摘要：一、传统语法规则与例外情况用法类型 适用场景 例句传统禁用‌ 修饰可数名词复数（严格语法规定） × I have less books. （应改为 ‌fewer books‌）允许使用‌ 可数名词表示 ‌整体量或抽象概念‌ √ She has less tha

一、传统语法规则与例外情况

用法类型 适用场景 例句

传统禁用‌ 修饰可数名词复数（严格语法规定） × I have less books. （应改为 ‌fewer books‌）

允许使用‌ 可数名词表示 ‌整体量或抽象概念‌ √ She has less than 30 minutes left.

固定搭配‌ 时间/金钱/距离的复数形式 √ It costs less than 50 dollars.

关键区别‌：

fewer‌ 强调个体可数（如books/apples等具体事物）

less‌ 强调总量或不可分割的量（如money/time等）

二、实际语言使用中的灵活性

1. ‌非正式语境普遍接受‌

现代英语口语中，‌less‌ 修饰可数名词复数的使用率逐年上升（牛津语料库显示21世纪较20世纪增长43%）

例：

We need less cars on the road. （口语中常见，但书面语建议用 ‌fewer cars‌）

2. ‌特定语义强制使用‌

当名词隐含整体概念时，必须用less‌：

数学表达：less than 10 units

距离描述：less than 5 miles

时间区间：less than two weeks

三、典型错误与正确对比

错误用法 正确修正 错误原因分析

less students ‌fewer students‌ 具体可数个体（学生人数）

less items ‌fewer items‌ 商品数量为可数名词复数

less than 3 cats ‌less than 3 cats‌ 数量作为整体（数学比较）

常见误区警示‌：

超市标识‌ "10 items or less" 虽广泛使用，但在正式写作中仍被视为语法错误（应改为 ‌fewer items‌）

四、记忆口诀与练习

口诀‌：

可数复数用fewer，

整体数量less对；

时间金钱是例外，

搭配规则要记牢。

即时练习‌：

请选择正确选项：

She drank (less/fewer) than three cups of coffee.

答案：less‌（three cups 作为整体量看待）

改错题：

We have less problems now.

答案：fewer problems‌（problems为可数复数）

来源：真心教育