【双语】Henan and South Korea Forge Ahead on a New Track 豫韩共拓新赛道

摘要：2025 marks the 30thanniversary of the sister-province relationship between Henan Province and Gyeongsangbuk-do, South Korea. Over

1332ndarticle第1332期双语推文

2025 marks the 30thanniversary of the sister-province relationship between Henan Province and Gyeongsangbuk-do, South Korea. Over the past three decades, the two sides have carried out extensive cooperation in areas such as economic and trade exchanges, scientific and technological innovation, and cultural exchange, making positive contributions to the development of China–South Korea relations.

2025年是河南省与韩国庆尚北道结好30周年。30年来，双方在经贸往来、科技创新、人文交流等领域开展广泛合作，为推动中韩关系发展作出积极贡献。

To celebrate the 30thanniversary of their friendship and further strengthen ties and cooperation between Henan and South Korea, the China (Henan)–South Korea Future Industries Cooperation Exchange and the 30thanniversary Celebration of Henan Province–Gyeongsangbuk-do Partnership was recently held in Zhengzhou. The event attracted around 300 participants, including government representatives and entrepreneurs from both countries. Looking ahead, it is hoped that both sides will deepen exchanges and cooperation across various fields and continue to elevate their friendly relations to new heights.

为庆祝双方结好30周年，进一步加强豫韩友好关系与合作，近日，中国（河南）—韩国未来产业合作交流会暨河南省—韩国庆尚北道结好30周年庆祝活动在郑州举办。本次活动吸引了中韩两国政府代表、企业家约300人参会。未来，期待双方深化各领域交流合作，推动友好关系不断迈上新台阶。

郑州日报社·对外传播融媒体中心出品

Where Zhengzhou工作室编辑制作