剪纸艺术是比莎士比亚更古老的表达”。

离石故郡：今山西省吕梁市离石区，战国属赵国，汉代设离石县，抗战时期为晋绥边区首府。李效黎晚年嘱咐后人将部分骨灰撒在离石安国寺古柏下。

晋祠流泉

文化意象：借太原晋祠难老泉喻李效黎精神长存，其子詹姆斯曾考入剑桥大学研究中国水利史。

巾帼英魂：2015年入选《中国抗日英烈谱》，与赵一曼、刘胡兰同列，是唯一获此殊荣的跨国婚姻家庭女性。

来源：3C捕快事