摘要：Netflix万众瞩目的动画短片集《爱，死亡和机器人》第四季的十部短片新鲜出炉，大家都看了吗？毒舌君下面对每一部来个调侃式改名＋点评，看看能不能跟大家有共鸣哈！

看完《爱死机》第四季，谁不得谁一句——我X！

哈哈哈，没想到，万万没想到啊！《爱死机》居然也会有如此“中国风”的一集啊！

Netflix万众瞩目的动画短片集《爱，死亡和机器人》第四季的十部短片新鲜出炉，大家都看了吗？毒舌君下面对每一部来个调侃式改名＋点评，看看能不能跟大家有共鸣哈！

顺便说一句，以下提到的每集片名来自简体中文字幕，繁体中文字幕的片名会有所不同哈！

第一部《Can't Stop》，这是十部短片里唯一没有中文译名的一部哈，也许因为这是个歌名的缘故吧，那毒舌君就来起个更直观的片名叫《红辣椒乐队“Can't Stop”木偶版巡演MV》吧。

把这部短片放在第四季头炮的位置，无疑是想让观众听着摇滚乐燥起来，激发出嗨点来看接下来的短片哈！

但这种毫无剧情的巡演MV，只有摇滚乐歌迷才会爽翻吧，不喜欢摇滚乐的人估计听一会儿就不耐烦了，还“Can't Stop”（无法停止），老子立马就点停止按钮，然后去看下一集，哈哈！

第二部《与微型物的近距离接触》，繁体中文的片名《迷你第三类接触》明显更好一些哈，看了内容发现，这不就是相当于“乐高迷你世界”版的《地球停转之日》＋《天煞地球反击战》吗？

尤其是观众视角的这种俯视距离感和人物大小程度，简直就跟游览“乐高迷你世界”一样一样的嘛，各种细节拉满，值得大家不断按暂停键欣赏画面细节哈！

第三部《蜘蛛玫瑰》，整好目前日本经典动画《攻壳机动队》正在影院上映，所以我可以把这一集称为太空版《攻壳机动队》吗？

这绝不是因为同是赛博朋克题材就牵强附会啊，而是这两部片子都探讨了赛博生命延续的议题，结尾也有类似之处，《攻壳机动队》结尾是女主在原有的机器躯体死后换了个萝莉身继续存在于世，而《蜘蛛玫瑰》结尾蜘蛛女虽然在孤立无援中死去，但她的基因却在那个外星宠物身上得以延续。

第四部《400街区的男孩》的名字绝对应该改成《倪哥战巨婴》，哈哈！

第五部《另一个巨物》这种莫名奇妙的片名，可以用本集最后一句台词来替代《菊花挂屎小猫咪的时代》。

第六部《各各他山》，我去！这个简体字译名是个什么鬼？繁体字译名的《骷髅地》也明显跟短片内容不符啊，偶然看到有个豆瓣网友改的片名挺好《海豚上帝与它的触手死亡天使》。

第七部《霸王龙的尖叫》，对于中国影迷、剧迷、动画迷来说，本集应该就是整个《爱死机》系列迄今为止最惊人的一集了吧，震惊的点就在于，谁也不会想到在一部《爱死机》动画里能听到如此多的中文普通话台词吧！

而且片中的“中文朗读”简直比场面宏大刺激的搏杀、追逐和打怪更令人印象深刻好吧！甚至给惨烈肃杀的动作戏氛围，注入了一种魔性和洗脑的感觉。

所以，本集的片名可以完全改成《木星角斗士/朗读者》，哈哈！

第八部《奇克信教》可以改个更直观的名字叫《美军B-17大战纳粹堕天使》。

第九部《智能家电，低能主人》，这个片名没得喷哈，起得挺好的，但是毒舌君还是想改个片名叫《电动牙刷钱信伊》。

哈哈，没错，钱信伊，你就算化成灰，啊不是，化成牙刷，只要你一张嘴，我就能听出来是你，是你，就是你，哈哈！

第十部《潜行者》也可以改个片名叫《猫神斗死神》，槽点是就这么一部12分钟的短片，还假模假式地搞了个“幕间休息”，如果还有不明白啥叫“装叉”的话，那这就是最最鲜明的例子告诉你啥叫“装叉”了，哈哈哈！（文/毒舌君）

来源：毒舌影视